アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnarca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETNARCAの発音

et · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETNARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でETNARCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«etnarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Etnarca

Etnarca

Etnarcaは、ギリシャのethnarkesの民族性のリーダーです。 この用語とタイトルは、古代ローマ、ビザンチン帝国、オスマン帝国で使用されていました。ユダヤ人の伝統では民族民族は紫と金のバックルを着用する権利があり、それは王朝になる - 彼は戦略家です。 民族誌の一例は、紀元前37年にユダヤの王に任命されたヘロデ王であり、国の内政全般に完全な権限を持っていました。 Etnarca, do grego ethnarkes é um líder de uma etnia. O termo, e o cargo, foram utilizados na Roma Antiga, no Império Bizantino e no Império Otomano Na tradição judaica, o etnarca tem o direito de usar a púrpura e a fivela de ouro o que faz dele um dinasta - é estratego. Exemplo de etnarca foi o rei Herodes que foi ordenado rei da Judeia em 37 a.C. e que detinha plenos poderes em todos os assuntos internos do país.

ポルトガル語辞典で«etnarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETNARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anarca
a·nar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
comarca
co·mar·ca
demonarca
de·mo·nar·ca
irenarca
i·re·nar·ca
limenarca
li·me·nar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
sinarca
si·nar·ca
terionarca
te·ri·o·nar·ca
zarca
zar·ca

ETNARCAのように始まるポルトガル語の単語

etna
etnarquia
etnárquico
etnense
etneu
etnia
etnicamente
etnicidade
etnicismo
etnobiologia
etnobotânica
etnobotânico
etnocentrismo
etnocêntrico
etnocídio
etnocracia
etnocrático
etnodiceia
etnogenealógico
etnogenia

ETNARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
anasarca
asarca
charca
contramarca
diarca
eparca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
matriarca
nomarca
oligarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるetnarcaの類義語と反意語

同義語

«etnarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetnarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etnarca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ethnarch
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etnarca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethnocentric
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ethnarch
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ethnarch
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

этнарх
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

etnarca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ethnarch
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ethnarch
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ethnarch
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ethnarch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ethnarch
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

민족 중심의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ethnarch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ethnarch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ethnarch
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ethnarch
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ethnarch
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etnarca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Etnarcha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

етнарха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ethnarch
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εθνάρχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etnarg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ethnarch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ethnarch
5百万人のスピーカー

etnarcaの使用傾向

傾向

用語«ETNARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«etnarca»の使用頻度を示しています。
etnarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnarca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etnarcaに関するニュースでの使用例

例え

«ETNARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetnarcaの使いかたを見つけましょう。etnarcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harpas Eternas - Vol.3
Etnarca Hartath! ... - exclamou o Mestre. - Es um homem justo como também o é o teu pai; e , porque és assim, a ti causa dano a vibração do ódio dessa mulher e dos seus sequazes a secundá-la em todas as suas perversas atividades.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Moisés i - O Vidente Do Sinai
O etnarca tinha como esposa principal uma princesa egípcia, filha de uma esposa secundária de Ramsés I, pai de Thimétis, princesa real do Egito. Era, pois, uma irmã consanguínea dela, e ambas haviam mantido boas relações. O etnarca ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
3
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Em tal emergência, o etnarca, que por morte de seu pai assumia o reinado desse país com residência em Sela, pediu a seu grande aliado, o faraó Ramsés II, que aceitasse a regéncia do Negeb, até que seu filho varão, com apenas quinze ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Uma Outra Historia Jesus de
M. D. Smith (2000: 286) recorda, no entanto, que o título de etnarca podia causar uma certa confusão no Império Romano em razão da raridade de casos de etnarcas apontados pelos imperadores. Além disso, o autor atenta para o fato de  ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Etnarca*, f. Governador de província, na antiguidade. (Gr. ethnarkes) *Etnarquia *,f. Dignidadedoetnarca. Território governado por ele.(De etnarca) *Etnárquico*, adj. Relativo a etnarquia. *Etnicamente*, adv.Á maneira dos étnicos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Bíblia
"Simão as aceitou e consentiu em exercer o pontificado. em ser supremo chefe militar e etnarca dos judeus e dos sacerdotes. e em estar à testa de todos. ** Decidiram que este texto fosse gravado em placas de bronze. e que seria afixado em ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
sob o etnarca Arquelau. As cidades de Gaza, Gadara e Hipos foram excluídas e subordinadas diretamente ao procurador da província da Síria. 2. Galiléia e Peréia sob o tetrarca63 Herodes Antipas. 3. Batanéia, Traconitis, Auranitis ...
Herbert Donner, 1997
8
El Nt Su Transfondo Y Su Mensaje F:
Arquelao se convirtió en el etnarca de Judea, Samaria e Idumea. La palabra etnarca se usaba para describir a aquel que gobernaba a un grupo étnico como el de los judíos. Gobernó desde al año 4 a. de J.C. hasta el año 6 d. de J.C, hasta ...
Baptist Spanish Publishing House, 2004
9
A Bíblia e a Arqueologia
Herodes Arquelau recebeu o título de etnarca e permissão para governar sobre Samaria, Judéia e a região norte da Iduméia; Herodes Antipas recebeu a Galiléia e a Peréia; e Herodes Filipe a área a leste e nordeste do Jordão, do 353  ...
JOHN A. THOMPSON
10
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
... tomar um descanso da longa viagem e proporcionar alguns cuidados particulares à sua mãe e à sua esposa, Moisés solicitou do faraó uma audiência privada para dali a oito dias, a fim de tratar do negócio de que o etnarca o encarregara.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

用語«ETNARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús el Galileo y Arquelao (y II)
Sabemos por las Antigüedades de Josefo que, tras ser nombrado etnarca de ... en aludir al etnarca como un tipo del Mesías, mucho menos teniendo en cuenta ... «Tendencias 21, 4月 15»
2
¿Qué está pasando en el Mundo?
Para ello, contó con el título honorífico expresado por la palabra griega "etnarca", "líder de la nación", en el que la palabra "líder" denota, gigantesca "grandeza". «teleSUR TV, 2月 15»
3
De las menciones a Arabia en el Nuevo Testamento (a propósito de …
“En Damasco, el etnarca del Rey Aretas tenía puesta guardia en la ciudad de los damascenos con el fin de prenderme. Por una ventana y en una espuerta fui ... «Religión en Libertad, 2月 15»
4
Retrato hablado: Herodes el Grande, el arquetipo del opresor
... el emperador Octavio Augusto designó a tres de sus hijos como sus sucesores: Herodes Arquéalo en etnarca de Judea, Samaria e Idumea; Herodes Antipas ... «Excélsior, 12月 14»
5
DIOS NOS DA LA CAPACIDAD PARA IMPACTAR VIDAS (Mt 25,14 …
... que tenia, el emperador confirma el testamento de su padre sólo parcialmente, le entrega dichas provincias, pero no con el título de rey, sino de etnarca. «Camineo.info, 11月 14»
6
"El Trono maldito" de José Luis Corral y Antonio Piñero en Planeta …
... del difunto Herodes, subyacen otras muchas: las bajas pasiones desatadas del etnarca Arquelao; el amor imposible entre el griego Hipódamo y la judía Rut; ... «Tendencias 21, 10月 14»
7
El “Jesús” de Hans Küng. ¿Fue Jesús un revolucionario? Su muerte …
... la deposición del “rey”/etnarca Arquelao y de la declaración por parte de Roma de Judea como provincia romana y que suponía un levantamiento en armas, ... «Tendencias 21, 6月 14»
8
Cristo filoniano o Filone cristiano?
Non è possibile che il discendente di Onia IV, il fratello di Alessando, alabarca di Alessandria, il grande etnarca e sommo sacerdote del tempio di Leontopoli, ... «Il Quotidiano, 6月 13»
9
Baile de Salomé, cabeza del Bautista: Ejercicio escolar (A. Urquijo)
(c) Del mismo Herodes el Grande, con Maltace nació Herodes Antipas, que fue etnarca/rey de Galilea, del 4 a.C. al 39 d.C. Estuvo casado primero con la hija de ... «Periodista Digital, 6月 12»
10
Dom 24 06 12. Juan Bautista: Dos mujeres y un profeta
... retirado en Roma (no del Felipe de Mc 8, 27, también hermanastro suyo, etnarca/rey de la zona vecina de Gaulanítide). Desde un punto de vista psicológico, ... «Periodista Digital, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Etnarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etnarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z