アプリをダウンロードする
educalingo
estocar

"estocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOCARの発音

es · to · car


ESTOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estoco
tu estocas
ele estoca
nós estocamos
vós estocais
eles estocam
Pretérito imperfeito
eu estocava
tu estocavas
ele estocava
nós estocávamos
vós estocáveis
eles estocavam
Pretérito perfeito
eu estoquei
tu estocaste
ele estocou
nós estocamos
vós estocastes
eles estocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estocara
tu estocaras
ele estocara
nós estocáramos
vós estocáreis
eles estocaram
Futuro do Presente
eu estocarei
tu estocarás
ele estocará
nós estocaremos
vós estocareis
eles estocarão
Futuro do Pretérito
eu estocaria
tu estocarias
ele estocaria
nós estocaríamos
vós estocaríeis
eles estocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estoque
que tu estoques
que ele estoque
que nós estoquemos
que vós estoqueis
que eles estoquem
Pretérito imperfeito
se eu estocasse
se tu estocasses
se ele estocasse
se nós estocássemos
se vós estocásseis
se eles estocassem
Futuro
quando eu estocar
quando tu estocares
quando ele estocar
quando nós estocarmos
quando vós estocardes
quando eles estocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estoca tu
estoque ele
estoquemosnós
estocaivós
estoquemeles
Negativo
não estoques tu
não estoque ele
não estoquemos nós
não estoqueis vós
não estoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estocar eu
estocares tu
estocar ele
estocarmos nós
estocardes vós
estocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estocar
Gerúndio
estocando
Particípio
estocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTOCARと韻を踏むポルトガル語の単語

abatocar · abotocar · batocar · botocar · chocar · colocar · convocar · desbatocar · desentocar · destocar · embatocar · entocar · entretocar · locar · potocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

ESTOCARのように始まるポルトガル語の単語

esto · estocada · estocadear · estocagem · estocástico · estocável · Estocolmo · estofa · estofado · estofador · estofagem · estofamento · estofar · estofertita · estofo · estoica · estoicamente · estoicidade · estoicismo · estoico

ESTOCARのように終わるポルトガル語の単語

abocar · alocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · deslocar · enfocar · equivocar · evocar · focar · invocar · ocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestocarの類義語と反意語

同義語

«estocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estocarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estocar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

股票
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almacenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأوراق المالية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estocar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্টক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stock
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Simpan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टोअर करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stock
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sklep
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

estocarの使用傾向

傾向

用語«ESTOCAR»の使用傾向

estocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estocarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestocarの使いかたを見つけましょう。estocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espumante: o prazer é todo seu
Se for necessário estocar garrafas de espumante por longo tempo em geladeiras poderá ocorrer deterioração mais rápida da rolha. E recomendável estocar espumantes por tempo mais longo em adegas climatizadas ou ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
A partir de então, obtivemos a capacidade de estocar o conhecimento e não ficar mais limitado ao aprendizado local da nossa curta existência. Não tínhamos mais que reinventar uma série de coisas a cada nova geração. Reflita sobre este  ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
3
Enfermagem Em Centro de Material E Esterilizaçao
... com presença de matéria orgânica ou sujidade Considerar todos contaminados Limpar ou Descontaminar T Enxaguar Secar T Conforme o destino do artigo Se esterilização Acondicionar T Esterilizar Estocar Se concluído o processamento ...
MARIA LUCIA PIMENTEL DE ASSIS MOURA, 2007
4
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
... destino do artigo Se esterilização Meio físico T Acondicionar Esterilizar Estocar Se concluído o processamento Imergir totalmente T Acondicionar Enxaguar com água esterilizada í Esterilizar í Secar assepticamente Estocar Acondicionar em ...
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Assim, quando for estocar, lembrar-se de: • escolher unidades e áreas de estocagem que ofereçam a melhor proteção dos materiais contra deterioração e avarias; • estocar, sempre que possível, materiais pertencentes ao mesmo subgrupo ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
EXCORIAR O ESCORIAR ESTOCAR l Vb.ant. estocar, ferir com estoquecf. estoque. l Port. estocar (guardar, armazenar ingl. stock) = almacenar, »acopiar, hacer acopio, atesorar (para coisas de valor). ESTOFADO l S.m. y p.vb. »estofar carne ...
Marzano,fabio
7
Criando clientes
Isto obviamente depende do tipo de negócio em que você se encontra; pode ser mais dispendioso a longo prazo estocar e vender apenas os itens sobre os quais você ganha um lucro do que estocar e vender alguns itens abaixo do custo a ...
8
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Atendem a todas as exigéncias técnicas para estocar vinho, além de serem muito fáceis de instalar e necessitarem somente de uma tomada elétrica. Finalmente, para quem mora em apartamento ou não dispõe de um espaço ideal para criar ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
9
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Nesses dois casos, os clientes não aceitam comprar e estocar, para depois usar na época efetiva de vendas, o que força as empresas que produzem a estocar para atendê-los na hora que desejam, pois, se assim não fizerem, um outro ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
10
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Por substituição, vemos que o lucro esperado é neste caso dado por Portanto, Assim, estocar s 1 unidades será melhor que estocar s unidades sempre que ( 4.1) Como o lado esquerdo da Equação (4.1) aumenta com s enquanto o lado ...
Sheldon Ross

用語«ESTOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rússia prende bibliotecária ucraniana por estocar livros 'extremistas'
Investigadores russos disseram nesta quinta-feira (29) ter detido a diretora de uma biblioteca de Moscou especializada em literatura ucraniana e aberto um ... «Globo.com, 10月 15»
2
Estocar vento é possível e viável economicamente
Segundo o vídeo, a energia natural é fácil de se obter quando há uma frequência de vento, mas para lugares onde não há vento, a saída é a estocagem. «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Na apresentação, Dilma sugeriu que era preciso criar uma tecnologia para “estocar vento”. Pegando carona na escorregada, o canal de humor Timbu Fun, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …
O post sobre Dilma Rousseff publicado neste 10 de outubro lembrou que gabinete presidencial não foi feito para estocar anedotas, e país nenhum merece uma ... «veja.com, 10月 15»
5
Dilma sugere 'estoque de vento' e vira piada na internet
No fim do mês passado, na ONU, Dilma sugeriu que era preciso criar uma tecnologia para “estocar vento”. O vídeo de um minuto com a exposição do ponto de ... «NE10, 10月 15»
6
Reino Unido vai usar ar líquido para estocar energia solar e eólica
O Reino Unido vai utilizar ar líquido para estocar energia proveniente de fontes renováveis (solar e eólica). O método, já testado em planta-piloto, deverá entrar ... «Meionorte.com, 10月 15»
7
Referências ocultas que poucos percebem nos discursos de Dilma
O vento podia ser isso também, mas você não conseguiu ainda tecnologia para estocar vento. Então, se a contribuição dos outros países, vamos supor que ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
8
Mórmons preveem 'fim do mundo' em setembro e começam a …
Nas últimas semanas, o grupo religioso começou a estocar alimentos e produtos essenciais para se prepararem para o final dos tempos. "Há em sentimento de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
9
Com greve, hospitais ficam sem local para estocar lixo contaminado
11/09/2015 18:55. Com greve, hospitais ficam sem local para estocar lixo contaminado. Adriano Fernandes e Alan Diógenes. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, 9月 15»
10
Consumidor retoma antiga prática de estocar alimentos
A crise que deu início às instabilidades de mercados econômicos, gerou variações de preço e retração no consumo, pode sinalizar adequações não ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA