アプリをダウンロードする
educalingo
extrair

"extrair"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTRAIRの発音

ex · tra · ir


EXTRAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXTRAIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu extraio
tu extrais
ele extrai
nós extraímos
vós extraís
eles extraem
Pretérito imperfeito
eu extraía
tu extraías
ele extraía
nós extraíamos
vós extraíeis
eles extraíam
Pretérito perfeito
eu extraí
tu extraíste
ele extraiu
nós extraímos
vós extraístes
eles extraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extraíra
tu extraíras
ele extraíra
nós extraíramos
vós extraíreis
eles extraíram
Futuro do Presente
eu extrairei
tu extrairás
ele extrairá
nós extrairemos
vós extraireis
eles extrairão
Futuro do Pretérito
eu extrairia
tu extrairias
ele extrairia
nós extrairíamos
vós extrairíeis
eles extrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extraia
que tu extraias
que ele extraia
que nós extraiamos
que vós extraiais
que eles extraiam
Pretérito imperfeito
se eu extraísse
se tu extraísses
se ele extraísse
se nós extraíssemos
se vós extraísseis
se eles extraíssem
Futuro
quando eu extrair
quando tu extraíres
quando ele extrair
quando nós extrairmos
quando vós extrairdes
quando eles extraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrai tu
extraia ele
extraiamosnós
extraívós
extraiameles
Negativo
não extraias tu
não extraia ele
não extraiamos nós
não extraiais vós
não extraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extrair eu
extraíres tu
extrair ele
extrairmos nós
extrairdes vós
extraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extrair
Gerúndio
extraindo
Particípio
extraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXTRAIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abstrair · arrair · atrair · contrair · descontrair · detrair · distrair · protrair · retrair · retrotrair · subtrair · trair

EXTRAIRのように始まるポルトガル語の単語

extrafísico · extrafocal · extrafolheáceo · extrafoliáceo · extrafólio · extragaláctico · extragalático · extragenital · extragramatical · extraidor · extraível · extrajudicial · extrajudicialmente · extrajudiciário · extrajurídico · extralegal · extraleve · extramarginal · extramarital · extramaritalmente

EXTRAIRのように終わるポルトガル語の単語

Altair · Nair · a partir · affair · cair · decair · definir · descair · desvair · devenir · embair · esvair · gir · mair · mohair · recair · ressair · sair · sobresair · sobressair

ポルトガル語の同義語辞典にあるextrairの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTRAIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extrair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrairを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextrairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extrair»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提取
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to extract
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقتطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экстракт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extrair
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekstrak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Extrakt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エキス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추출하려면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extract
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özüt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estratto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екстракт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extract
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uittreksel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extrakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrakt
5百万人のスピーカー

extrairの使用傾向

傾向

用語«EXTRAIR»の使用傾向

extrairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrair»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extrairに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTRAIR»の引用

extrairという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Chaplin
Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.
2
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.
3
Fernando Pessoa
Possuir é perder. Sentir sem possuir é guardar, porque é extrair de uma coisa a sua essência.

«EXTRAIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextrairの使いかたを見つけましょう。extrairに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Neste processo, dizemos que a solução aquosa de hidróxido de sódio é um " solvente quimicamente ativo", capaz de extrair ácidos contidos em soluções de solventes orgânicos (mas extraindo após fazer uma transformação química).
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
extrair? O óleo de buriti possui muitos usos, porém custa caro no mercado. Então , vale a pena saber como extraí-lo em casa. Veja como é fácil: bata cada fruto com uma colher ou pedaço de pau. Coloque os frutos em um tambor ou lata ...
Gabriel Medina, 2005
3
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
Em 99% do tempo, tudo que você tem que fazer para encurtar um método é aplicar o Extrair Método (100). Encontre partes do método que pareçam combinar umas com as outras e escreva um novo método. Se você tiver um método com ...
Martin Fowler
4
manual pratico do mecanio
Na operação de máquinas operatrizes e mesmo na vida prática é comum a extração de raiz quadrada de números decimais. Por esse motivo, vamos explicar como fazer quando o número é decimal. Seja extrair a raiz quadrada de 375,6348.
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer, codificado pela mão aberta com os dedos espalhados se fechando à medida que se move para a direção oposta à dos dedos O morfema Recolher ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Psicologia Alquímica
O amálgama é aplicado ao minério para extrair o ouro. Depois, o fogo elimina a prata-viva, deixando apenas o metal precioso. Outra técnica para extrair o ouro é mergulhar os minerais num banho de mercúrio. Todas essas técnicas dão ...
DR. THOM F. CAVALLI
7
Carpintaria E Serralheria
Tenazes Embora, na fig. I5, tenha sido utilizado um martelo de orelhas para extrair um prego, a ferramenta mais apropriada para esta operação é a tenaz (fig . 16). A forma correta de utilizar a tenaz para extrair um prego é ilustrada na fig.
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Direito Civil curso completo
Dele se pode extrair vários subprincípios, como o da obrigatoriedade contratual. Ora, se duas pessoas, no exercício de sua autonomia, celebram um contrato dentro dos limites legais, estarão obrigadas a cumpri-lo. Do princípio da autonomia ...
César Fiuza, 2008
9
O FATOR X: COMO EXTRAIR RESULTADOS EXTRADIONARIOS DE PESSSOAS
', 'O fator X', de Ross R. Reck, é uma parábola que mostra como extrair resultados extraordinários de pessoas comuns, revelando os métodos de sucesso utilizados em empresas como a Hewlett-Packard, American Express e Xerox, que ...
ROSS R. RECK
10
Viagem gastronômica através do Brasil
COMO EXTRAIR O LEITE DE COCO leite grosso - Parta o coco, tire-o da casca dura e retire a película que envolve a polpa. Corte em pedacinhos e divida em duas partes: bata uma parte no liquidíficador, aos poucos, juntando I xícara de ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

用語«EXTRAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrônomo explica o ponto certo para colher e extrair a polpa do açaí
Nativo da Amazônia, o açaizeiro se desenvolve em touceiras grandes, cada uma com várias palmeiras. Na floresta, a espécie gosta de calor e muita umidade. «Globo.com, 10月 15»
2
Menina de 11 anos morre após extrair dente e contrair infecção na …
Uma menina de 11 anos morreu na quarta-feira (16), em Vitória da Conquista, cidade localizada no sudoeste da Bahia, após contrair um infecção generalizada ... «Globo.com, 9月 15»
3
Como remover senha de um arquivo .rar
Selecione os arquivos que você quer remover a senha e clique em “Extrair Para”, ... a área de trabalho, por exemplo e clique em “OK” para extrair os arquivos;. «Globo.com, 8月 15»
4
Minho quer extrair colagénio da pele de tubarão
O responsável salvaguarda que se podem extrair compostos com elevado interesse para as áreas biomédica, cosmética, farmacêutica e nutracêutica, com ... «Ciência Hoje, 7月 15»
5
Mulher morre após extrair dente do siso em centro odontológico
Jucilene França, 31 anos, morreu dias após extrair um dente do siso em uma clínica odontológica, na cidade de Várzea Grande, em Mato Grosso. Juliene ... «Folha Vitória, 7月 15»
6
Corpo de mulher que morreu após extrair dente será enterrado em MT
O corpo da gerente de loja Jucilene de França, de 31 anos, que morreu após extrair um dente e contrair uma grave infecção, será enterrado na manhã desta ... «Globo.com, 7月 15»
7
Como extrair páginas de um PDF e criar um novo documento no …
Entre suas funções, o usuário pode extrair diversas páginas de um documento e criar um novo arquivo. Tudo isso sem pagar nada e sem nenhuma limitação. «Globo.com, 7月 15»
8
Aprenda a extrair o áudio de um vídeo em MP3 com e sem programa
Nessa categoria, um dos programas mais populares da atualidade é o Free Video To MP3 Converter que permite carregar vídeos e extrair deles o áudio direto ... «canaltech, 5月 15»
9
Descubra como extrair o texto de uma imagem no Android
Muitos usuários do smartphones e tablets Android costumam tirar fotos para registrar endereços, cartões de visitas e mais. O aplicativo gratuito Google Keep ... «Globo.com, 4月 15»
10
Portugueses criam tecnologia que permite extrair pedras dos rins …
Uma equipa liderada pela Universidade do Minho (UMinho) criou uma tecnologia que permite extrair pedras dos rins em apenas um ou dois minutos, ... «Jornal SOL, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extrair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extrair>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA