アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANCADAの発音

ban · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANCADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bancada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンチ

Bancada

ワークベンチは、職人が材料を修正してより良い条件で作業できる大規模な家具です。 木工とDIY活動に非常に使用されます。 A bancada é um móvel maciço sobre o qual os artesãos podem fixar materiais e trabalhá-los em melhores condições. Muito utilizado em atividades de carpintaria e bricolagem.

ポルトガル語辞典で«bancada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da
vincada
vin·ca·da

BANCADAのように始まるポルトガル語の単語

banatito
banazola
baná-muela
banália
banca
bancador
bancal
bancar
bancaria
bancarrota
bancarrotear
bancarroteiro
bancarrotismo
bancá
bancário
bancão
banco
bancocracia
bancocrático
bancroftíase

BANCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbancadaの類義語と反意語

同義語

«bancada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbancadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bancada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bancada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bancada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se tenir debout
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタンド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stare in piedi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stå
5百万人のスピーカー

bancadaの使用傾向

傾向

用語«BANCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bancada»の使用頻度を示しています。
bancadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bancadaに関するニュースでの使用例

例え

«BANCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbancadaの使いかたを見つけましょう。bancadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na bancada: manual de iniciação científica em laboratórios ...
Um laboratório de pesquisas repleto de pessoas competentes e ocupadas, completamente familiarizadas com seus costumes e práticas enigmáticos é um local assustador para os recém-chegados. Kathy Barker conhece esse mundo.
Kathy Barker, 2002
2
a tecnica da ajustagem
Bancada de ajustador. — O mecânico ajustador para realizai seu trabalho necessita de unia bancada chamada bancada de ajustador. É ordinariamente de madeira, ou também de madeira e metal combinados. Sua construção deve ser ...
LUIS PARETO, 1976
3
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
AM Bancada 7 PSD-PDC 9 UDN-PRP 9 PTB-PSP 9 PA Bancada 9 PSD 11 UDN -PL-PST-PSP 11 MA Bancada 9 UDN-PSD-PR-PL-PSP-PTB 12 PI Bancada 7 UDN 8 PSD 8 CE Bancada 17 UDN 17 PSD 13 PSP 7 RN Bancada 7 ...
‎2002
4
Segredos da propagação de plantas
Esse tipo de bancada resulta em uma excelente drenagem e permite que pequenas quantidades soltas de terra e fertilizante passem através das malhas da tela e não atravanquem a bancada. As bancadas são frequentemente construídas ...
Lewis Hill, 1996
5
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
A carteira de títulos referente à operação é, para o Banco Doador S.A. uma: a] CARTEIRA DE TERCEIROS BANCADA; b] CARTEIRA PRÓPRIA BANCADA; c] CARTEIRA DE TERCEIROS FINANCIADA; d] CARTEIRA PRÓPRIA FINANCIADA.
CLAUDIO FILGUEIRAS
6
Glossario - Vade Mecum
BANCADA PARLAMENTAR — Agrupamento organizado dos parlamentares de uma mesma representação partidária, região ou grupo de interesses. Informalmente, cos- tuma-se chamar de bancada o grupo de parlamentares de uma ...
Paulo Cesar Fulgencio
7
Avaliação e classificação de reservas minerais
Boca do furo Superfície 8 = Inclinação do furo Comprimento composto Furo de ~ sondagem Figura 2.1 Desenho esquemático mostrando o cálculo do comprimento composto em furos inclinados para cálculo de composições por bancada.
Jorge Kazuo Yamamoto, 2001
8
O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...
Já o PSDB, a segunda maior bancada, ficou com 99 cadeiras (19,3%) embora tivesse obtido a maior votação, conseguindo 11,7 milhões dos votos (17,5% do total). E o PMDB teve sua representação parlamentar reduzida à terceira bancada, ...
Maria do Socorro Sousa Braga, 2006
9
Sistemas Digitais
9.15 mostra uma bancada Y de teste em SystemC para o projeto sc_MoDULE ( BancadaDeTeste) AbridorDePorta da Fig. 9.6(0). Ob- i serve que o módulo denominado BancadaDeTeste têm três portas de sc_out<sc_logic> c_t, h_t, p_t;  ...
Frank Vahid
10
Retirando as cadeiras do lugar: migração partidária na ...
TABELA 22 índice de afastamento entre bancada eleita e bancada resultante para cada um dos partidos na década de 80 Fonte: Anexo 1. PPE = PSB, PCB e PC do B. PPD = PDC, PSC, PL ( 1983/ 1987); PDC, PST, PSC, PL, PTR, PMN, ...
Carlos Ranulfo Melo, 2004

用語«BANCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christiane Pelajo deixa bancada do Jornal da Globo
A jornalista Christiane Pelajo vai deixar a bancada do "Jornal da Globo" para se dedicar a um novo projeto na emissora. Depois de 10 anos no jornalístico, ... «UOL, 10月 15»
2
PSOL volta a ter status de bancada na Câmara
O Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) voltará a ter o status de bancada na Câmara nos próximos dias. A condição, que prevê tempo de liderança para ... «EBC, 9月 15»
3
Bancadas do PMDB indicam nomes para reforma ministerial
A pedido da presidente Dilma Rousseff (PT), as bancadas do PMDB na Câmara dos Deputados e no Senado Federal apresentarão cinco nomes ao Palácio do ... «UOL Percuso, 9月 15»
4
Bancada feminina faz ato por 30% das cadeiras nos parlamentos
Aos gritos de “30% já das cadeiras”, a bancada feminina fez um ato hoje (21) na Câmara dos Deputados pedindo que a proposta de reforma política inclua a ... «EBC, 5月 15»
5
Dividida, bancada do PT suspende reunião sobre ajuste fiscal
Depois de mais de duas horas de reunião, a bancada do Partido dos Trabalhadores (PT) na Câmara dos Deputados suspendeu nesta terça-feira (5) a ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Bancada do PSDB deve apresentar pedido de impeachment de …
O líder da bancada do PSDB na Câmara, deputado Carlos Sampaio, pretende apresentar, “entre terça e quarta-feira”, um pedido de impeachment contra a ... «Jornal Opção, 4月 15»
7
Acordo envolvendo Wyllys e Feliciano racha bancada evangélica
"Não houve diálogo com a bancada para fechar o entendimento. O acordo anunciado não existe", afirmou Marcos Rogério (PDT-RO). O deputado disse que o ... «Regiao Noroeste, 3月 15»
8
PMDB elege Leonardo Picciani para líder da bancada na Câmara
O PMDB da Câmara elegeu, em uma disputa apertada nesta quarta-feira, o deputado Leonardo Picciani (RJ) para liderar a bancada do partido na Casa. «Terra Brasil, 2月 15»
9
Novo Congresso: direitos humanos em baixa, religião e bancada da …
O Diap aponta para uma perda expressiva da bancada que defende os trabalhadores. Até o ano passado, 83 membros defendiam esta causa e na próxima ... «Jornal Opção, 1月 15»
10
Aécio se reúne com a bancada e PSDB reafirma apoio a Júlio …
A legenda sofre intenso assédio de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que no início da semana se reuniu com a bancada paulista e ofereceu a vice-presidência da ... «veja.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bancada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bancada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z