アプリをダウンロードする
educalingo
repreensível

"repreensível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPREENSÍVELの発音

re · pre · en · sí · vel


REPREENSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPREENSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

REPREENSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

reprecipitar · repreendedor · repreender · repreendido · repreendimento · repreensão · repreensivelmente · repreensivo · repreensor · repregar · reprego · repreguntar · reprender · reprendoiro · reprendouro · reprensão · represa · represadamente · represado · represador

REPREENSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepreensívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPREENSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repreensível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REPREENSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«repreensível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repreensível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPREENSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repreensívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepreensívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repreensível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应受谴责
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprensible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reprehensible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستحق اللوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предосудительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repreensível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répréhensible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwerflich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난 할만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprehensible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोषास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kınanması gereken
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riprovevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naganny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негожий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατακριτέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkastlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkastelig
5百万人のスピーカー

repreensívelの使用傾向

傾向

用語«REPREENSÍVEL»の使用傾向

repreensívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repreensível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repreensívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPREENSÍVEL»の引用

repreensívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Curiosidade: uma qualidade repreensível do espírito feminino. O desejo de saber se uma mulher sofre da maldição da curiosidade constitui uma das paixões mais insaciáveis da alma masculina.

«REPREENSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepreensívelの使いかたを見つけましょう。repreensívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
Todavia, existem Vários meios pelos quais é possível dissociar as conseqüências auto-avaliativas do comportamento repreensível. A Figura 2.4 mostra os diversos pontos no processo em que pode haver desengajamento. Um conjunto de ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
2
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Em relação às raparigas, tal experiência só era vista como útil por parte de 8,6% dos alunos e 5,6% das alunas. Consideravam a ex‐ periência sexual antes do casamento repreensível para os rapazes 37,9% das inquiridas e 22,9% dos ...
Manuela Tavares, 2011
3
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
E fácil é inferir quão repreensível se torna o procedimento daqueles que, não contentes de lhe negarem a sua cooperação, ainda hostilizam, quer ostensiva, quer valadamente, ou combatem a oportunidade, os princípios e a organização do ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Logo, semelhantemente, não é pecado trabalhar para submeter o mundo a um príncipe, mas parece que se deve reputar como algo repreensível fazer isso por causa da vanglória ou para incutir o temor nos outros ou devido à paixão de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
6
Disciplina Positiva
Os participantes relatam as muitas lições que aprenderam; a mais importante é sempre a constatação de que uma criança que apresenta um comportamento repreensível está realmente dizendo: "Sou uma criança e só quero fazer parte.
Jane Nelsen
7
Medicina, leis e moral: pensamento médico e comportamento no ...
dirimente do crime, é claramente falando aproveitar-se de um fato imoral e clandestino, repreensível e evitável, dando-se-lhe o cunho de decência e legitimidade, emprestando-se-lhe a presunção de acidental e natural, para dele fazer um ...
José Leopoldo Ferreira Antunes, 1999
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Quero reproduzir em breves palavras os acontecimentos que nos consternaram atodos e provocaram o acto horroroso, mas, no fundo, XXXV repreensível em absoluto, como também descreverei as circunstâncias sob as 514 Thomas Mann  ...
Thomas Mann, 2010
9
Cinco quartos de laranja
Não percebi porquê, mas isso parecia agradar ao Cassis, como se passar informação a um quase-francês fosse menos repreensível. Vem ter comigo ao portão da escola ao meio-dia, dizia o recado. Tenho algo para ti. A Reinette tocou no ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
ELETRONICA PARA HOBISTAS E PROFISSIONAIS CARLOS ANTONIO LAUAND. O condensador CIO e a resistência Rl3 protegem o 555 contra toda manobra repreensível no decorrer das ligações com a partc externa. A saída é ligada à ...
CARLOS ANTONIO LAUAND

用語«REPREENSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepreensívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refugiados na República Checa são detidos em centros piores que …
Além disso, foram-lhes confiscados os telemóveis. “O facto de serem obrigados a pagar pela sua própria detenção é particularmente repreensível”, sublinhou o ... «Público.pt, 10月 15»
2
Israel contra instalação de força de proteção dos palestinianos em …
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, "condena fortemente este ato repreensível e apela a que os seus responsáveis sejam levados rapidamente à justiça", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Importante manter a França bem longe da guerra síria
Mas o que a França fez é repreensível também por outra razão. O país é membro permanente do Conselho de Segurança da ONU e tem poder de veto, ... «Pravda.Ru, 10月 15»
4
Pharol pede indemnização milionária a ex-gestores da PT
... elementar e repreensível a todos os níveis”. Por isso considera que os ex-gestores terão praticado uma “violação grosseira de um conjunto de regras legais, ... «Expresso, 10月 15»
5
Eurodeputada provoca polêmica ao classificar França de país 'de …
"Não disse nada repreensível", afirmou, apontando que "não houve demanda judicial" contra ela. Morano recebeu o incômodo apoio do chefe histórico da ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Palestina ataca Fifa por levar jogo com a Arábia Saudita para …
... para a Copa do Mundo de 2018, para um campo neutro, foi "injusta e repreensível", atacou nesta terça-feira o presidente da União de Futebol da Palestina. «Paraná-Online, 9月 15»
7
Primeiro-ministro da Irlanda do Norte critica ameaça de morte contra …
"A ameaça contra um repórter do The Irish News é totalmente repreensível e deve ser imediatamente retirada. Isso é covarde e inaceitável", publicou. Em nota ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
8
A serviço dos monstros - confira obras de arte inspiradas em …
Uma delas é pró-instituição, que é o tipo mais repreensível de conto de fadas: não vague pela floresta, obedeça seus pais. O outro tipo de conto de fadas é ... «Super, 9月 15»
9
Incêndio criminoso mata bebê palestino e gera temor de nova onda …
O primeiro-ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, chamou o ataque de "repreensível e terrível". "Isso é um ato de terrorismo. O Estado de Israel condena o ... «BBC Brasil, 7月 15»
10
Violinista-galã que está no Brasil, Garrett já quebrou violino de R$ 4 …
Action Press/Honopix Bach, Mozart, Beethoven e grandes compositores usaram elementos populares para conquistar o público e não há nada repreensível ... «Conexão Penedo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repreensível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repreensivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA