アプリをダウンロードする
educalingo
estratificadamente

"estratificadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRATIFICADAMENTEの発音

es · tra · ti · fi · ca · da · men · te


ESTRATIFICADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRATIFICADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESTRATIFICADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

estratarca · estratarquia · estrategiar · estrategicamente · estrategista · estratego · estratégia · estratégica · estratégico · estratificação · estratificar · estratiforme · estratigrafia · estratigráfico · estratiomia · estratígrafo · estrato · estrato-cúmulo · estratocracia · estratocrata

ESTRATIFICADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるestratificadamenteの類義語と反意語

同義語

«estratificadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRATIFICADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estratificadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestratificadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estratificadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分层
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estratificadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stratifically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभक्त हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطبقية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слоистый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estratificadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stratifié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berstrata
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschichtet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

層状
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

층화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stratifically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tầng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थराथराने रचलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabakalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stratificato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warstwowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шаруватий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stratificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρωματοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestratifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stratifierad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stratifisert
5百万人のスピーカー

estratificadamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTRATIFICADAMENTE»の使用傾向

estratificadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estratificadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estratificadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRATIFICADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestratificadamenteの使いかたを見つけましょう。estratificadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estratego*,m.General superiorou generalíssimo, entre osantigosGregos. (Lat. strategus) *Estratificação*, f.Actooueffeito de estratificar. *Estratificadamente*, adv.Porcamadas successivas. (De estratificar) *Estratificar*, v. t. Dispor em estratos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O modo como a proposta traduz esta leitura é talvez um pouco literal, mas somos de opinião que a comunicação deve ser alargada e facilitada nos seus níveis mais óbvios, reservando, estratificadamente, para outros planos e outros públicos ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A estratificação intereruzada é comum nas formações dunares (depósitos eólicos) e dos deltas. ESTRATIFICADAMENTE, adv. De modo estratificado; por camadas sucessivas: substâncias dispostas esfrafi/icadamenfe. ESTRATIFICADO, p. p. ...
4
O jogo de regras nos jogos da vida: sua função ...
Investiga a função psicopedagógica (estruturante) do jogo de regras no relacionamento intragrupal, como interventor de mudanças sócio-afetivas de pré-adolescentes de duas instituições filantrópicas, com lares de estrutura afetiva ...
Beatriz Picolo Gimenes, Eda Marconi Custódio, 1996
5
Revista Lusitana
Cumpre observar que lo los em véde-los, ¡fé-lo, l'ë-los, são as formas antigas do pronome e do artigo, conservadas estratificadamente nestas formulas, como ainda hoje em certos casos, por exemplo, na expressão popular «o pai a mai-lo  ...
6
Atlântica
Ao se observar diferentes registros em diferentes profundidades é conveniente efetuar mais de um lance para amostrá-los estratificadamente; 6. Para desenvolver trabalhos que utilizem esta metodologia é importante que haja um ...
7
Por baixo do poncho: contribuição à crítica da cultura gauchesca
Afirma que a Califórnia não é tradicionalista porque não repete estratificadamente as mesmas expressões, os mesmos fatos, como se o tradicionalismo fosse algo estático, distanciado da sociedade e como valor ideológico não se auto- ...
Tau Golin, 1987
8
Ciência e cultura
Da base para o ápice de cada túbulo secretor se dispõem estratificadamente: gordura neutra, gordura ácida e gordura livre. Do ponto de vista histológico há perfeita analogia das glândulas sebáceas dos mamíferos com as glândulas ...
9
Zoología
A especie, representada por duas colonias, cresce sobre pedaços de coraes, que incrusta multi-estratificadamente. Tratando-se de material jovem e de média idade, é relativamente regular a disposição dos zoécios. Estes são polygonos ...
10
Bahia, análise & dados
São as cidades "quase modernas" constituídas de espaços estratificadamente " modernos", com grande acessibilidade, shopping centers de pequeno porte, condomínios fechados etc, relacionando-se de forma difusa com as áreas ocupadas ...

用語«ESTRATIFICADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestratificadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La muestra es de 9 mil usuarios, es única"
Buscamos gente con interés en participación política para representar estratificadamente el padrón electoral por sexo, edad, género y departamento. Tenemos ... «El Diario de Hoy, 5月 15»
2
"Bogotá necesita metro y planificación en vivienda social"
Ya han pasado los tiempos en que se diseñaban guetos de vivienda social para pobres, o donde se diseñaban las cosas estratificadamente. Háganse barrios ... «ElEspectador.com, 10月 12»
3
Mariano Sigman: “la imagen del cerebro es el cerebro mismo”
Así es y de ese modo se establece estratificadamente la sociedad en que vivimos. Hoy está a la vista la crisis social producto de varios elementos ... «Tendencias Científicas, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Estratificadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estratificadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA