アプリをダウンロードする
educalingo
excursionar

"excursionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCURSIONARの発音

ex · cur · si · o · nar


EXCURSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXCURSIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu excursiono
tu excursionas
ele excursiona
nós excursionamos
vós excursionais
eles excursionam
Pretérito imperfeito
eu excursionava
tu excursionavas
ele excursionava
nós excursionávamos
vós excursionáveis
eles excursionavam
Pretérito perfeito
eu excursionei
tu excursionaste
ele excursionou
nós excursionamos
vós excursionastes
eles excursionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excursionara
tu excursionaras
ele excursionara
nós excursionáramos
vós excursionáreis
eles excursionaram
Futuro do Presente
eu excursionarei
tu excursionarás
ele excursionará
nós excursionaremos
vós excursionareis
eles excursionarão
Futuro do Pretérito
eu excursionaria
tu excursionarias
ele excursionaria
nós excursionaríamos
vós excursionaríeis
eles excursionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excursione
que tu excursiones
que ele excursione
que nós excursionemos
que vós excursioneis
que eles excursionem
Pretérito imperfeito
se eu excursionasse
se tu excursionasses
se ele excursionasse
se nós excursionássemos
se vós excursionásseis
se eles excursionassem
Futuro
quando eu excursionar
quando tu excursionares
quando ele excursionar
quando nós excursionarmos
quando vós excursionardes
quando eles excursionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excursiona tu
excursione ele
excursionemosnós
excursionaivós
excursionemeles
Negativo
não excursiones tu
não excursione ele
não excursionemos nós
não excursioneis vós
não excursionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excursionar eu
excursionares tu
excursionar ele
excursionarmos nós
excursionardes vós
excursionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excursionar
Gerúndio
excursionando
Particípio
excursionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXCURSIONARと韻を踏むポルトガル語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

EXCURSIONARのように始まるポルトガル語の単語

excretor · excretório · excruciação · excruciante · excruciar · exculpação · exculpador · exculpar · excursar · excursão · excursionismo · excursionista · excursivo · excurso · excursor · excurvação · excurvar · excusar · excussão · excutir

EXCURSIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcursionarの類義語と反意語

同義語

«excursionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCURSIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excursionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcursionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excursionar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viajar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tour
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тур
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excursionar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সফর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelancongan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tour
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツアー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순회 공연
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyến du lịch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றுப்பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दौरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wycieczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тур
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιοδεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tur
5百万人のスピーカー

excursionarの使用傾向

傾向

用語«EXCURSIONAR»の使用傾向

excursionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excursionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excursionarに関するニュースでの使用例

