アプリをダウンロードする
educalingo
esvanecente

"esvanecente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESVANECENTEの発音

es · va · ne · cen · te


ESVANECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESVANECENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

ESVANECENTEのように始まるポルトガル語の単語

esvaecido · esvaecimento · esvaente · esvaimento · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecer · esvanecido · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvazar · esvaziado · esvaziamento · esvaziar

ESVANECENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるesvanecenteの類義語と反意語

同義語

«esvanecente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESVANECENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esvanecenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesvanecenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esvanecente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esvanecente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esvanecente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thorough
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esvanecente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esvanecente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esvanecente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esvanecente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esvanecente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esvanecente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esvanecente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esvanecente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esvanecente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철저히
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esvanecente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esvanecente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esvanecente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esvanecente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esvanecente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esvanecente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esvanecente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esvanecente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esvanecente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esvanecente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esvanecente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esvanecente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esvanecente
5百万人のスピーカー

esvanecenteの使用傾向

傾向

用語«ESVANECENTE»の使用傾向

esvanecenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esvanecente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esvanecenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESVANECENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesvanecenteの使いかたを見つけましょう。esvanecenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Um estranho tremor no centro esvanecente. Christian fechou os olhos e concentrou-se nesse tremor . Distante mas distinto, havia interferido nas suas meditações com demasiada frequência ultimamente. Hoje demorara uma eternidade a ...
HUNTER MADELINE
2
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
atmosfera esvanecente que envolve o “eu” e Nómada e nos remete à figura do homem nu ao piano em Ojogo da liberdade da alma (Llansol, 2003, p.7), um híbrido de humano, vegetal e música: “O homem nu que toca tem músculos de ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esvanecente*,adj. Queesvanece. *Esvanecer*, v. t. (e der.) O mesmo que esvaecer, etc. * Fazer desmaiar. Cf. Filinto, XXI, 65. (Do lat. vanescere) *Esvão*, m.Omesmoque desvão. *Esvaziamento*, m. Acto ou effeito de esvaziar. * Esvaziar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O escapista
O rosto dele parecia, embora macilento, embora cansado, feito no céu, esvanecente como nuvem clara. Ele era branco como a filha, ruivo também — nuvem daquelas que não duram um só instante, quando os braços se esticam para ...
Alexandre Salem Szklo, 2001
5
O fino da erva: a canabis como ela é
Quis pedir ajuda à garçonete, mas ela lhe pareceu muito distante, esvanecente até. Só que Nóia escolhera o lugar justamente por sua proximidade de casa, aonde poderia retornar em qualquer estado, afinal bastava seguir em linha reta.
Dau Bastos, 1999
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se esvai; esvanecente: luz esvaente; «de todo aquele passado, não boiava mais que um fumo esvaente e melancólico», Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 317. ESVAÍDO, p. p. e adj. Que se esvaiu; desvanecido; desfeito; ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esvai; esvanecente. ESVAÍDO, adj. — Part. pass. de esvair. Que se esvaiu; evaporado, dissipado, desvanecido; desaparecido; desfeito; desmaiado, desfalecido, esmorecido; desvairado; decorrido; escoado; esgotado; desbotado. Var.
8
A Portuguese-English Dictionary
em sangue, to bleed to death. esvanecente (adj.) evanescent. esvanecer (v.i.) evanesce. cHvaziamento (m.) emptying, draining; deflation (of a balloon, tire, etc., but not of currency, which is DE- esvaziar (v.t.) to empty, drain, deplete; to deflate  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
... critério de se adaptar ás exigências da sua época : não descurou da tranquilla realidade do presente em favor da miragem esvanecente doutra idade, cujos aspectos já antecessores haviam fixado em innumeros quadros de vario colorido .
10
Seara médica
... deparei ao meu lado, trajes humildes de provinciana, filhito docemente apertado ao colo robusto, olhos pregados na paisagem esvanecente, uma jovem . Atentei bem no tipo, e. mal o fizera, despertei bruscamente para a vida, sacudido por ...
参照
« EDUCALINGO. Esvanecente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esvanecente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA