アプリをダウンロードする
educalingo
estruição

"estruição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRUIÇÃOの発音

es · trui · ção


ESTRUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguição · atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · destruição · diluição · diminuição · distribuição · fruição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · substituição

ESTRUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

estructa · estrugido · estrugidor · estrugimento · estrugir · estruir · estruma · estrumação · estrumada · estrumadal · estrumadela · estrumado · estrumal · estrumar · estrume · estrumeira · estrumeiro · estrumela · estrumelo · estrumiprivo

ESTRUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · exspuição · imbuição · imiscuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · retribuição · tuição · usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるestruiçãoの類義語と反意語

同義語

«estruição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estruiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestruiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estruição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estruição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estruendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estruição
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estruição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estruição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estruição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estruição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estruição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estruição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estruição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estruição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estruição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estruição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estruição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estruição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estruição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estruição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estruição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estruição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estruição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estruição
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estruição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estruição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estruição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estruição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estruição
5百万人のスピーカー

estruiçãoの使用傾向

傾向

用語«ESTRUIÇÃO»の使用傾向

estruiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estruição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estruiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestruiçãoの使いかたを見つけましょう。estruiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
O sumo do melão-de-São Caetano é um santo remédio na cura da estruição da maleita. Um dia perguntei a um professor de latim, sobre a origem dessa palavra , tão corrente na nossa linguagem, e aí ele me ensinou. Que estruição vem do ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Archivo pittoresco
Antes de ter exhaurida a provisão 'do ar, 'pode ter já salvado alguma victima ou subtrahido a estruição das chammas valores importantes e objectos preciosos. _ Além d`isso, o operador não carece de exercitar-se para se hahituar ao uso ...
3
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
... e cercar a rincipal das suas metropoles até consumir com a ruina e estruição as suas roduccões e mantimentos) e tendo depois cuidado em distriguir as suas tropas pelos Alcaides das mesmas para continuarem a sitiar aquella cidade até ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
4
Dicionário de datas da história do Brasil
5. DE. OUTUBRO. DE. 1897. D. ESTRUIÇÃO DE. C. ANUDOS Kalina Vanderlei Silva m 5 de outubro de 1897, as forças do Exército brasileiro, compostas por quase nove mil homens e comandadas por dois generais, cercaram, invadiram e  ...
Circe Bittencourt (org.), 2009
5
Roteiro dos Delegados e Subdelegados de Policia, ou ...
Se se tratar de destruição ou damnifica 'es de construcções e bens sublicos ou particulares, perguntam o seguinte : 1°, se houve estruição , damnificaçao ou mutilação desses objectos; 20. em que consistio essa destruição ou damno; 3°, com ...
José Marcellino PEREIRA DE VASCONCELLOS, 1857
6
Aconteceu
Bispos. e. pastores. da. América. Latina. e. Caribe. analisam. dívida. externa. e. tráfico. de. drogas. ispos. da. Amazónia. denunciam. estruição. da. terra. e. do. homem. Bóias-frias fazem greve em São Paulo por reajuste salarial Duas. Igrejas a ...
7
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
Estes pois em que so occupão , e qual he o Partido a que grtencein? Eu lho digo ; essa cento pertence no Partido do estruição, e Anarquia, cujo Templo he o que Vin. vo defronte destm-Pois só os lionieiis immoracs, e criminosos são os que ...
8
Mistérios Da Mente:
D. estruição Das. Células. Cinzas. no. Cérebro? Recentemente, uma das maiores surpresas foi a descoberta do fato que o cérebro de um adulto continua mudando e evoluindo ao longo do tempo. Diferentemente de como acontece com ...
Sonja Baram, 2010
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
conde João Fernandes. Demais, que diziam que escrevera a el-rei de Castella que logo trigosamente viesse ao reino, o qual, vindo, bem entendiam todos 3ue não era salvo por se assenhorear d'elles, e por estruição dos que contra a rainha  ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
... de tres mezes c, nos casos de extravio e de estruição. a citação dos co- obrigados para. dentro do referido prazo opporem contestação firmada em defeito de forma do titulo ou na falta de requisito essenciai ao exercicio da acção cambial.

用語«ESTRUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestruiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em "Game of Thrones": na 6ª temporada, atores vão para a Comic …
É como uma Guerra Fria entre elas, com garantia de mútua estruição. Elas têm novos problemas. O inimigo do meu inimigo é meu amigo", respondeu. «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Centenas bloqueiam transporte de carvão na Alemanha
Não vamos assistir a destruição do mundo pelo capitalismo sem resistir. Queremos lutar e mostrar formas coletivas de viver”, afirma um dos ativistas durante o ... «GAIA - Grupo de Acção e Intervenção Ambiental, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estruição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estruicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA