アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETNICAMENTEの発音

etnicamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ETNICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

etna
etnarca
etnarquia
etnárquico
etnense
etneu
etnia
etnicidade
etnicismo
etnobiologia
etnobotânica
etnobotânico
etnocentrismo
etnocêntrico
etnocídio
etnocracia
etnocrático
etnodiceia
etnogenealógico
etnogenia

ETNICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるetnicamenteの類義語と反意語

同義語

«etnicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetnicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etnicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Étnico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethnically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जातीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этнически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

etnicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ethnique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ethnisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

民族
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인종적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

etnik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனத்தினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वांशिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etnik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etnicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etnicznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

етнічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etnies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etniskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etnisk
5百万人のスピーカー

etnicamenteの使用傾向

傾向

用語«ETNICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«etnicamente»の使用頻度を示しています。
etnicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etnicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ETNICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetnicamenteの使いかたを見つけましょう。etnicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
Eram heróis de uma guerra em que se pensavam como heróis brancos, embora fossem soldados etnicamente negros. Enquanto os quilombolas fossem, às vezes, etnicamente mestiços, pensavam-se como nação negra. O estado de negro ...
Dirceu Lindoso, 2007
2
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
A afirmação de Balandier realça o confronto entre culturas etnicamente diferenciadas e, portanto, heterogêneas em termos de valores. Grifa, ainda, as relações de conteúdo que resultam em contaminação colonial de uma cultura em relação ...
Neusa Romero Barazal, 2001
3
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Variantes da região codificadora foram detectados em 247 amostras de DNA etnicamente diferentes (100 afro-americanos, 100 americanos de origem europeia, 30 asiáticos, 10 mexicanos e 7 indivíduos das ilhas do Pacífico). Os círculos ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
4
Cartografias de Estudos Culturais
Porém, o percurso desses movimentos prónacionalismo têm revelado com freqüência a tentativa de construção de formações etnicamente “fechadas”, isto é , “puras”, alinhando-se a uma concepção essencialista de identidade nacional.
Ana Carolina D. Escosteguy
5
Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa escola
A pergunta que resta é: Quando é que uma pessoa etnicamente distinta da branca atinge respeito, igualdade e dignidade diante do contexto dominado pelo branco? Para muitos afrodescendentes o esporte tem sido um espaço permitido  ...
Eliane dos Santos Cavalleiro, 2001
6
Nós, Europeus
Comisso, serátodauma concepçãotradicional da UE que terá sidomudada,de uma comunidade especialmente eurocêntrica, etnicamente homogénea e cristã ( mesmosecomvários ramos, católicoromano no Sul, protestante no Norte, ortodoxo ...
VITAL MOREIRA, 2012
7
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
A disparidade de poder entre tapuios e funcionários (e mesmo antropólogos) no controle das definições dos primeiros enquanto indivíduos e coletividade etnicamente diferenciados perante o Estado e a sociedade me levou a enfocar o  ...
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
8
A guerra santa do gato
... de que esse enfoque é "etnicamente específico": Não aceitamos que tal trabalho seja necessariamente racista, nem que seja, de fato, necessariamente inadequado como uma análise da posição das mulheres de diferentes grupos étnicos.
Luís Carlos Lisboa, 2002
9
Antropologia E Sociedade No
Pois bem, na sua relação com a província, a antropologia francófona, reafirmando-se (etnicamente) quebequense e não francesa, trilhou um caminho peculiar. Considerou suas teorias francófonas não pelo conteúdo das interpretações de ...
Celso Azzan Júnior, 2004
10
Etnodesenvolvimento e Mediações Político-Culturais no Mundo ...
O território de um grupo étnico é um espaço geográfico que se distingue do entorno na medida em que as populações que o habitam se distinguem etnicamente. Aqui se impõe explicar em que consiste a distintividade étnica. Muito se tem ...
José Carlos dos Anjos, Leonardo Leitão

用語«ETNICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise migratória testa política de integração sueca
Desafio agora é aperfeiçoar sistema e não repetir erros. Não há lugar mais etnicamente misturado do que a praça Möllevaangen, na cidade sueca de Malmö. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Cientistas apontam erros e acertos do filme "Perdido em Marte"
No filme, a Nasa já consegue fazer isso e envia uma tripulação etnicamente variada ao planeta vermelho, onde Damon fica abandonado com suprimentos para ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Raúl Garcia marca na estreia e Bilbao vence a primeira no Espanhol
Apesar de não ser etnicamente um basco, Raúl Garcia nasceu em Navarra, uma região que se assume dentro do País Basco. Por isso, o ídolo do Atlético de ... «Jornal A Cidade, 9月 15»
4
Omar Sharif, astro de "Doutor Jivago" e "Lawrence da Arábia", morre …
... Sharif conseguiu com esses trabalhos romper a barreira que costuma limitar atores de países periféricos a papéis secundários e etnicamente estereotipados. «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Estudo conclui que os sul-coreanos são uma espécie em extinção
Muitas famílias coreanas são etnicamente misturadas. Geralmente, o pai é coreano e a mãe é chinesa, vietnamita ou filipina. Assim, a taxa de natalidade das ... «iOnline, 6月 15»
6
Coreia do Sul pode desaparecer em 2750, segundo pesquisa
Muitas famílias coreanas são etnicamente misturadas. Geralmente, o pai é coreano e a mãe é chinesa, vietnamita ou filipina. Assim, a taxa de natalidade das ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
7
Presidente volta ao Burundi após tentativa fracassada de golpe
Críticos disseram que sua tentativa de reeleição violou a Constituição e um acordo de paz que acabou com uma guerra civil etnicamente motivada, que ... «Globo.com, 5月 15»
8
ISIS e o futuro do Médio Oriente
Acresce que a conceção do ISIS, que denomina de califado, de limpar etnicamente todas as outras crenças religiosas, incluindo muçulmanas, é algo que irá ... «Público.pt, 3月 15»
9
Tribunal determina que Sérvia e Croácia não cometeram genocídio
Esses últimos desejavam integrar um Estado sérvio etnicamente puro reunindo todos os sérvios da ex-Iugoslávia. Desde que foi criado, em 1946, o TPI, que ... «GAZ, 2月 15»
10
O retorno do plano US de remodelação do «Médio Oriente alargado»
O Emirado Islâmico foi encarregue de limpar, etnicamente, a zona do país de maioria sunita de todas as suas minorias. Os cristãos e os yazidis fugiram, ... «Réseau Voltaire, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Etnicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etnicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z