アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETÁRIOの発音

e · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ETÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

ETÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

etacismo
etagere
etal
etano
etanol
etanólise
etapa
ETAR
etá
etálico
etático
etânico
etânio
etão
etc
Etelvina
eteno
eteral
eterato
etereal

ETÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるetárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ETÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«etário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
etárioのポルトガル語での同義語

«etário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De edad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Age
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

etário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

âge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

età
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

etárioの使用傾向

傾向

用語«ETÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«etário»の使用頻度を示しています。
etárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etárioに関するニュースでの使用例

例え

«ETÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetárioの使いかたを見つけましょう。etárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Doença degenerativa e doença inerente a grupo etário O art. 20 da Lei n. 8.213/ 91 estabelece ainda: § l° Não são consideradas como doença do trabalho: a) a doença degenerativa; b) a inerente a grupo etário. Do ponto de vista ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Prevenção de Lesões no Desporto
O incremento dos valores médios quando comparamos o grupo etário sub-14 com o grupo etário sub-16 é muito superior ao verificado entre este último e o grupo etário sub-18, nos três parâmetros somáticos. De salientar os desvios padrão ...
LUIS HORTA, 2011
3
Política criminal e limite etário de responsabilização penal
O estabelecimento de uma idade para fins de responsabi1ização sob a égide penal é um tema em voga e a necessidade de sua redução tem levantado um caloroso debate.
Fabiana Eduardo Saenz, 2008
4
Panorama da educação 2007 Indicadores OCDE: Indicadores OCDE
Taxas de graduação no ensino médio (1995, 2005) O gráfico mostra o número de estudantes que concluíram programas de ensino médio pela primeira vez em 1995 e 2005 como porcentagem do grupo etário que normalmente conclui esse  ...
OECD, 2008
5
Perspectivas Económicas em África 2011 (Versão Condensada) ...
Tabela 1.2: Tendências Demográficas em África (milhões pessoas) 2000 2010 2020 2000/2010 (Variação em %) 2010/2020 (Variação em %) África - - - - - População 819.5 1033.1 1276.4 25.8 23.6 Grupo etário dos 15-24 166 208.9 250.3 ...
OECD, African Development Bank, United Nations Economic Commission for Africa, 2011
6
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
... Tabela 3.1. Localização, situação jurídica e extensão das terras indígenas Xavante. ...................................................................................61 Tabela 3.2. População Xavante na T.I. Pimentel Barbosa segundo aldeia, sexo e grupo etário, ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
7
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
PERFIL ETÁRIO É enorme o leque etário dos procuradores à Câmara Corporativa, abrangendo um arco compreendido entre os 23 e os 94 anos1, o mais amplo de todas as elites do Estado Novo e não só. O mais jovem de todos foi Mário ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
8
Torturem os Números que Eles Confessam - Sobre o mau uso e ...
Erradamente, do nosso ponto de vista, o entendimento das estatísticas oficiais ( mesmo internacionais, veja-se o site do Eurostat) é que a taxa de desemprego jovem se refere ao grupo etário 15-24 anos. A questão é que hoje a maioria dos  ...
PEDRO MIGUEL RAMOS, 2013
9
Educação infantil
da pertença de um grupo etário próprio, é sempre um actor so- cial que pertence a uma classe social, a um gênero, etc. Os conceitos de infância podem apresentar diferentes significados, conforme os referenciais que utilizarmos. A palavra ...
Lucimary Bernabe, Pedrosa de Andrade, Lucimary Bernabé Pedroza de Andrade
10
Movimentos juvenis na contemporaneidade
Quanto a alguns adultos que participaram das manifestações desde as suas primeiras horas, não se percebia qualquer barreira ou relação especial em função do critério etário. Transparecia uma relação de iguais, sem que os anos a mais ...
‎2008

用語«ETÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPPB realiza reunião sobre corte etário nas escolas na próxima sexta
O Centro de Apoio Operacional às Promotorias da Educação vai promover, na próxima sexta-feira (25), uma reunião com as Promotorias de Justiça e o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
2
Decisão judicial proíbe corte etário para o ingresso no ensino …
Educação infantil – Apesar de a ação ajuizada pela Promotoria de Curitiba não contemplar a aplicação do corte etário na matrícula da educação infantil, ... «Bondenews, 8月 15»
3
Portugal quer aumentar esperança de vida saudável aos 65 anos …
... considera-se que um valor de 30% de ganhos é a meta a alcançar, pelo que programas que foquem o grupo etário dos 50-60 anos devem ser considerados, ... «Visão, 6月 15»
4
Crise Econômica Brasileira: Desemprego é maior entre as faixas …
No 1º trimestre de 2015, o nível da ocupação do grupo etário de 25 a 39 anos foi estimado em 74,9%, enquanto que, para o grupo etário de 40 a 59 anos, em ... «Portal Bragança Notícias, 5月 15»
5
Entenda a data de ingresso no ensino fundamental
Em janeiro de 2015, o Conselho Federal de Psicologia emitiu uma nota posicionando-se de forma favorável ao corte etário e desfavorável à condicionalidade ... «EBC, 4月 15»
6
Mudanças no perfil etário do País podem ser vantajosas, diz IBGE
As mudanças no perfil demográfico brasileiro nas próximas décadas, com progressiva queda da fecundidade e envelhecimento da população, resultam em ... «Manchete Online, 4月 15»
7
Mudança no perfil etário do País pode ter vantagem, diz IBGE
Rio de Janeiro - As mudanças no perfil demográfico brasileiro nas próximas décadas, com progressiva queda da fecundidade e envelhecimento da população, ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Escolas de JP devem cumprir corte etário de ingresso
A escolas públicas e privadas devem cumprir as Resoluções nº01/2010 e nº06/2010 da Câmara de Educação Básica do Conselho Nacional de Educação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
9
Trabalhadora rural é impedida de acumular aposentadoria com …
O impedimento legal também estava previsto no Decreto 83.080/79, hoje revogado, que vigorava quando a rurícola completou o requisito etário para a ... «Âmbito Jurídico, 3月 15»
10
Radiografia do dia: Risco de pobreza em Portugal em 2013 por …
Segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE), o “aumento do risco de pobreza abrangeu todos os grupos etários, tendo sido mais elevado no caso das/os ... «idealista.pt/news, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z