アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expetável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPETÁVELの発音

ex · pe · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPETÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPETÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

EXPETÁVELのように始まるポルトガル語の単語

experimentalismo
experimentalista
experimentalmente
experimentar
experimentavelmente
experimentável
experimento
expert
expertise
experto
expetação
expetador
expetante
expetantismo
expetar
expetativa
expetatório
expetoração
expetorante
expetorar

EXPETÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpetávelの類義語と反意語

同義語

«expetável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPETÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expetávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpetávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expetável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

expetável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expels
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

expetável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

expetável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

expetável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expetável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expetável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expetável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

expetável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expetável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

expetável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

expetável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expels
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

expetável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

expetável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Expels
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

expetável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

expetável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

expetável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

expetável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expetável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

expetável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

expetável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expetável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expetável
5百万人のスピーカー

expetávelの使用傾向

傾向

用語«EXPETÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«expetável»の使用頻度を示しています。
expetávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expetável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expetávelに関するニュースでの使用例

例え

«EXPETÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpetávelの使いかたを見つけましょう。expetávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertigem de Paixão
A surpresa da família era expetável, de facto. Durante muitos anos, desde o seu desastroso noivado com Timothy, há muito tempo, Melisande não tinha demonstrado o mínimo interesse em casar. Agora parecia-lhe estranho ter-se sentido tão ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
2
Prova Testemunhal
... caso de serem feitas sucessivas entrevistas â criança, é expetável que ocorram inconsistências nas declarações, correspondendo isso a um fenómeno natural da memória que recorda diferentes aspetos do evento em diferentes ocasiões.
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
3
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
perceção do que ultrapassava o que se entendia como normal e expetável para a sua posição pessoal e também como professor da mesma Universidade. No que se refere à queixa que apresentou do Professor Dr. Caeiro da Matta, ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
4
Empreendedorismo e Plano de Negócios:
Obteríamos, deste modo, o que seria expetável vender em cada mês. Se no ano de início de projeto a organização apenas trabalhasse 5 meses, dever-se-ia somar a quantidade associada a esses 5 meses (no exemplo, para o produto A,  ...
Eduardo Sá Silva, 2013
5
Oposição vs Impugnação Judicial
Sendo as custas imputadas ao representante, o mais expetável é que não sejam pagas, situação que conduz a despacho de desentranhamento da peça, equivalendo à falta de contestação ou à inutilidade do ato que estiver em questão28 2.
António Soares da Rocha, 2013
6
Mário Soares e a Revolução
Esta decisão viria a ter, como era expetável, um mau acolhimento no CR, a quem fora esvaziado poder, acentuando as divisões que já então se faziam sentir. Na reunião do dia 30, coube a Vasco Lourenço, dada a ausência de Melo Antunes ...
David Castaño, 2013
7
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
... por exemplo, um acordo de pagamento –, se tiver sido deduzida oposição à execução ou se existirem dúvidas em relação à propriedade efetiva desses bens (p.e., quando seja expetável que venham a ser deduzidos embargos de terceiro)  ...
Elizabeth Fernandez, 2014
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên.: que se pode esperar. Var.: expetável. /Cj. espectável. expectoração, s. j.: expetoração. expectorante, adj. 2 gên. e s. m.: expe- torante. expectorar, ».: expeto- rar. expedição, s. j. expedicionário, adj. e s. m. expedicioneiro, f. m. expedida ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
expetável. /Cf. espectável. expectoraçâo, s. f.: expetoraçâo. expectorante, adj. 2 gên.: expe- torante. expectorar, v.: expetorar. expediçâo, j. /. expedicionario, adj. e s. m. expedicioneiro, s. m. expedida, s. f. expedidor (ô), adj. e s. m. expediente,  ...
Walmírio Macedo, 1964

用語«EXPETÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpetávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Frente Mar' provoca multas para os autarcas da CMF
3 - Quanto ao Sr. Ricardo Nunes, era expetável esta situação, porque o mesmo em termos de habilitações literárias, possui o 9ª ano de escolaridade, contudo ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
WarGreymon entra no alinhamento da SH Figuarts | Figura
A figura mede 13 cm de altura e custa, aproximadamente, 41€. Está presentemente disponível para pré-encomenda e é expetável que inicie distribuição em ... «ptAnime, 10月 15»
3
A SATA e uma co-piloto (estória de Verão)
... dos passageiros ter demonstrado que queria ficar em Santa Maria o que, obviamente, era expetável. Um regresso a Lisboa implicava mais 2 horas de voo, ... «AzoresDigital, 10月 15»
4
Construção. E ao fim de 13 anos voltou a crescer
Dados da Informa D&B revelam que no final de 2015 é expetável que a produção cresça 1,5% face a 2014 e que a tendência se consolide em 2016. O estudo ... «OJE, 10月 15»
5
Oito militares do curso de Comandos hospitalizados por lesões em …
... diagnóstico de rabdomiólise (lesão muscular) que afetou as funções renais e o outro pneumotórax, com “evolução expetável para estes quadros clínicos”. «Observador, 10月 15»
6
PS: Miguel Laranjeiro "triste, chocado e preocupado"
"Estou chocado com o resultado, porque não era expetável, sobretudo após o PS ter vencido as autárquicas e as europeias, tendo sido agora interrompido um ... «TVI24, 10月 15»
7
Paulo Macedo. Utentes gastaram menos 300 milhões em …
Relativamente ao futuro, Macedo disse que é expetável um aumento dos custos da saúde pela pela via da tecnologia. Com a indústria farmacêutica há ... «OJE, 10月 15»
8
Benfica brilha no Vicente Calderón
O Atlético entrou de forma agressiva e intensa, como já era expetável por parte de Rui Vitória na antevisão da partida. Mas foi do Benfica o primeiro aviso de ... «Blasting News, 10月 15»
9
"Decisão da Autoridade para metro de Lisboa era expetável"
A porta-voz da Federação dos Sindicatos de Transportes e Comunicações no Metropolitano de Lisboa, Anabela Carvalheira, disse hoje que o parecer da ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
10
Não vai haver passaportes nos próximos dois dias
Manuela Niza disse ainda ser expetável uma adesão à greve ainda maior na sexta-feira, 2.º dia de paralisação, tendo em conta que "dois dias representam um ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expetável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expetavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z