アプリをダウンロードする
educalingo
esterilidade

"esterilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERILIDADEの発音

es · te · ri · li · da · de


ESTERILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTERILIDADEはどんな意味ですか?

不妊症

不妊症または不妊症は、生殖器官、配偶子または概念の機能不全による有機的障害の結果である。 それは無菌性とは異なります。 避妊法なしで2年間の性行為を継続した後、希望の妊娠に達しない場合、不妊症です。 不妊症は、女性、男性、女性および男性、または明白な原因がない場合でさえあり得る。

ESTERILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ESTERILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

estereóbata · estereógrafo · estereótipo · estereômetro · esterificação · esterificado · esterificar · esterificável · esterigma · esterilecer · esterilização · esterilizador · esterilizante · esterilizantes · esterilizar · esterilmente · esterlicado · esterlicar · esterlino · esterloixo

ESTERILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるesterilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTERILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esterilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESTERILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«esterilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esterilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesterilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不育症
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esterilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sterility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाँझपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стерильность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esterilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stérilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kemandulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sterilität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sterility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô khuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கவைப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंध्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sterilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стерильність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sterilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στειρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steriliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sterilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sterilitet
5百万人のスピーカー

esterilidadeの使用傾向

傾向

用語«ESTERILIDADE»の使用傾向

esterilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esterilidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTERILIDADE»の引用

esterilidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Picasso
Copiar-se a si mesmo é mais perigoso que copiar os outros. Leva à esterilidade.
2
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.
3
Friedrich Nietzsche
Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

«ESTERILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesterilidadeの使いかたを見つけましょう。esterilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Este livro focaliza a ideia bíblica de esterilidade como uma travessia pessoal pelo desprovimento, marca registrada do passado ancestral de Israel.
Suzana Chwarts, 2004
2
livro completo de terapias complementares, O
Esterilidade Calcula-se que a taxa de esterilidade no Ocidente seja de 10-15%, sendo que 40-50% é atribuível ao homem. Quase toda a esterilidade masculina está relacionada à baixa mobilidade do espermatozóide. As causas da ...
Peter Albright
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Na área médica, a esterilidade é definida como a incapacidade de alcançar a gravidez depois de decorrido um ano ou mais de relacionamento sexual sem o uso de métodos e medicamentos contraceptivos. Também é usado o termo quando ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Infertilidade E Reproducao Assistida
Em termos médicos, aqui no Brasil, define-se esterilidade conjugal como a incapacidade de conceber filhos após dois anos de relacionamento sexual sem o uso de anticoncepcionais, anteriormente mencionado. A esterilidade na literatura ...
Marina Ferreira da Rosa Ribeiro, Ferraz, Flavio, 2004
5
Coleção Melhoramento de Plantas
5.4 Esterilidade Masculina O termo esterilidade masculina aqui empregado é para designar o não-funcionamento do gameta masculino nos vegetais em função da ausência de produção ou liberação de grãos de pólen viáveis, como ...
Paulo Vanderlei Ferreira, 2006
6
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
um estigma milenar no entorno da esterilidade, em quase todas as culturas e, em contrapartida, a santificação da fertilidade”4. A influência das diversas religiões firmou na humanidade, ainda mais, o caráter de manifestação divina na  ...
‎2005
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... o custo do roguing pode limitar o uso comercial deste método; 3) macho- esterilidade nuclear: o gene nuclear para macho- esterilidade geralmente é recessivo (ms), sendo encontrado praticamente em todas as espécies. Dois lotes isolados ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Aspectos fisiológicos da macho-esterilidade em plantas
Tipos de esterilidade masculina.
A. C. C. Valois, 1980
9
Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...
Quando a adoção ocorre por questões de esterilidade ou infertilidade do casal, é preciso verificar o significado psicológico dessa esterilidade na vida pessoal e na do próprio casal. O estudo aprofundado do casal requerente, feito pelo ...
Denise Maria Perissini da Silva, 2003
10
Esterilidade: Validação de metodologia e propostas de ...
Este trabalho consiste em estudo sobre os parâmetros para validação de metodologia para teste de esterilidade.
Adriana Bugno, 2001

用語«ESTERILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doença Celíaca: alimentação isenta de glúten é o único tratamento.
... anemia ferropriva não curável, emagrecimento e falta de apetite, distensão abdominal (barriga inchada), vômitos, dor abdominal, osteoporose, esterilidade, ... «180graus.com, 9月 15»
2
Os avós Joaquim e Santana
O casal Joaquim e Ana já estava com idade avançada e ainda não tinha filhos e a esterilidade causava sofrimento e vergonha, pois para o judeu não ter filhos ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
3
Estado australiano de Queensland declara coala espécie vulnerável
... naturais, os coalas têm sido dizimados por infecções de clamídia, um vírus sexualmente transmissível suscetível de causar cegueira e esterilidade. Os coalas ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Inseminação Artificial e Fertilização in vitro
... companheiro e transferir os embriões resultantes para o seu útero de dois a seis dias mais tarde, sendo indicada para casais com esterilidade desconhecida; ... «DM.com.br, 5月 15»
5
Vacinas que provocam esterilidade
Vacinas que provocam esterilidade ... do Quênia havia afirmado que as vacinas estavam livres de beta-hCG, o polêmico componente que causa a esterilidade. «Aleteia, 2月 15»
6
Data para discutir a doença mais cercada por mitos: o câncer
O câncer causa esterilidade em homens e mulheres? Geralmente não. Mas os tratamentos relacionados podem causar esterilidade. Existe o período de cinco ... «odiario.com, 2月 15»
7
Darwin tinha razão: a endogamia prejudicou sua linhagem
“Atualmente há uma certa unanimidade sobre [o fato] de que a consanguinidade afeta a fertilidade e a esterilidade nos humanos, o problema é que ainda não ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
8
4 dúvidas relacionadas ao cultivo de banana
A ausência de sementes em bananas cultivadas comercialmente deve-se, provavelmente, ao arranjo estrutural dos cromossomos e à esterilidade dos órgãos ... «Globo Rural, 9月 14»
9
Infertilidade é o mesmo que esterilidade? Medicina amplia chances …
A infertilidade masculina pode ter várias causas, mas para quase todas há um tratamento específico. Necessidade de recorrer ao banco de sêmen foi bastante ... «UAI, 8月 14»
10
Centros psíquicos do homem (ocidente)
A esterilidade ocorre menos frequentemente quando a lesão é gomosa e não difusa. ÓRGÃOS REPRODUTORES FEMININOS HORMÔNIOS SEXUAIS ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esterilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esterilidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA