アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXUMARの発音

e · xu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exumo
tu exumas
ele exuma
nós exumamos
vós exumais
eles exumam
Pretérito imperfeito
eu exumava
tu exumavas
ele exumava
nós exumávamos
vós exumáveis
eles exumavam
Pretérito perfeito
eu exumei
tu exumaste
ele exumou
nós exumamos
vós exumastes
eles exumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exumara
tu exumaras
ele exumara
nós exumáramos
vós exumáreis
eles exumaram
Futuro do Presente
eu exumarei
tu exumarás
ele exumará
nós exumaremos
vós exumareis
eles exumarão
Futuro do Pretérito
eu exumaria
tu exumarias
ele exumaria
nós exumaríamos
vós exumaríeis
eles exumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exume
que tu exumes
que ele exume
que nós exumemos
que vós exumeis
que eles exumem
Pretérito imperfeito
se eu exumasse
se tu exumasses
se ele exumasse
se nós exumássemos
se vós exumásseis
se eles exumassem
Futuro
quando eu exumar
quando tu exumares
quando ele exumar
quando nós exumarmos
quando vós exumardes
quando eles exumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exuma tu
exume ele
exumemosnós
exumaivós
exumemeles
Negativo
não exumes tu
não exume ele
não exumemos nós
não exumeis vós
não exumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exumar eu
exumares tu
exumar ele
exumarmos nós
exumardes vós
exumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exumar
Gerúndio
exumando
Particípio
exumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXUMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
defumar
de·fu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
relumar
re·lu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

EXUMARのように始まるポルトガル語の単語

exu
exuberante
exuberantemente
exuberar
exuberância
exular
exulceração
exulcerante
exulcerar
exulcerativo
exultação
exultante
exultar
exumação
exumbilicação
exundação
exundar
exutório
exuviabilidade
exuviável

EXUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
escumar
grumar
inumar
plumar
reçumar
transumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexumarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exumarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXUMAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«exumar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exumarのポルトガル語での反義語

«exumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exumar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发掘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exhumar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exhume
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी खोद कर निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эксгумировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exumar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exhumer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggali dr Kubur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu exhumieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

掘り出します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발굴하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exhume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோண்டி எடுத்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उरकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezardan çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riesumare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekshumować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ексгумувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exhuma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθάβω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgrawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gräva upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grave opp
5百万人のスピーカー

exumarの使用傾向

傾向

用語«EXUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«exumar»の使用頻度を示しています。
exumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exumarに関するニュースでの使用例

例え

«EXUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexumarの使いかたを見つけましょう。exumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filha do destino: autobigrafia
«Mandem exumar o corpo e peçam uma autópsia», disse-me o primo do meu pai e na época dirigente do Partido do Povo Mumtaz Bhutto durante um telefonema de condolências em Sihala. «Poderia ser uma vantagem política para nós.
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
2
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Costumo dizer aos educadores que eles deveriam ““apagar” os regimentos de suas escolas para poder exumar os princípios soterrados debaixo de tantas leis ( exumar os bons, e cremar os outrosi). Uma Vez conhecidos os princípios, ...
Yves de La Taille, 2009
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
explosão | exumar explolsão /isplo'Zãw/ fexplosion. ~sivo a & m explosive expor / es'por/ vi (sujeitar, arriscar) expose (a to); display (mercadorias); exhibit (obras de arte); (explicar) expound; ~ a vida risk one's life. ~-se vpr expose o.s. (a to) ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
As trincheiras: novela
Resolvi mandar exumar o seu corpo. Depois de quarenta anos, será que ainda havia algum osso seu? Mesmo diante das pouquíssimas chances de achar algum osso seu, uma criança enterrada há quarenta anos, os ossos ainda moles , ...
José Ferreira Simões, 1998
5
Os sertões: Campanha de Canudos
E nesse exumar-se7 a serra primitiva ressurge espelhando na ousadia das curvas hipsométricas a potência dos elementos que há longos séculos a combatem. Porque, como na Favela, a caatinga resistente lhe morre no sopé; evita-a; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
6
Socratismo E Cristianismo Em
Ele jamais "prega", pois para tanto não tem nem quis ter autoridade; recusa-se a ensinar, recusa-se à "comunicação magistral", não é pastor nem quer ser professor, muito menos de teologia; trata só de exumar e polir os conceitos, pretende ...
Marcio Gimenes de Paula, 2001
7
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Na sua missão específica de "exumar os conceitos do Cristianismo", soterrados pelo peso dos séculos e dos triunfos da cristandade, Kierkegaard executa um trabalho de arqueólogo ou de analista da linguagem: décadas antes da Viena de ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
8
Nação-invenção: ensaios sobre o nacional em tempos de ...
Alencar adivinha um passado, que fala sobre seu presente. Exumar o passado, como deseja, é exumar também o seu presente. Cavar das entranhas de uma terra árida e selvagem sua fertilidade; arrancar de uma identidade em fragmentos ...
Lucia Helena, 2004
9
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Em revanche, a união entre o alto clero e o latifundiário desapropriado reforça do exterior campanhas contra as reformas comunistas, visando exumar ou reencarnar o mortório pacto do incenso com a espada. Bibliografia Bettelheim, Charles ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
10
Lucíola
... quisesse dramatizar com sacrifício da verdade: porém mentiria às minhas recordações e à promessa que lhe fiz de exumar do meu coração a imagem de uma mulher. Fui Ver Lúcia. Ela estava pensativa e distraía-se continuamente para.
José de Alencar, 1961

用語«EXUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rússia vai exumar czar Alexandre III para resolver mistério
A Rússia vai exumar os restos mortais do czar Alexandre III, a pedido da Igreja Ortodoxa. Este é um último esforço da investigação sobre o assassinato do filho, ... «TVI24, 10月 15»
2
Rússia planeja exumação para resolver mistério sobre filhos de czar
Investigadores russos dizem que planejam exumar os restos do czar Alexander 3° a pedido da Igreja Ortodoxa, no último desdobramento de um esforço ... «Globo.com, 10月 15»
3
Três indivíduos indiciados de exumar túmulos em Malema
Três cidadãos moçambicanos, cujos nomes não nos foram revelados, encontram-se detidos nas celas do Comando Distrital da Polícia da República de ... «@Verdade Online, 9月 15»
4
Teste de paternidade leva justiça argentina a exumar corpo de Fangio
O corpo da lenda do automobilismo Juan Manuel Fangio foi exumado nesta sexta-feira por ordem da justiça argentina, que vai praticar um teste de paternidade ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Nicolau II » Rússia decide exumar restos de dois filhos do último czar
A Rússia anunciou nesta sexta-feira sua decisão de exumar os restos de uma filha e do único filho do último czar, Nicolau II, preservados há uma década nos ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
CPI da Petrobras quer exumar corpo de Janene
BRASÍLIA - O presidente da CPI da Petrobras, deputado Hugo Motta (PMDB), disse que o requerimento para exumar corpo do ex-deputado José Janene (PP) ... «Valor Economico, 5月 15»
7
EUA vão exumar 388 vítimas de Pearl Harbor
EUA vão exumar 388 vítimas de Pearl Harbor. 15.04.2015 às 13h54. 333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link:. «Expresso, 4月 15»
8
Risco de superlotação leva prefeitura a exumar 4 mil corpos em …
Temendo superlotação no Cemitério Santo Agostinho, a Prefeitura de Franca (SP) decidiu exumar 3.928 corpos enterrados na área comum, destinada aos ... «Globo.com, 4月 15»
9
Prefeitura vai exumar 4 mil corpos no Santo Agostinho
A Prefeitura de Franca vai realizar quase quatro mil exumações no cemitério Santo Agostinho. A medida, que começará a ser implementada dentro de dez dias, ... «Portal GCN, 4月 15»
10
Império - Cristina se revolta ao descobrir que Maria Marta vai …
Marta (Lilia Cabral) convoca uma reunião com os filhos e Cristina (Leandra Leal). Ela não quer saber de rodeios e vai logo dizendo que quer exumar o corpo ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Exumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exumar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z