アプリをダウンロードする
educalingo
abduzir

"abduzir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABDUZIRの発音

ab · du · zir


ABDUZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABDUZIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abduzo
tu abduzes
ele abduz
nós abduzimos
vós abduzis
eles abduzem
Pretérito imperfeito
eu abduzia
tu abduzias
ele abduzia
nós abduzíamos
vós abduzíeis
eles abduziam
Pretérito perfeito
eu abduzi
tu abduziste
ele abduziu
nós abduzimos
vós abduzistes
eles abduziram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abduzira
tu abduziras
ele abduzira
nós abduzíramos
vós abduzíreis
eles abduziram
Futuro do Presente
eu abduzirei
tu abduzirás
ele abduzirá
nós abduziremos
vós abduzireis
eles abduzirão
Futuro do Pretérito
eu abduziria
tu abduzirias
ele abduziria
nós abduziríamos
vós abduziríeis
eles abduziriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abduza
que tu abduzas
que ele abduza
que nós abduzamos
que vós abduzais
que eles abduzam
Pretérito imperfeito
se eu abduzisse
se tu abduzisses
se ele abduzisse
se nós abduzíssemos
se vós abduzísseis
se eles abduzissem
Futuro
quando eu abduzir
quando tu abduzires
quando ele abduzir
quando nós abduzirmos
quando vós abduzirdes
quando eles abduzirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abduze tu
abduza ele
abduzamosnós
abduzivós
abduzameles
Negativo
não abduzas tu
não abduza ele
não abduzamos nós
não abduzais vós
não abduzam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abduzir eu
abduzires tu
abduzir ele
abduzirmos nós
abduzirdes vós
abduzirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abduzir
Gerúndio
abduzindo
Particípio
abduzido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABDUZIRと韻を踏むポルトガル語の単語

aduzir · conduzir · contraproduzir · deduzir · desluzir · duzir · eduzir · induzir · introduzir · luzir · produzir · reconduzir · reduzir · reintroduzir · reluzir · reproduzir · retraduzir · seduzir · teleconduzir · traduzir

ABDUZIRのように始まるポルトガル語の単語

abdominopata · abdominopatia · abdominopelviano · abdominoposterior · abdominoscopia · abdominoscópico · abdominoscópio · abdominoscrotal · abdominoso · abdominotorácico · abdominovaginal · abdominovesical · abdominuterotomia · abdómen · abdômen · abducente · abdução · abdutivo · abdutor · abeatado

ABDUZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir · acazir · aluzir · auriluzir · carifranzir · cerzir · desfranzir · desparzir · entreluzir · esparzir · franzir · luciluzir · názir · preluzir · serzir · sobreluzir · transluzir · tremeluzir · vizir · zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるabduzirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABDUZIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abduzir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ABDUZIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«abduzir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abduzir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDUZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abduzirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabduzirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abduzir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诱拐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abducir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abduct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похищать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abduzir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlever
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abduct
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschleppen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

攫います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyulik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடத்திச்செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprowadzać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викрадати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răpi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bortföra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bortføre
5百万人のスピーカー

abduzirの使用傾向

傾向

用語«ABDUZIR»の使用傾向

abduzirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abduzir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abduzirに関するニュースでの使用例

例え

«ABDUZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabduzirの使いかたを見つけましょう。abduzirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Pilates na Bola
Inspirar: Plantiflexionar o pé superior e abduzir a perna superior até onde a estabilidade da pélvis possa ser mantida e as pernas permaneçam paralelas. Depois... Expirar: Começar a circular a perna superior, abduzir e flexionar levemente o ...
RAFAEL LEON
2
Ela e outras mulheres
abduzir livro de poesia, mesmo para levar a vantagem de fruí-lo depois, não caracteriza furto. Se fosse de uma biblioteca publica, sim. Abduzi ainda um adipômetro. Estava tomando um expresso no Talho quando uma mulher ao meu lado, ...
Rubem Fonseca
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que produz a abducção. (Do lat. abducens). * *Abductivo*, adj. Que serve para abduzir; que abduz. Que se abduz. *Abductor*, m.Anat. Músculo, que produz a abducção. (Do lat. abductor). * *Abdutivo*,adj. Que serve para abduzir; que abduz.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Construçao Do Corredor, a
Aduzir e abduzir das pernas. Esse exercício prioriza a musculatura interna das coxas e articulações coxofemorais. Nesta, o apoio do aparelho nas pernas se dará na porção interna dos joelhos. abdutora Na máquina, sentado em apoio da  ...
MIGUEL SARKIS
5
Glossario - Vade Mecum
ABDUZIR — Desviar de um ponto; afastar. Sequestrar. (Ver: Abdução.) ABERRAÇÃO GENÉTICA — Alteração produzida por poluentes tóxicos ou radioativos nos cromossomos das células germinativas de seres vivos, inclusive do ser ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Oftalmologia
O olho ipsilateral não pode aduzir ou abduzir, enquanto o olho contralateral pode apenas abduzir. Esta é a chamada síndrome do um e meio.33 A maioria das paralisias nucleares do abducente é causada por infarto (artérias cerebelar  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
7
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Sinais Paralisia do músculo reto lateral com esotropia e incapacidade de abduzir o olho inteiramente ou movimentos sacádicos de abdução lenta; ducções forçadas negativas; outros déficits neurológicos se a paresia do VI NC nãoforisolada.
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
8
Bontrager Manual Prático De Técnicas E Posicionamento ...
Para colo femoral, flexionar o joelho e quadril afetados e abduzir o fêmur 45° da vertical (colocar o colo femoral quase paralelo ao RI) • Para acabeça femoral, acetábulo e diáfise femoral, obliquar o paciente35°-45° em direção ao lado ...
Kenneth L. Bontrager, 2011
9
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Essa limitaçãopode ser observada tentando-se abduzir ou aduzirativamente a falange proximal enquanto se estabiliza firmemente o metacarpo do polegar. A estrutura dos ligamentos colaterais ea configuração óssea dessa articulação são  ...
Donald A. Neumann, 2012
10
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
O úmero deverá estar nivelado com a cama. Flexione o cotovelo em um ângulo de 90° em relação ao corpo. Apóie o punho com sua mão esquerda e levante o braço com sua mão direita. 6 Assim que você abduzir o braço, volte-o para trás ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

用語«ABDUZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabduzirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars, Homem-Aranha, Odisseia Cósmica e Liga da Justiça em …
Em seguida, reuniu seis sinistros supervilões para abduzir o filho de Norman Osborn. Por fim, perseguiu o Homem-Aranha até os confins da Terra, enquanto ... «Universohq, 10月 15»
2
Coreia do Norte diz que canadense preso confessou 'ações …
O reverendo reconheceu ter colaborado com as autoridades de Washington e Seul para "abduzir" cidadãos norte-coreanos para que escapassem do país ... «Globo.com, 7月 15»
3
Uma ilha para Sancho Pança
O nome desse lugar faz referência à pedrinha que, fumada, arremessa o sujeito aos tempos da caverna do Neandertal. Abduzir-se à idade da pedra parece ser ... «Brasileiros, 7月 15»
4
Metrópole faz festa inédita em 3D com direito a óculos, glowsticks e …
A festa, que acontece há dois anos na casa, promete abduzir os participantes para um mundo paralelo e alucinante. "Desta vez queremos levar o lúdico ao ... «NE10, 5月 15»
5
Circulos em Curitiba instigam curiosidade. Sabe o que é?
Serve pra abduzir políticos corruptos. Vão anunciar que sumiu inexplicavelmente 99% dos políticos do paraná. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, 3月 15»
6
Boko Haram sequestra 40 crianças e jovens na Nigéria
Abduzir jovens se tornou o expediente padrão do Boko Haram para incrementar suas fileiras, uma vez que o grupo estendeu seu domínio para mais cidades e ... «Correio da Bahia, 1月 15»
7
Meu Coração é teu Senhor - Pra. Elza Carvalho
Nem os fortes vendavais, que tenta me abduzir,. Nem os mais pesados fardos, insuportáveis de carregar,. Nem as infames desolações e aflições que eu ... «O Nortão Jornal, 1月 15»
8
25 maneiras de como perguntar aos seus filhos 'Como foi a escola …
Se uma espaçonave alienígena chegasse para abduzir alguém da sua sala, quem você gostaria que eles levassem? 13. Com quem você gostaria de brincar ... «Brasil Post, 11月 14»
9
O embate entre Dilma e Aécio reedita o clima eleitoral de 1989
Se de um lado os tucanos se deixaram abduzir pela retórica do Clube Militar, do outro os dirigentes do PT vão caminhando para trás. A ojeriza a Aécio retira da ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
10
O único voto moral é o voto nulo
E a maior parte das tentativas de “hipnose política” nas redes diz respeito muito mais ao universo de quem está tentando abduzir os outros (sem sucesso) do ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abduzir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abduzir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA