アプリをダウンロードする
educalingo
estranhável

"estranhável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRANHÁVELの発音

es · tra · nhá · vel


ESTRANHÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRANHÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abespinhável · achável · aconselhável · aparelhável · convinhável · dedilhável · desaconselhável · desconvinhável · desdenhável · dessemelhável · entranhável · ganhável · impartilhável · insonhável · irreprochável · partilhável · reprochável · semelhável · testemunhável · trabalhável

ESTRANHÁVELのように始まるポルトガル語の単語

estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhamento · estranhar · estranhão · estranheiro · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia

ESTRANHÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · achincalhável · adivinhável · amezinhável · aplicável · assemelhável · confiável · considerável · cozinhável · desfolhável · dissemelhável · empenhável · esquadrinhável · inevitável · inexpunhável · inganhável · notável · regulável · responsável · saudável

ポルトガル語の同義語辞典にあるestranhávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRANHÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estranhável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estranhável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRANHÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estranhávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestranhávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estranhável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estranhável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strange
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estranhável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estranhável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estranhável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estranhável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estranhável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estranhável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estranhável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estranhável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estranhável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estranhável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estranhável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estranhável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estranhável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estranhável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estranhável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estranhável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estranhável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estranhável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estranhável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estranhável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estranhável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estranhável
5百万人のスピーカー

estranhávelの使用傾向

傾向

用語«ESTRANHÁVEL»の使用傾向

estranhávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estranhável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estranhávelに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANHÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestranhávelの使いかたを見つけましょう。estranhávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Uma liderança até certo ponto estranhável, pois o Fortaleza atravessa terrível crise financeira; seus jogadores estão com salários e luvas atrasados — por medida de economia nem mesmo se concentram. Liderança estranhável, mas ...
2
O poder fantástico da mente
10 Medicina e Curandeirismo 15 Curandeirismo e Medicina 16 O Estranhável poder da mente I 19 O Estranhável desconhecimento de um médico anti- espírita 20 O Estranhável poder da mente II 25 O Estranhável poder da mente III 26 As ...
Nazareno Tourinho, Carlos Imbassahy, J. Moreira Lima, 1968
3
Vargas, o maquia veĺico
"O Sr. Ribeiro Júnior: Diante de tanto conhecimento profundo do fato, indiscutivelmente doloroso, é estranhável que o Chefe de Polícia, homem de envergadura e combativo como V. Excia., fôsse o único a ignorar o atentado. "O Sr. Barros ...
Affonso Henriques, 1961
4
Lusardo, o último caudilho: Entre Vargas e Perón
Diante de tanto conhecimento profundo do fato, indiscutivelmente doloroso, é estranhável que o Chefe de Polícia, homem de envergadura e combativo como V. Ex?, fosse o único a ignorar o atentado. O Sr. Barros Cassal. O estranhável seria ...
Glauco Carneiro, 1978
5
Revista de Direito Administrativo
194 da Constituição de 18 de setembro de 1946, assim disserta o ilustre autor: " A Constituição atribui responsabilidade ao Poder Público, mas esta se entende segundo a lei civil ; seria, aliás, estranhável que a lei magna descesse às ...
6
Vargas, o maquiavélico.-2. Vargas e o estado nôvo.-3. ...
"O Sr. Ribeiro Júnior: Diante de tanto conhecimento profundo do fato, indiscutivelmente doloroso, é estranhável que o Chefe de Polícia, homem de envergadura e combativo como V. Excia., fôsse o único a ignorar o atentado. "O Sr. Barros ...
Affonso Henriques, 1966
7
Ascensão e queda de Getúlio Vargas
"O Sr. Ribeiro Júnior: Diante de tanto conhecimento profundo do fato, indiscutivelmente doloroso, é estranhável que o Chefe de Polícia, homem de envergadura e combativo como V. Excia., fôsse o único a ignorar o atentado. "O Sr. Barros ...
Affonso Henriques, 1966
8
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. José Carlos Vasconcelos — Deputado Sérgio Murilo, é estranhável somente que se deseje essa união, com trabalhadores apanhando em Pernambuco, com o Governo de Pernambuco jogando a policia para atirar e bater nos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1980
9
Diario do Congresso Nacional
Pela análise das alegações com cotejo com as provas constantes dos autos evidencia-se a falta de veracidade. para não dizer honestidade, em tais alegações, pelos seguintes argumentos; a-) estranhável - senão suspeito - o fato de que ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
10
O Livro dos Médiuns
Mistério impenetrável, porém, não mais estranhável do que o das ondulações sonoras que se cruzam no ar e que, no entanto, se conservam distintas. Num cérebro são e bem organizado, essas impressões se revelam nítidas e precisas; num ...
Allan Kardec

用語«ESTRANHÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestranhávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isenção para o Instituto Nacional de Música e intromissão do governo
Pondera-se, nos pareceres da Secretaria deste Ministério, que instruem o processo: 1º) Que é estranhável a insistência da Prefeitura em cobrar impostos de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Carne de frango: quadro dos principais importadores permanece …
Tal queda é estranhável, pois, com o embargo da China ao frango dos EUA (devido à Influenza Aviária), esperava-se que o Brasil suprisse a lacuna surgida. «AviSite, 5月 15»
3
Gilmar Mendes coloca o judiciário sob injusta suspeição
Estranhável é que a dúvida parta de um integrante da Corte e exposta publicamente. Menos estranhável, entretanto, se for analisada a atuação passada do ... «Conexão Tocantins, 11月 14»
4
O brinquedo do plebiscito
Estranhável laconismo, pois o dicionarista é pródigo em abonar os verbetes com a mais antiga documentação, aliás, propósito explícito de seu Dicionário. «Observatorio Da Imprensa, 6月 14»
5
Fantasmas da ditadura
Permanece, no entanto, por quase quatro décadas, a coincidência estranhável das mortes dos ex-presidentes Juscelino Kubitschek e João Goulart, e do ... «Carta Capital, 12月 13»
6
Dr. José de Faria Vinagre: O nosso primeiro pediatra foi também …
Interessante, diz o juiz, eu gosto muito de português e não encontrei nenhum erro nesse relatório, ocorrência estranhável em investigador de polícia. Há nele ... «Diário de Cuiabá, 10月 13»
7
O Gre-Nal do Turboman
É estranhável que negócios como a Copa em seu todo e os estádios em particular sejam vistos e dados a conhecer sem qualquer aprofundamento. Sem ao ... «Zero Hora, 10月 13»
8
Místico e poeta, Ayres Britto deixa comando do STF na reta final do …
É estranhável, catástrófico." Sobre suas poesias, Ayres Britto citou, em entrevista concedida ao iG em abril , pouco depois de sua posse na presidência do ... «Último Segundo - iG, 11月 12»
9
Tribunal Europeu tem problemas que brasileiros conhecem
Essa postura do TEDH não é estranhável para os brasileiros. A jurisprudência do Supremo Tribunal Federal é antiga e uniforme no sentido de que “no contexto ... «Consultor Jurídico, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estranhável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estranhavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA