アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estardes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTARDESの発音

es · tar · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTARDESと韻を踏むポルトガル語の単語


Bernardes
Ber·nar·des
Lurdes
Lur·des
antedardes
antedardes
dama-entre-verdes
da·ma·en·tre·ver·des
dardes
dar·des
derdes
der·des
esmiuçardes
esmiuçardes
estiverdes
es·ti·ver·des
fordes
for·des
irdes
ir·des
perdes
per·des
pordes
por·des
quiserdes
qui·ser·des
saberdes
sa·ber·des
serdes
ser·des
sordes
sor·des
terdes
ter·des
tiverdes
ti·ver·des
verdes
ver·des
virdes
vir·des

ESTARDESのように始まるポルトガル語の単語

estará
estarás
estarão
estarcão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias
estarim

ESTARDESのように終わるポルトガル語の単語

absterdes
aterdes
couberdes
destruirdes
haverdes
houverdes
ligas-verdes
manterdes
mantiverdes
obterdes
poderdes
puderdes
puserdes
quererdes
retiverdes
reverdes
souberdes
trazerdes
trouxerdes
vierdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるestardesの類義語と反意語

同義語

«estardes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTARDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estardesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestardesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estardes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estares
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You will be
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الوقوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estardes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়াতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de se tenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

untuk berdiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立って
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

să stea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να σταθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jy sal wees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

att stå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

å stå
5百万人のスピーカー

estardesの使用傾向

傾向

用語«ESTARDES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«estardes»の使用頻度を示しています。
estardesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estardes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estardesに関するニュースでの使用例

例え

«ESTARDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestardesの使いかたを見つけましょう。estardesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes maritimos e coloniaes
asento principall d,euya ser ally por parecer estaaes ahy no meo de todaa as cousas c que estardes ally daa mais auturydade a noso seruico e avosa pesoa E tambem muito nos prazerya fazer-se aquy este asento da fortelleza nu tã ...
2
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
E asy estardes aa conta com vossa fazenda, rregnos e vassallos, pera saberdes ho soprimento e ajuda que vos farom e como volla faram; ca, per maneyra querereis fazer esta passagem, que a guerra della, antes que ha façaaes aos jmijgos ...
UC Biblioteca Geral
3
Encontro Interno (a Consciência-nave)
Não mais vos está sendo pedido o detalhado trabalho de corrigir vossos defeitos humanos, que deveis transcender. Não vos pedimos para estardes voltados sobre vós mesmos; atraímos, sim, o vosso olhar para o Alto, a fim de que possais  ...
Trigueirinho, 2003
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... estardes ally, daa mays autorydade a noso seruiço e a vosa pesoa; e tambem muyto nos prazerya fazer se aqui este asento da fortelleza, nom tam soemente por todos os rrespeytes que ditos sam, mas porque serya cousa de muy grande ...
5
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
... voso asento primcipall deuya ser ally, por parecer que estaacs ally no meo de todas as cousas, с que, estardes ally, daa mays autorydade a noso seruiço e a vosa pesoa; e tambem muyto nos prazerya fazerse aqui este asento da fortelleza , ...
Afonso de Albuquerque, Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1976
6
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Estou feliz por estardes aqui, independentemente do vosso estado de saúde. Podeis ajudar-me a decidir qual das jovens devo convidar para dançar. — Eu recomendo que danceis com todas elas, e duas vezes com as que não se mostrarem ...
HUNTER MADELINE
7
Insulíndia
E tambem muyto nos prazerya fazer aqui este asento da fortelleza, nom tam soomente por todos os respeytos que ditos sam, mas porque serya cousa de muy grande gosto e contemtamento noso estardes vos e nosa forteleza na Tapobrana, ...
8
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
... serdes natural da dieta Filia, e de estardes servindo o diclo cargo : Hei por bem que possais vir. assisti)- nas dietas Cortes. ElRei N/Sr. o Alundou, etc. II de Janeiro de Porem tia Eleição que consta da Procuração de 3 de Setembro de 1642 ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1827
9
O Porto do Cálice
... estardes 18 Frederico Valarinho.
10
Gazeta de Lisboa
... que soube do raáo resultado das primeiras conferencias em Christiatia , fizera começar as hostilidades: antes disso dirigio aos Norweguezes a seguinte proclamação: - a Norweguezes \ — Destinados pela Natureza a estardes unidos com ...

用語«ESTARDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestardesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libertos da escravidão
“Porque não recebestes o espírito de escravidão, para, outra vez, estardes em temor, mas recebestes o espírito de adoção de filhos, pelo qual chamamos: Aba, ... «Umuarama Ilustrado, 5月 15»
2
D. José Policarpo preocupado com “crentes sem religião”
Meus queridos amigos, se isso alguma vez vos acontecer, de estardes na vossa missão, na vossa maneira de ver as coisas, cautela, estai-vos a afastar a uma ... «Renascença, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estardes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estardes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z