アプリをダウンロードする
educalingo
evasionismo

"evasionismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEVASIONISMOの発音

e · va · si · o · nis · mo


EVASIONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVASIONISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

EVASIONISMOのように始まるポルトガル語の単語

evaporação · evaporado · evaporador · evaporante · evaporar · evaporativo · evaporatório · evaporável · evaporizar · evaporímetro · evaporométrico · evaporômetro · Evaristo · evasão · evasê · evasiva · evasivamente · evasivo · evazar

EVASIONISMOのように終わるポルトガル語の単語

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるevasionismoの類義語と反意語

同義語

«evasionismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVASIONISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evasionismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevasionismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evasionismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

evasionismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evasionismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evasionism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

evasionismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

evasionismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

evasionismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

evasionismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

evasionismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

evasionismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

evasionismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

evasionismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

evasionismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

evasionismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

evasionismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ nghĩa trốn tránh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

evasionismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

evasionismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evasionismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evasionismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

evasionismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

evasionismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evasionismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

evasionismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evasionismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evasionismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evasionismo
5百万人のスピーカー

evasionismoの使用傾向

傾向

用語«EVASIONISMO»の使用傾向

evasionismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evasionismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evasionismoに関するニュースでの使用例

例え

«EVASIONISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevasionismoの使いかたを見つけましょう。evasionismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura, história e política: literaturas de língua ...
Ou, ao nível da construção do objeto-poema, concretizar, antevendo um devir possível. Essa consciência autocrítica do poeta rompe com o evasionismo de Bandeira (que procura recuperar uma mítica idade de ouro infantil, sob proteção do ...
Benjamin Abdala Júnior, 2007
2
O canto dos abismos: a adolescência de Alvares de Azevedo
... “desde que transportado para longe”. A sensação de distância do ideal é a fonte do evasionismo romântico. A fuga romântica conservava sempre a memória da felicidade, a lembrança de uma idade de ouro; é fundamentalmente saudosa.
Eloisa Aguiar, 2001
3
Brotéria
EVASIONISMO COMO CONSCIENCIALIZAÇÃO O caso de Chiquinho de Baltazar Lopes por HEITOR MARTINS «... desembarque é que matou embarque ...» Totone Menga Menga (Chiquinho, I, 5, 31) «se ca bado ca ta birado» Eugénio ...
4
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Como se vê, o próprio engajamento é definido como "ilha dissimulada", implicando, portanto, uma boa dose de evasionismo, com que, centrado na utopia da sociedade justa e igualitária, o mais participante entre os participantes acaba por ...
Vagner Camilo, 2001
5
A sementeira
Este desejo de partir, esta necessidade de deixar a ilha, ainda que momentaneamente, chegou a ser considerado como um evasionismo negativo, um voltar as costas à realidade nua e crua do Arquipélago. Entretanto, através da poesia de ...
Manuel Veiga, 1994
6
Literaturas africanas de expressão portuguesa: Introdução ...
A isto se chamou, depois, evasionismo. Querendo-se significar a fuga, o abandono, a desresponsabilização. O nosso esquema seria este: Terraloneismo — °mi&raí"o: origem económica — motivação real B evasionismo: origem intelectual ...
Manuel Ferreira, 1977
7
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
O par dilemático eva- sionismo/anti-evasionismo inscreve-se como essencial na produção que vai dos anos 40 aos 60, assomando de maneira inequívoca, por exemplo, na poesia de Osvaldo Alcântara e de Ovídio Do Riboque ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
8
Nelson Rodrigues expressionista
Seu evasionismo só admite o ingresso nas ilhas encantadas das malditas sociais, as prostitutas. Quanto aos demais, resta-lhes o tédio, sem esperança, do viver, e as tentativas, sempre malogradas, de fugir ao fracasso através do sexo sem ...
Eudinyr Fraga, 1998
9
A cabeça calva de Deus:
... simbólica eucaristia. A intervenção poética dos claridosos, inovadora na exposição dos temas cabo-verdianos como o evasionismo, o terralongismo, a seca, a fome, veio ser ampliada com as perspectivas temáticas e ideológicas da poesia ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
10
A Idade Média por Carpeaux -
Voltaire, Rousseau, Jane Austen, Bocage, Goethe, Marquês de Sade e outros. 6. O Romantismo por Carpeaux Das origens do Romantismo ao fim do movimento: o evasionismo, o byronismo, os radicais e utopistas. Lord Byron, Victor Hugo, ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012

用語«EVASIONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevasionismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu o poeta Corsino Fortes
Com poetas como Corsino, negava-se esse 'evasionismo' do homem insulano para, pelo contrário, conquistar o futuro a partir da persistente condução dos ... «Expresso, 7月 15»
2
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
Mas, por mais críticos que sejamos do evasionismo febricitante de hoje, julgo importante não nos acostumarmos muito com a ideia de que somos ... «Brasil Post, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Evasionismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evasionismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA