アプリをダウンロードする
educalingo
estrágulo

"estrágulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRÁGULOの発音

es · trá · gu · lo


ESTRÁGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRÁGULOと韻を踏むポルトガル語の単語

acutângulo · cangulo · cogulo · coágulo · cíngulo · engulo · figulo · obliquângulo · obtusângulo · propágulo · quadrângulo · rectângulo · retângulo · régulo · sexângulo · ságulo · trirretângulo · triângulo · trágulo · ângulo

ESTRÁGULOのように始まるポルトガル語の単語

estratosfera · estratosférico · estratóide · estratólatra · estratólogo · estratóstato · estravar · estravessa · estravo · estrábico · estreado · estreante · estrear · estrebangar · estrebaria · estrebuchamento · estrebuchar · estrecer · estrefega · estrefegar

ESTRÁGULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · artículo · cagulo · capítulo · chitungulo · círculo · equiângulo · fígulo · lígulo · módulo · nulo · nuzungulo · obstáculo · ondiongulo · quipungulo · septângulo · século · trógulo · título · vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestráguloの類義語と反意語

同義語

«estrágulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRÁGULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estráguloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestráguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrágulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrágulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrangulamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Throat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrágulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrágulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrágulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrágulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrágulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrágulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrágulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrágulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrágulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrágulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrágulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrágulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrágulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrágulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrágulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrágulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrágulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrágulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrágulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrágulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrágulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrágulo
5百万人のスピーカー

estráguloの使用傾向

傾向

用語«ESTRÁGULO»の使用傾向

estráguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrágulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estráguloに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRÁGULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestráguloの使いかたを見つけましょう。estráguloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deterioração. Prejuízo. Ruína. Fig. Dissipação. Definhamento, enfraquecimento phýsico: os estragos deumadoença. (Lat. hyp.stragus; porstrages) *Estragoso*, adj. (V.estragador) * *Estrágulo*,m.Qualquer tapeçaria, reposteiro, alcatifa, tapête, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A forma soneto
Gemas em profusào do estrágulo custoso De ouro bordado vêem-se. O olhar deslumbra, ardente. Da púrpura da Trácia o bnlho esplendoroso. b a b a Formosa ancua canta. A aurilavrada lira Em suas màos soluça. Os ares perfumando, Arde ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
3
Panorama da poesia brasileira
(5) Gemas em profusão no estrágulo custoso (6) De ouro bordado vêem-se. O olhar deslumbra, ardente, Da púrpura da Trácia o brilho esplendoroso. Formosa ancila canta. A aurilavrada lira Em suas mãos soluça. Os ares perfumando, Arde  ...
Antônio Soares Amora, Edgard Cavalheiro, 1959
4
Esphinge
E, num ripanço, com almofadas de setim, coberto por um estrágulo cor de ouro, espalhavam-se revistas e ainda rolavam em desordem sobre branca pelle de urso que se lhe estirava aos pés. Duas caçoulas, em tripodes. exhalavam aroma  ...
Henrique Coelho Netto, 1925
5
Olavo Bilac e sua época: biografia
Na segunda, alterou o 59 verso e aportuguesou a palavra latina erroneamente grafada na versão primitiva, assim ficando a leitura: Gemas em profusão do estrágulo custoso . No verso seguinte, substituiu "broslado" por "bordado" e no 8Q ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1974
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
e pl. estragaçâo, /. estragador (ô) m. estragâo, m. estragar, p. estrago, m. estragoso (ô) adj. estrágulo, m. estralada, f. estralar, p. estralejar, p. estralheira, /. estralho, m. estrambalhar, es- trambelhar, p. estrambote, т.: es- tramboto. estrambótico ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. F.: estragadona. estragado, adj. e s. m. estragador (ô), adj. e s. m. estraga -mangueira, s. j. Pi: e3traga- mangueiras. estragamento, s. m. estragão, s. m. estragar, v. estrago, s. m. estrágulo, s. m. estralaçada, s. j. estralada, *. j. estralado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. estragadâo, s. m. F.: estraga- dona. estragado, adj. estragador (6), adj. e s. m. ejtraga-mangueira, s. f. estragamento, s. m. estragâo, s. m. estragar, v. estrago, s. m. estrágulo, s. m. estr alada, s. f. eitralado ad). eHralar, v. estralejante , adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
A escola da sedução: ensaios sobre poesia brasileira
Gemas em profusão do estrágulo custoso De ouro bordado vèem-se. O olhar deslumbra, ardente, Da púrpura da Trácia o brilho esplendoroso. Mas havia, realmente, um poeta de forte personalidade que admirava publicamente o ...
Felipe Fortuna, 1991
10
Usos e abusos da literatura na escola: Bilac e a literatura ...
... à componente lexical e à ruptura da ordem sintáti- ca tradicional. Palavras tão raras como "estrágulo" (stragidumj, "broslado", "ancila", e "pórfiro" combinam-se em sequências que — embora mantendo a linearidade da sintaxe tradicional ...
Marisa Lajolo, 1982
参照
« EDUCALINGO. Estrágulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estragulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA