アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estasiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTASIADOの発音

es · ta · si · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTASIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTASIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
amanonsiado
a·ma·non·si·a·do
ambrosiado
am·bro·si·a·do
anestesiado
a·nes·te·si·a·do
ansiado
an·si·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
extasiado
ex·ta·si·a·do
feriado
fe·ri·a·do
hiperestesiado
hi·pe·res·te·si·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
messiado
mes·si·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

ESTASIADOのように始まるポルトガル語の単語

estarola
estaroste
estarostia
estarrecente
estarrecer
estarrecido
Estarreja
estarrincar
estarrinco
estase
estasiobasiofobia
estasiofobia
estatal
estatano
estateladamente
estatelado
estatelamento
estatelar
estaticista
estatina

ESTASIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apropriado
beneficiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestasiadoの類義語と反意語

同義語

«estasiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTASIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estasiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestasiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estasiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estasiado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las Naciones Unidas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estasiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estasiado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estasiado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estasiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estasiado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estasiado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estasiado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estasiado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estasiado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estasiado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estasiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estasiado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estasiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडकले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estasiado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estasiado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estasiado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estasiado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estasiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estasiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estasiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estasiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estasiado
5百万人のスピーカー

estasiadoの使用傾向

傾向

用語«ESTASIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«estasiado»の使用頻度を示しています。
estasiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estasiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estasiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTASIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestasiadoの使いかたを見つけましょう。estasiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estarrincar) *Estase*, f. Estagnação do sangue oudeoutros humores do corpo. Fig. Paralysação. (Gr. stasis) * *Estasiado*,adj. Prov. Resequido: aquellas plantas estão estasiadas.Que tem muita sêde: dá água ao cão, que anda estasiado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia Remissiva - 2 Volumes
2 -Dê a diferença de significado entre os nomes: angusto e augusto extasiado e estasiado paço e passo conjuntura e conjetura 3 -Corrija: a) Guerra grega-turcas b) Sociedade lusa-brasileira. A onça e o gato Sílvio Romero A onça pediu ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
3
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Que do Tejo deixando A saudosa foz, corra aos Paizes De Poetico influxo Onde Homero nasceo, onde Alexandre; Que nas margens do Ismeno, Em Elide, em Olympia estasiado De Pyndaro recite Os Hymnos immortaes, e que em meu torno ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
4
Rela??o completa da campanha da Russia em 1812
... a Franca a procurar um salvador; não se experimentava u sentimento de gratidão que em 1802 induzira o povo estasiado a contiar ao seu bemleilor a perpetuidade do poder, porém todos o julgavam digno da soberania heredítaria.
Guerreiro Chaves
5
Notas d'arte
Por ambas asvezes,quefui vêrestas deslumbrantes obras dearte, fiquei estasiado algumas horas,na contemplação d'ellas, e cadavez que asolhava novos encantos lhe achava;aquieram os festõesde floresque pareciam baloiçarao soproda ...
António de Lemos
6
Revista peninsular
... albor primero se despierta ella, y los campos huella ( del mismo. i \ con el pie ligero, la cercan las aves diciendole amores, y dan mas suaves perfumes las flores. Al lobezno airado su mirar amansa, y el corzo estasiado a sus pies descansa.
7
Elementos de estatistica comprehendendo a theoria da ...
Quem percorre a provincia do Rio Grande do Sul fica estasiado das innumeras bellezas que a seus olhos se apresentão : campos immensos que se perdem nos horizontes; matas isoladas no meio das extensas varzeas figurando ilhas; ...
Sebastião Ferreira Soares, 1865
8
Poesias
Que do Tejo deixando A saudosa foz, corra aos Paizes De Poetico influxo Onde Homero nasceo, onde Alexandre; Que nas margens do Ismeno, Em Elide, em Olympia estasiado De Pyndaro recite Os Hymnos immortaes, e quo cm meu torno ...
José da Costa e Silva, 1843
9
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Heril: senhoril. Espeçar: tornar mais comprido. / Espessar: tornar espesso. Esperto: sagaz, ativo. / Experto: perito, experimentado. Espiar: olhar. / Expiar: sofrer pena. Espirar: soprar. / Expirar: expelir o ar, morrer. Estasiado: ressequido.
Candido de Oliveira Filho, 1965
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTARÁ CANJIZA ESTASIADO samparar; estar ao lado; visitar, fazer companhia , conversar, com prep. com; consentir em, anuir, concordar; ser a favor de, com prep. por. / V. p. Permanecer, persistir, achar-se. / Ant. Confiar-se, fundar-se; ...

用語«ESTASIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestasiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brilha a estrela de Rogério: novo atacante do São Paulo faz gol na …
Mas o atacante não passou o resto do jogo estasiado com aquilo que já tinha feito. Pelo contrário. Algumas jogadas individuais e uma disposição que parecia ... «Blasting News, 9月 15»
2
Benfica é bicampeão com brinde do Porto
a esta hora estão a morrer pessoas vitimas de injustiças e eu para aqui estasiado com o bicampeonato: eis o ser a que chamam humano. dav. 17/05/2015 21: ... «Público.pt, 5月 15»
3
Resenha - Catch Me if You Can - Melyra
Tudo soa tão coeso, enérgico e bem acabado nos inusitados 23 minutos e 23 segundos que o estasiado ouvinte terá a certeza de estar diante de uma das ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
4
Brasil perde por 5-0 com a Alemanha ao intervalo. Quatro golos em …
Depois, em seis minutos, a Alemanha marcou quatro golos, todos de forma muito fácil, perante um Brasil completamente estasiado. Klose fez o 2-0 aos 23 ... «Sapo Desporto, 7月 14»
5
Sergio Ramos reta a Lewandowski en Twitter
Sergio Ramos de pie con los puños cerrados y mirando con cara de pocos amigos a un Lewandowski estasiado en el suelo. Con esa imagen y el mensaje: ... «Madrid-Barcelona.com, 3月 14»
6
Para a acusação, goleiro Bruno não merece benefícios
E ironiza a reação de Henry Castro diante do depoimento de Macarrão em novembro passado: "O promotor ouviu, estasiado, quase um orgasmo, Macarrão ... «veja.com, 3月 13»
7
Juíza nega filho de Wanessa como autor de processo contra Rafinha
fico estasiado em ver a opnião publica defendendo um mau carater como rafinha bastos , é sinal que a sociedade civil esta perdendo o bom senso , se é que ... «SRZD, 10月 11»
8
La leggenda della dama bianca de Citavecia
Cesare estasiado del suo belisimo sguardo che el gaveva intravisto soto el suo velo (che po' no iera un velo.. ma un sudario!), ga iniziado a seguirla su per la ... «Bora.La, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Estasiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estasiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z