"forcada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFORCADAの発音

for · ca · da

ポルトガル語でFORCADAはどんな意味ですか？

フォルカダ

Forcada

ForcadaはPóvoade Varzimの海岸から最大の島で、Aver-o-Mar近くにあります。 フラゴサビーチから離れた島は、LagoaとAver-o-Marのラグーンのためのビーコンとして機能します。これは海岸に広がっていて、低海域に見える縁のペニーに沿っています。 Forcadaは、最も近いビーチ、Fragosaから380mに位置し、Póvoade Varzimから永久に放出された唯一の島ですが、低海域ではいくつかの他のものが見られ、Enseada ラグーンの フォルカダと残りの島民は完全に岩です。 島はAver-o-Marの人気イメージに存在する地理的要素であり、LuísaDacostaは彼の作品でこの重要性を捉えています。

A Forcada é o maior ilhéu ao largo da Póvoa de Varzim, junto a Aver-o-Mar. O ilhéu, ao largo da Praia da Fragosa, serve de baliza das enseadas da Lagoa e de Aver-o-Mar, baliza essa que se prolonga até à praia, pela penedia da beirada, visível durante a baixa-mar. A Forcada localiza-se a 380 metros da praia mais próxima, a da Fragosa, e é o único ilhéu permanentemente emerso ao largo da Póvoa de Varzim, porém durante a baixa-mar, vários outros são visíveis, destacando-se o conjunto da Enseada da Lagoa. A Forcada e restantes ilhéus são integralmente rochosos. O ilhéu é um elemento geográfico presente no imaginário popular de Aver-o-Mar, tendo Luísa Dacosta captado essa importância na sua obra.

FORCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のforcadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forcada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 被迫
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la fuerza
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Forced
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मजबूर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قسري
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: принудительный
• ポルトガル語: forcada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাধ্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: forcé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dipaksa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gezwungen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 強制
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 강요된
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dipeksa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bị bắt buộc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கட்டாயம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सक्ती
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: zorunlu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: costretto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wymuszony
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: примусовий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: forțat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αναγκαστική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gedwing
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tvingas
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tvang

«FORCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforcadaの使いかたを見つけましょう。forcadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cura e armazenamento de cebola com utilizacao de ventilacao ...

Consideracoes gerais; Cultivares; Metodos culturais; Colheita; Manipulacao do produto; Cura; Temperatura e umidade relativa do ar no armazenamento; Umidade relativa do ar; Estruturas de armazenagem; Sistemas de armazenagem com circulacao ...

A.T. de MATOS, 1987

Guía MIR: Las claves de la preparación

Imagínate que el examen MIR fuera un juego y que este libro reuniera a la vez el manual de instrucciones, la voz de tu entrenador y la esencia del juego en sí.

Eduardo Forcada Melero, 2011

Structure and Functional Properties of Colloidal Systems

Peula, J.M., Santos, R., Forcada, J., Hidalgo-Alvarez, R., and de las Nieves, F.J. 1995. Covalent coupling of antibodies to aldehyde groups on polymer carriers. J. Mater. Sci.: Mater. Med. 6: 779–85. 79. Santos, R.M. and Forcada, J. 1996.

Roque Hidalgo-Alvarez, 2010

os viking historia de uma fascinante civilizacao

Somando-se aos problemas de Harald, seu filho, o violento e virtualmente pagão Swein Barba Forcada, agora começava a fazer valer os seus direitos, embora Harald ainda fosse o soberano nominal da Dinamarca. Os dinamarqueses ...

Experiments in Financial Democracy: Corporate Governance and ...

581 maco 262, Réu: Companhia Viacao Férrea Sapucahy/ Autor: Syndicos da Liquidacao Forcada da Companhia Viacao Férrea Sapucahy, Prestacao de Contas, 1899. Corte de Apelacao, Iuizo Comercial do Tribunal Civil e Comercial, No.

Aldo Musacchio, 2009

From Cuba with Love: Recipes and Memories

The following pages are filled with photographs arranged chronologically in an attempt to give the reader a sketchy but flowing sense of the roots and history of the Abella-Forcada family tree. I spent countless hours contemplating each one ...

Ramona V. Abella, 2003

Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik und ...

On the treatise of the khatib al-UmawT, which consists of a sort of revival of Ibn cAsim's work, see Forcada 1990, 1993, 45-46 and 1998, 321-322. 33 See on this Forcada 1992, particularly 189-194. This paper was written before I realized the ...

Menso Folkerts, Richard Lorch, 2000

Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros

custume do Regno ; ca assy he forcada , segundo cus- . tume , e segundo razom. 4 E vistas per nos as ditas Leyx , conforman- do-nos aos Direitos Imperiaaes , e Hordenacoocs , poemos por Ley , que todo homem , de qualquer es- tado e ...

Alphonso V (king of Portugal.), 1786

Highlights of Spanish Astrophysics I

155, CD-1516 Sanz-Forcada J., Montes D., Fernandez-Figueroa M.J., De Castro E., Cornide M., 1998a, in The Tenth Cambridge Workshop on Cool Stars, Stellar Systems, and the Sun, eds. R.A. Donahue & J.A. Bookbinder, ASP Conf. Ser.

J. GORGAS (Ed), J. ZAMORANO (Ed), 1999

Political Institutions and Financial Development

188 maco 3051, Reu Companhia de Tecidos e Fiacao Santo Aleixo/ Autor: Fernandes Moreira & Co., Liquidacao Forcada. (1916). No. 1827 maco 3038, 3* Vara Civel, Reu Companhia Vidraria "Carmita," Falencia. (1909). No. 3090 maco  ...

Stephen H. Haber, Douglass Cecil North, Barry R. Weingast, 2008