例え

«EXCURSIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcursionarの使いかたを見つけましょう。excursionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
(H.T./M.C.C.) terça, dia 5, o nome do técnico que irá excursionar com a Seleção à Europa. Foi quando o vice, Nabi, deu o golpe. Ele queria manter Carlos Alberto Silva no cargo mesmo que o Brasil perdesse a vaga para a Olimpíada. "Porque ...
2
Placar Magazine
A DIFERENÇA Para excursionar pela Ásia em junho e julho, sem os que forem chamados para a Seleção brasileira, o Cruzeiro recebeu uma proposta de 3 000 dólares. — Vale ou não vale a pena ter êsses craques? É verdade que também ...
3
Trip
A maior parte estava desempregada quando surgiu a oportunidade de um clube desativado, o Matsubara de Cambará (pr), excursionar para o Sudeste Asiático no lugar do Marília (Sp), que desistiu da viagem. A primeira excursão aconteceu  ...
4
Administração e legislação
Continental Parque Clube, de São Paulo excursionar à Grã-Bretanha no período de 8 a 25 de julho de 1974 (Processo CND n.° 2.823, de 1974). Temporada do Western U. S. Selections Team, no Brasil no período de 12 a 23 de julho de ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura. Diretoria de Documentação e Divulgação, 1974
5
Ortodontia Contemporânea
Como sepoderia esperar,a resiliência extrema dosfios superelásticos nãoé uma completa bênção. Quando esses fios são amarrados emumarco dentáriomal alinhado, elestêma tendência de “excursionar” aoredordo arco conformeo paciente ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
6
El Libro de Los Eternos
Javier, él más aventurero de ellos, siempre decía que las personas por miedo a lo desconocido, no se atrevían a excursionar y se perdían de maravillas naturales sólo observables en lugares remotos. Javier iba de primero señalando el ...
Jose Gonzalez Olivo, 2011
7
Persona: o teatro na educação, o teatro na vida
flexões diferentes, e receberemos diferentes respostas: a) — Você vai excursionar este fim-de-semana, com seus colegas de facuidade? — Vou, mas com minha família. b) — Você vai excursionar, esre fim-de-semana, com seus colegas de ...
Amicy Santos, Marcílio Teixeira Marinho, Marta Rosman, 1975
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
tram que a tensão de placa pode excursionar dentro de 40 V da tensão de cátodo. Se admitirmos uma tensão de polarização de grade igual a 10, esta excursão de tensão é de 200 V para baixo (descendente), fi possível obter-se com ...
9
Revelações inéditas da história do Brasil
Os homens da Atlântida gostavam de excursionar em seus dragões. O vôo despertava neles a sensação de poder, como se dominassem não somente a terra, mas também o ar. Sua roupa de vôo era de fino couro azul, forrada, e cobria ...
Roselis von Sass, 2001
10
Toque Junto - Bateria
... o disco Metalmania e começou a excursionar pelo país. Paralelamente a isso, participou da primeira formação da banda pop Cinema a Dois, do tecladista e produtor Fábio Fonseca, que chegou a ter a música Não me iluda nas paradas de ...
RENATO MASSA

用語«EXCURSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcursionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ne Obliviscaris: batera larga trampo de $580 mil para excursionar
Como o disco foi bem sucedido, eles receberam várias propostas para excursionar mas estavam impossilitados por causa do baterista Dan Presland, que ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
The Dead Weather faz primeira apresentação em 5 anos – vídeo
A banda que tem Jack White, Alison Mosshart, Dean Fertita e Jack Lawrence em sua formação já avisou que não irá excursionar como forma de divulgar o ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»
3
Mesmo aquém do esperado, público de amistoso é exaltado por Hulk
... torno de 10 mil, muito pouco perto do que a Seleção já vivenciou nos Estados Unidos, desde 2007, quando passou a excursionar pelo país frequentemente. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Dick Dale, aos 78, tem câncer, diabetes, problemas nos rins e …
Eu não posso parar de excursionar, senão eu vou morrer. Fisicamente e literalmente, vou morrer. Eu tenho que juntar 3 mil dólares por mês para pagar pelos ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 8月 15»
5
Iggy Azalea cancela turnê "The Great Escape"
Inicialmente, o plano era excursionar os Estados Unidos a partir deste mês, mas a pouca procura por ingressos e atrasos na produção dos shows fez com que ... «Vagalume, 5月 15»
6
Megadeth: Kiko diz que banda não deve excursionar em 2015
Megadeth: Kiko diz que banda não deve excursionar em 2015. Por Igor Miranda, Fonte: Correio de Uberlândia · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
7
Zayn Malik é banido da turnê do grupo Little Mix
Zayn Malik foi proibido de excursionar com Little Mix. O cantor recentemente deixou o One Direction e voltou para casa para ficar com sua noiva, a cantora do ... «Ofuxico, 4月 15»
8
Santos quer ter sub-23 até maio, busca contratações e pode …
Santos quer ter sub-23 até maio, busca contratações e pode excursionar. Time será formado por jovens que não estão sendo aproveitados no elenco ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
9
Soulspell: como excursionar com uma Metal Opera?
Em uma entrevista realizada em 2011, os integrantes Daísa Munhoz (vocal), Marco Lambert e Rodolfo Pagotto (guitarras) do SOULSPELL METAL OPERA ... «Whiplash! RockSite, 11月 14»
10
De volta à seleção argentina, Tevez vai 'excursionar' por estádios …
A delegação argentina já está em Londres, capital da Inglaterra, para o amistoso diante da Croácia, nesta quarta, a partir das 17h45 (de Brasília). O jogo que ... «ESPN.com.br, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Excursionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excursionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA