アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exutório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXUTÓRIOの発音

e · xu · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXUTÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«exutório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
exutório

滲出性の

Exutório

Exutórioは、すべての流出流が生成され、このコースで水面を浴びる水路を内部に生成する水路のポイントです。 例メインコースの滲出物は、この流域の全水排出が収束する最も低いポイントと一致します。 このメインコースの各支流には、その支流がメインコースを見つける場所と一致する独自のエクスュユータがあることに注意してください。 概念単位時間内に浸出液中の河川部を通過する水の量は、この流域の排出または流れと呼ばれる。 滲出液は、流域の水分量が流域測定の結果であり、この流域の水の滞留能力のために、流域のレジームの分析において重要な要素である。 浸出液は、河川流域のすべての沈降水だけでなく、捕獲された土壌や地下水貯留層に残っていないすべての汚染物質も通過させます。 汚染物質は、地下帯水層によって完全にまたは部分的に保持され得る。 Exutório é um ponto de um curso d'água onde se dá todo o escoamento superficial gerando no interior uma bacia hidrográfica banhada por este curso. Exemplo O exutório do curso principal coincide com o ponto mais inferior para onde converge toda a descarga hídrica desta bacia. Pode-se notar que, cada afluente deste curso principal tem seu próprio exutório, que coincide com o local onde este afluente encontra o curso principal. Conceito A quantidade de água que passa pela seção fluvial no exutório numa unidade de tempo é chamada de descarga ou vazão desta bacia. O exutório é um elemento importante na análise do regime de uma bacia, pois a quantidade de água que passa por ele é consequência do regime pluviométrico e da capacidade de retenção de água desta bacia. Pelo exutório passará não somente toda a água precipitada na bacia hidrográfica, como também todos os poluentes que estiver sido capturado e que não tenha sido retido pelo solo ou pelo reservatório de água subterrânea. O poluente poderá ser total ou parcialmente retido pelo aquífero subterrâneo.

ポルトガル語辞典で«exutório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXUTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

EXUTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

exu
exuberante
exuberantemente
exuberar
exuberância
exular
exulceração
exulcerante
exulcerar
exulcerativo
exultação
exultante
exultar
exumação
exumar
exumbilicação
exundação
exundar
exuviabilidade
exuviável

EXUTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるexutórioの類義語と反意語

同義語

«exutório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exutórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexutórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exutório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exutório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excusario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhilarating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exutório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exutório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

exutório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exutório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exutório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exutório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exutório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufregend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exutório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

exutório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exutório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exutório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exutório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दम्याची वागणूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exutório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exutório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exutório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

exutório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exutório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exutório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exutório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exutório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exutório
5百万人のスピーカー

exutórioの使用傾向

傾向

用語«EXUTÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«exutório»の使用頻度を示しています。
exutórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exutório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exutórioに関するニュースでの使用例

例え

«EXUTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexutórioの使いかたを見つけましょう。exutórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abastecimento de água para consumo humano
hidrográfica. Uma bacia hidrográfica é uma unidade fisiográfica, limitada por divisores topográficos, que recolhe a precipitação, age como um reservatório de água e sedimentos, defluindo-os em uma seção fluvial única, denominada exutório ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Mana: estudos de antropologia social
Com a finalidade de superar essa falha, tive a ocasião de propor o conceito de " exutório" (Pina Cabral 1993). Sua inspiração origina-se no comentário de Flaubert de que "le métier [des comédiens] est un exu- toire par ou s'épanche leur ...
3
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O que estou sugerindo, em suma, é que a atitude das jovens mulheres em face dessas situações de confrontação com os bois se enquadra no que João de Pina-Cabral chama de um "exutório" (Pina-Cabral, 1993, p. 1 12), 15 porque elas  ...
Susana de Matos Viegas, 2007
4
Gestão das águas no Brasil: reflexões, diagnósticos e desafios
O reservatório do Funil (216 MW/0,8 km3), no Estado do Rio de Janeiro, é responsável pelo controle da vazão no exutório da porção paulista da bacia, possibilitando o controle das cheias a jusante. Figura 6 - Mapa de vegetaçao ...
Wilson Cabral de Sousa Júnior, 2004
5
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Este processo impede a mobilização de sedimentos para o estuário e, conseqüentemente, diminui o aporte transportado pelo exutório para o mar deixando de alimentar equilibradamente a praia da Sabiaguaba. Figura III.17 – Compactação ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
6
Clinica Psicanalitica E Neogenese
... caracteriza a erotização infantil parcial sem exutório, sem saída - não havendo de fato a possibilidade de consumação da relação sexual -, é a emergência do sadismo cada vez que se produz excitação. Isso é muito interessante e pouco ...
Silvia Bleichmar, 2005
7
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
O que me parece é que a cumplicidade é incompatível com a prática efectiva do amor, nos moldes da sociedade actual. A cumplicidade pode resultar, ser o exutório para um ódio vindo dessa prática institucional do amor que deixou de o ser.
Inês Pedrosa, 2004
8
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
... as reações da cólera, pelo contrário, aparecem quando os estímulos excedem as possibilidades de liquidação e acumulação do tônus, não encontrando exutório ou escoadouro, provocam por assim dizer, in loco, contrações e espasmos.
Elvio Marcos Boato, 2007
9
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
De fato, se tivermos em mente que, na acepção de Lacan, o desejo extrapola as definições freudianas clássicas de movimento em direção a um objeto e de satisfação de um anseio que o so- nho, como exutório, realiza, assumindo o sentido ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
10
Formação & Trabalho & Competência
... enfim tomar consciência das astúcias, dos truques e outras bricolagens há muito tempo praticados clandestinamente na empresa ( trabalho "irregular", por exemplo) ou além, a título de exutório (D. Linhart, Belleville, Dubois, 1982).
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (organizadora)

参照
« EDUCALINGO. Exutório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z