アプリをダウンロードする
educalingo
censurável

"censurável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENSURÁVELの発音

cen · su · rá · vel


CENSURÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENSURÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

CENSURÁVELのように始まるポルトガル語の単語

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censura · censurado · censurador · censurar · censuria · centafolho

CENSURÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcensurávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENSURÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«censurável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CENSURÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«censurável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«censurável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSURÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censurávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcensurávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«censurável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人反感
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Censurable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

objectionable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्तिजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нежелательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

censurável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répréhensible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyenangkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anstößig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不快な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반대 할만한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

objectionable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபணைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sakıncalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgradevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewłaściwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небажаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inacceptabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstootlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stötande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støtende
5百万人のスピーカー

censurávelの使用傾向

傾向

用語«CENSURÁVEL»の使用傾向

censurávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censurável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、censurávelに関するニュースでの使用例

例え

«CENSURÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcensurávelの使いかたを見つけましょう。censurávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Para o efeito, considera-se sem culpa aquele que cumulativamente actua sem consciência da ilicitude do facto e essa ausência de consciência não lhe seja censurável. Exemplo: O acto é censurável se aquele que o pratica é funcionário dos ...
‎2007
2
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Dai que, salvo em caso de erro grosseiro, o diagnóstico errado não seja censurável ao médico em várias ordens jurídicas, mas, na nossa, o erro de diagnóstico só releva penalmente quando, por via dele, o médico cometa um delito contra a ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
3
O Contrato e a Intervenção do Juiz:
Como tem sido defendido a avaliação das situações de conduta ética censurável , deverá partir do caso concreto contextualizado no tempo e no espaço da natureza do negócio, da relevância dos interesses, do perfil das partes e dos usos ...
António Raposo Subtil, 2012
4
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Aristóteles pensa que essa responsabilidade é necessária ao elogiáVel e ao censuráVel (EN lll.1.1109b30-32) e ele investiga a Voluntariedade para capturar essa relação causal (EE 11.6.1223a9-18). Agora, porém, a nossa questão original ...
KRAUT, 2009
5
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
censurável. Pinta-os,. bastante. hostilmente,. como. pessoas. que. gostam. de. colher o que não semearam”.44 Todos os três componentes do preço natural tinham a mesma base na propriedade: Os donos da terra... se comportam, no que ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
6
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
(14) No deslocamento, evitamos contato com o objeto original, dirigindo nossa atenção para um menos censurável. Não é que a substituição da figura paterna por um tio ocorra ao sr. X, mas o sr. X propositadamente desvia seu interesse do  ...
FREDERICK S. PERLS
7
Para além do capital
A ideia de uma “classe dominante” censurável foi introduzida – mais uma vez, entre aspas que, até mesmo retrospectivamente, a transformaram em apenas uma “classe semidominante” e “não realmente censurável” – a ponto de ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
8
Código da Estrada
Age sem culpa quem actua sem consciência da ilicitude do facto,se o erro lhenão for censurável. 2. Se o erro lhe for censurável,a coima pode ser especialmente atenuada. Artigo 10o– Inimputabilidade em razão da idade Para os efeitos ...
Edições Almedina, 2014
9
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
... indemnização,verificarseia que um comportamento menos censurável ( negligência) conferiria ao lesado um prazo mais alargado de exercício deuma cominação equivalente à estabelecida para um comportamento mais censurável (odolo).
Luis Poças, 2013
10
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Se o erro lhe for censurável, o agente é punido com a pena aplicável ao crime doloso respectivo, a qual pode ser especialmente atenuada. Referências legais: art. 9.0 do Dec-Lei n.0 433/82, de 27 de Outubro. Doutrina: Beleza, Teresa/Pinto,  ...
VÁRIOS AUTORES, 2013

用語«CENSURÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensurávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinecuras e meritocracia
Todo “trem-da-alegria”, aliás, é moralmente censurável e viola flagrantemente o princípio da meritocracia. Todos somos iguais (porque dotados de dignidade e ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
MP recorre da absolvição de autarcas por apoios ao Beira-Mar
... o coletivo de juízes entendeu que os arguidos "agiram convencidos que a atuação era lícita e entendeu também que esse erro não lhes era censurável". «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Natasha do Lago: Nem toda nudez será castigada pela Justiça
A estudante argumentou que seu comportamento não tinha nada de censurável e que a Constituição Federal trata homens e mulheres da mesma forma. «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
The New York Times comenta mensagem do Papa
... nenhum americano deve achar essa mensagem censurável. Afinal, ao contrário de grande parte do resto do mundo, na América não há nenhuma vergonha ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
5
Caso Nóos. Tribunal recusou audição do rei de Espanha no processo
... Carlos alegou, num discurso oficial, que “a justiça é igual para todos” e que “qualquer acto censurável deverá ser julgado e sancionado de acordo com a lei”. «iOnline, 10月 15»
6
Padre gay revela a imprensa sua orientação sexual
"A parte mais censurável de todas, para o Vaticano, foi a publicidade que ele procurou, com o desejo expresso de influenciar o resultado do Sínodo dos Bispos ... «Blasting News, 10月 15»
7
Bombeiro é condenado por fraudar investigação sobre a Boate Kiss
Censurável se apresenta a conduta do acusado, eis que embora imputável e tendo a consciência da ilicitude do fato, por ser um oficial superior do Corpo de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Subsídio das viagens é "censurável e prejudicial" para madeirenses
à Assembleia da República entende que a portaria que inclui as regras sobre o subsídio das viagens aos madeirenses é "mais uma censurável e prejudicial ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
9
OPAQ investigará suposto uso de armas químicas no Iraque
... consideram o emprego deste tipo de armamento por "qualquer e sob qualquer circunstância, censurável e completamente contrário às normas e aos padrões ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Doze anos de cadeia por roubar com violência brincos em ouro a …
Na leitura do acórdão a juíza presidente classificou o comportamento do arguido como "absolutamente censurável". O homem entrou na sala de audiências do ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Censurável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/censuravel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA