アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estardalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTARDALHARの発音

es · tar · da · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTARDALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTARDALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estardalho
tu estardalhas
ele estardalha
nós estardalhamos
vós estardalhais
eles estardalham
Pretérito imperfeito
eu estardalhava
tu estardalhavas
ele estardalhava
nós estardalhávamos
vós estardalháveis
eles estardalhavam
Pretérito perfeito
eu estardalhei
tu estardalhaste
ele estardalhou
nós estardalhamos
vós estardalhastes
eles estardalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estardalhara
tu estardalharas
ele estardalhara
nós estardalháramos
vós estardalháreis
eles estardalharam
Futuro do Presente
eu estardalharei
tu estardalharás
ele estardalhará
nós estardalharemos
vós estardalhareis
eles estardalharão
Futuro do Pretérito
eu estardalharia
tu estardalharias
ele estardalharia
nós estardalharíamos
vós estardalharíeis
eles estardalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estardalhe
que tu estardalhes
que ele estardalhe
que nós estardalhemos
que vós estardalheis
que eles estardalhem
Pretérito imperfeito
se eu estardalhasse
se tu estardalhasses
se ele estardalhasse
se nós estardalhássemos
se vós estardalhásseis
se eles estardalhassem
Futuro
quando eu estardalhar
quando tu estardalhares
quando ele estardalhar
quando nós estardalharmos
quando vós estardalhardes
quando eles estardalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estardalha tu
estardalhe ele
estardalhemosnós
estardalhaivós
estardalhemeles
Negativo
não estardalhes tu
não estardalhe ele
não estardalhemos nós
não estardalheis vós
não estardalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estardalhar eu
estardalhares tu
estardalhar ele
estardalharmos nós
estardalhardes vós
estardalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estardalhar
Gerúndio
estardalhando
Particípio
estardalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTARDALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ESTARDALHARのように始まるポルトガル語の単語

estar
estará
estarás
estarão
estarcão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

ESTARDALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestardalharの類義語と反意語

同義語

«estardalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTARDALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estardalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestardalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estardalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estardalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stand out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estardalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estardalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estardalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estardalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estardalhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estardalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estardalhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estardalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estardalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estardalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estardalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estardalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estardalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर उभे रहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estardalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estardalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estardalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estardalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estardalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estardalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Staan uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estardalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estardalhar
5百万人のスピーカー

estardalharの使用傾向

傾向

用語«ESTARDALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«estardalhar»の使用頻度を示しています。
estardalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estardalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estardalharに関するニュースでの使用例

例え

«ESTARDALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestardalharの使いかたを見つけましょう。estardalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estardalhar*,v.i.Neol. bras. Fazer estardalhaço. * *Estardalho*,m. Prov.minh. Pessôa bulhenta, inquieta, traquinas. Prov. beir. Mulher ou rapariga desajeitada e mal vestida. Bilhostreira. * *Estardato*, m.Gír.Estoque. *Estardiota*, f. Ant. Brida .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Que Importa a Fúria do Mar
Mas o cão tem demasiada vida para desistir assim, e ainda vem ao de cima uma última vez, a estardalhar com as patas. Joaquim tem uma fúria intempestiva, atira -se para as águas sem saber nadar. As coisas acontecerlhe-iam sempre assim ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
you go to pot. estardalhaçar, estardalhar v. (Braz.) to make a noisy show or confusion. estardalhaco a. m. 1. noise, din, bustle. 2. roar, rattle. 3. noisy display, showlng-off or confusion. 4. (fig.) ostentation,' boasting. ele fez multo ~ he made a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Estardaíhante. ESTARDALHAÇAR, v. i. — Estardalhaço + ar — Bros. V. Estardalhar. ESTARDALHAÇO, s. m. — Pop. Burburinho; grande barulho; ostentação ruidosa; jactância. ESTARDALHADO, adj. — Part. pass. de es- tardalhar — Bros.
5
Jamba: uma semana de outubro
Faz-me este favor mais, Salviano. Aceita. Deixa-me participar da vossa festa. Felicidades. — E afastou-se para a carrinha. O rapaz sentiu-se tocado: agradeceu e sorriu. E fazendo estardalhar a traquitana (como ele em festa) abalou a todo o ...
Álvaro Rego Cabral, 1972
6
Entre o primeiro e o décimo: romance
E' do tempo em que não havia imprensa falada e escrita para estardalhar os bagaços de caridade com que muita gente grangeia fama e fortuna!" retrucou Da . Violeta na sua doce voz. Temi pelo que ia acontecer, pois a alusão aos achêgos ...
Maria Cibeira Perpétuo, 1963
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Nas consolas, castiçaes de vidro reluziam as mangas lapidadas, cercadas de pingentes facetados, movediços, que. lembravam arrecadas vistosas em orelhas . E, por ahi, alem, era para estardalhar a exibição, completa em coloridos, de uma ...
Antonio Papi, 1914
8
Universo e vocabulário do Grande sertão
ESTARDALHAR — Fazer estardalhaço; estardalhaçar: "Ao que vim, aonde que tudo se estardalhava" (544). ESTARRECENTE — Que estarrece. V. comentário em AU- MENTANTE: "Todos, no estarrecente, caçavam de ver a Maria Mutema"  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
9
Daqui em diante só há dragões
Gostava de vê-la estardalhar na vila, faiscante, provocadora, atraindo olhares mortais, convites mudos, pragas de doenças. Sabia-se invejado pelos homens menos bem sucedidos nos negócios de bananas e café, ou mais apertados pelas ...
Ângela Caires, 1988
10
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Vindos os chefes, o estardalhar de armados, à discussão, homens obstáculos. Intimados à trégua, que ver que a recusavam. Temiam o exato e o imutável. Qual a força, para consertar as de tantos — desmedidas ardentes paixões, atos ...
João Guimarães Rosa, 1994

用語«ESTARDALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestardalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagueiros ociosos e alas como laterais põem fim à série de vitórias …
A maioria dos comentaristas de futebol da RBS preocupam-sem com 'estardalhar comentários, factóides, opinões imbecis, apenas para gerar uma polêmica ou ... «Zero Hora, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estardalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estardalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z