"estrebaria"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTREBARIAの発音

es · tre · ba · ri · a

ポルトガル語でESTREBARIAはどんな意味ですか？

安定

Estábulo

牛や馬のような家畜が集められている家や場所がフェンスで安定しています。 そこでは、彼らは通常、眠って自分自身を食べる。 この単語は、ラテン語のスタブラムに由来しています。 特に馬の場合は、厩舎（stables）を使用することができます。 この指定は、古いものから現代的なものまで幅広い種類の建物をカバーしています。 軍事、民事秩序の 最も簡単で基本的な農村裁判所（通常小規模農家の住宅に関連しています）には、多くの場合、乗馬用厩舎に関連付けられている最も豪華な王室の不動産保存ビルなどがあります。 バッキンガムの元ロイヤル・ストックホルム・スタビーズ、リスボンのロイヤル・ライディング・スタビーズ、ロイヤル・ゾウのために建てられたインドのロイヤル・ハンプイ・スタビーズなどがあります。

Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

ポルトガル語で«ESTREBARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrebaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

estrebariaのポルトガル語での同義語

cavalariça · cocheira · estábulo

ESTREBARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のestrebariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrebariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrebaria»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 稳定
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De madera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: stable
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مستقر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стабильный
• ポルトガル語: estrebaria
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: স্থিতিশীল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: stable
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: stabil
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: stabil
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 安定しました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 안정된
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Stabil
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ổn định
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிலையான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्थिर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kararlı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stabile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: stabilny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стабільний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: stabil
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σταθερός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: stabiele
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stabil
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stabil

«ESTREBARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrebariaの使いかたを見つけましょう。estrebariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2

Só encontraram uma estrebaria (ponha a figura da estrebaria com a mãe), onde eram guardados os animais do dono da casa (coloque as figuras do camelo, ovelha, burro). (coloque a lua). A Bíblia não nos conta se foi naquela noite quando ...

SINODAL, Edson Ponick (Org.)

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Sinonímia estrangeira: stratum (inglês). Schicht (alemão). strate (francês). Bibliografia. SUGUIO. K. Introdução à Sedimentologia. São Paulo. Edgard Blucher/Edusp. 1973. 3l7p. A. MARCONI. ESTREBARIA. Segundo os dicionaristas. é o local ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba

Permitiu que, em 1953, oito anos depois da estrebaria, Artigas projetasse sem problemas uma residência muitas vezes mais radical em Curitiba, a Residência João Luís Bettega. Permitiu que um outro curitibano, Elgson Ribeiro Gomes, fosse ...

Irã Taborda Dudeque, 2001

PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33

para visitar e adorar uma criança numa estrebaria, pois não havia outro lugar para abrigar aquele casal. No Natal, realiza-se a plenitude dos tempos. A salvação se realiza. Deus vem ao encontro das pessoas. Ele encarna a vida humana.

VARIOS AUTORES

Memórias

carga, tirava o cavalo da estrebaria. Eu a limpava, lavava, enxugava com um saco de linhagem. Serrava o capim em pedaços curtos e punha o cavalo a comer a sua primeira refeição. Às quatro horas da tarde, uma outra ração de milho e, ...

Gregório Bezerra, 2011

Varias poezias do veneravel padre Agostinho da Cruz

Brother Agostinho da Cruz. Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores, No berço , e na Cruz MARIA, e JESUS? N'irma estrebaria JESUS, e MARIA? Deshumana gente , Que naõ agazalha - A quem fá na palha ~ Ficará ...

Brother Agostinho da Cruz, 1771

Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd

Na abóbada infinita soam cânticos vivos de alegria; e toda a vida universal palpita dentro daquela pobre estrebaria... Não houve sedas, nem cetins, nem rendas no berço humilde em que nasceu Jesus... Mas os pobres trouxeram oferendas ...

author

Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...

A primeira,e principal cousa que deve ter huma estrebaria, ~saó as portas altas,e largas, porque de naõ ser aflim tem succedido mil desgraças , levantando-fe o Cavallo , ou por ser doce da boca, ou por algum medo que tomalfe,dar com a ...

Antonio PEREIRA REGO, 1767

Varias poezias

Agostinho (da Cruz). Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores , No berço , e na Cruz MARIA, eJES US? N'uma estrebaria JESUS, e MARI Ai Deshumana gente , _Que naõ agazalha A quem só na palha Ficará contente.

Agostinho (da Cruz), 1771

A SAGA DE UM APRENDIZ

Na esquerda da cabana havia uma estrebaria. Então fui até lá ver o que havia. Daniela e Ferreiro foram até a cerca que protegia uma floresta. E lá ficaram conversando. Enquanto isso fui ver o que havia na estrebaria. Quando entrei, vi que ...

WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO

用語«ESTREBARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrebariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Viver SC: Larissa Bortolotto cresceu com Nova Veneza

O conjunto, que inclui a parte da cozinha e despensa, quartos e estrebaria, chegou a ser vendido, porém foi recuperado pela família de Larissa em 1988 e hoje ... «Diário Catarinense, 10月 15»

Paiol vira salão de baile na Casa da Atafona

E o salão fica justamente no paiol, sobre uma estrebaria onde estão animais como porcos, gado e cavalo. Tudo limpo e bem organizado, entre espigas de ... «Fato Novo, 10月 15»

Estrago no interior

Na propriedade, árvores foram derrubadas, cerca danificada, além de parte dos telhados da residência, chiqueiros, estrebaria foram arrancados com a força do ... «Rádio Rural, 10月 15»

Cenário de cinema

O complexo abrange também um cemitério cenográfico, estrebaria, casa da farinha e tapiri de defumação da borracha. Todos esses cenários são preenchidos ... «Revista Estilo BB, 9月 15»

Carroceiros fazem protesto em frente à Câmara de Guaratuba

Entre as propostas dos carroceiros, dona Rosa Alves, que possui “mais de dez cavalos e não os utiliza para a reciclagem” sugeriu a criação de uma estrebaria ... «Correio do Litoral, 9月 15»

Antes de L, vem K

A Casa Civil (da luz vermelha - duplo sentido obrigatório) continua uma estrebaria, só dá jumento e égua! Guilherme 6 horas atrás. A Senadora Kátia Abreu era ... «O Antagonista, 9月 15»

2 min de leitura

Ele, que trabalhou por quase duas décadas com gado leiteiro e também com um pesque pague, decidiu transformar a estrebaria de sua propriedade em um ... «Paraná-Online, 8月 15»

Árvore cai e mata jovem no Bairro São João da Escócia, em …

As vítimas estariam trabalhando no local, onde funcionava uma estrebaria. A estrutura ficou destruída. Testemunhas informaram à polícia que os dois estavam ... «Globo.com, 4月 15»

De como Midas, rei da Frígia, tomou uma boa lição

Entrou depois pela estrebaria afora e entrou a tocar e a transformar a todos aqueles animais lá em animais dourados. Os cavalos refulgiam que até cegava! «DM.com.br, 3月 15»

Jovem suspeito de decapitar homem em Maraial é detido pela …

De acordo com o delegado, o suspeito também contou que, com o outro rapaz, foi até o quarto onde o homem morava, ao lado de uma estrebaria, e o ... «Globo.com, 3月 15»