アプリをダウンロードする
educalingo
estamagado

"estamagado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAMAGADOの発音

es · ta · ma · ga · do


ESTAMAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAMAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

ESTAMAGADOのように始まるポルトガル語の単語

estalonar · estamarrado · estambrar · estambre · estambreiro · estame · estamenha · estamenhado · estamenheiro · estamento · estamete · estamina · estaminado · estaminal · estaminar · estamináceo · estaminário · estaminiforme · estaminífero · estaminoide

ESTAMAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestamagadoの類義語と反意語

同義語

«estamagado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estamagadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestamagadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estamagado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estamagado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estamagado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estamagado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estamagado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estamagado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estamagado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estamagado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estamagado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estamagado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estamagado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estamagado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estamagado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estamagado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estamagado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टँपड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estamagado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estamagado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estamagado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штампований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estamagado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estamagado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estamagado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estamagado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estamagado
5百万人のスピーカー

estamagadoの使用傾向

傾向

用語«ESTAMAGADO»の使用傾向

estamagadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estamagado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estamagadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestamagadoの使いかたを見つけましょう。estamagadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantos populares do archipelago açoriano
de dormir. ;~Encerrar, acabar; enfadado, queixoso; enflorecido, florcscido; enterramento, enterro; cscrivanaria, de escrivão; estamagado, affiicto; extremado , distincto.-lf'rançaria, ramagemr-Gargantilha, collar solto; garrazes, diabos de garras; ...
‎1869
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estamagado*, adj. Prov. trasm. Cansado, fraco. (De estâmago) * *Estâmago*, m. (e der.) Fórma pop. e ant. de estômago: «tal do rei novooestâmago acendido...» Lusiadas, III, 48. Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cantos Populares Do Archipelago acoriano
Encerrar, acabar; enfadado, queixoso ; enjlorecido, florescido ; enterramento, enterro ; escrivanaria, de escrivão; estamagado, afflicto; extremado, distincto. — Franjaria, ramagem. — Gargantilha, collar solto ; garrazes, diabos de garras ...
Theophilo Braga, 1869
4
Cantos populares do Archipelago açoriano publicados e ...
_Encerrar, acabar; enfadado, queixoso; enflorecido, florescido; enterramento, enterro; escrivanarz'a, de escrivão; estamagado, afflicto; extremado, distincto.-- Françaria, ramagem._Gargantilha, eollar solto; garrazes, diabos de garras; garrído, ...
Theofilo Braga, 1869
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cart. ESTALO, s. m. Soïdo forte, que faz o vidro que quebra, o açoite vibrado, o troväo, os dedos dobrados, ou estirados, osossos que se que- bräo, &c. Ferr. Epitalam. das sétas. ESTAMAGADO , ESTAMAGÁR-SE , ESTÄMA- GO. V. Esto — .
António de Morais Silva, 1823
6
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
tem o síhomago — O estômago , por bilis , colera — daqui vem o dizerem os Latinos stomachosus por colerico , e o nosso povo estamagado (estomagado) no mesmo sentido — e estamagar-se (estomigar-se) por irar-se ; e tambem o lemos ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
7
Historia das lutas com os Hollandezes no Brazil, desde 1624 ...
... allegar como vantagens que tinha alcançado sobre os nossos, o haver-se apoderado dos fortes de S. Bartholomeu, S. Filipe a S." Alberto! 2) „Estamagado do mau sucesso, aiuda que quanto podia cn- cobria o seutimento." (Calado pag, 51.) ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1871
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Estamagado, Estamagar - se. See Estomagado, Estomagar- se. Estumago. See Estomago. Estamenha, s. f. narrows, s stuff. Estaminha de ourela encarna- da, narrows dyed in wool, red list, Estamanha tinta em pessa. Narrows dyed in the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O valerosa lucideno e triunfo da liberdade
Estamagado do mau sucesso, ainda que quanto podia encobria o sentimento; e vendo que vinham entrando alguns Capitães com pequenas tropas de soldados ligeiros da Baía em Pernambuco correndo a campanha, e que saíam de entre ...
Manoel Calado, 1943
10
Portuguese & English
... particularly the ensign of the horse. Porta Estandarle, a standard bearer. A minhn harriga da estalos, my belly cl ieth cupboard. Estamagado, Estamagarse. See\ Estomagido, E-toma*V-se, Estuniago. See Estomago. Estamenha, s. f. narrows ...
Antonio Vieyra, 1813
参照
« EDUCALINGO. Estamagado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estamagado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA