アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabordão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFABORDÃOの発音

fa · bor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABORDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFABORDÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fabordão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォックスブルドン

Faux-bourdon

フォックス・ブルドンは、フランコ・フレマ​​ッシュ・スクールの作曲家によって、特に中世や中期に使われた音楽調和の技法です。 Guillaume Dufayはこのフォームの著名な開業医であり、その創作者である可能性があります。 平行和音の単調な品質は、ほとんどの典礼歌のテキストにはっきりと理解できる能力を与えました。 イタリア語の名前Falso Bordoneが使われることもある。 Faux-bourdon é uma técnica de harmonização musical usada na alta Idade Média e baixa Renascença, particularmente, por compositores da Escola franco-flamenga. Guillaume Dufay foi um proeminente praticante dessa forma e pode ter sido o seu criador. A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza. Por vezes se usa a denominação italiana falso bordone.

ポルトガル語辞典で«fabordão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABORDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

FABORDÃOのように始まるポルトガル語の単語

fabagela
fabela
fabiana
fabiano
fabiforme
fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueiro
fabriqueta
fabrícia
fabrício

FABORDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfabordãoの類義語と反意語

同義語

«fabordão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABORDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabordãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfabordãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fabordão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fabordão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fabrica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fabordão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fabordão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fabordão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fabordão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fabordão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fabordão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fabordão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fabordão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabordão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fabordão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fabordão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fabordão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fabordão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fabordão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Fabordão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fabordão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fabordão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fabordão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fabordão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fabordão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fabordão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fabordão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fabordão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fabordão
5百万人のスピーカー

fabordãoの使用傾向

傾向

用語«FABORDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fabordão»の使用頻度を示しています。
fabordãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabordão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fabordãoに関するニュースでの使用例

例え

«FABORDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfabordãoの使いかたを見つけましょう。fabordãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
ESTILO A [CARREIRA, SATB e SSATB/ Tradicional Contraponto e António] SAATB português Fabordão B [CRISTO, D.Pedro de] SATB MC Tradicional português Fabordão A [CARREIRA, A.?] SATB e SSAATB Tradicional português  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Aspectos da música brasileira
Na verdade sete vezes, pois que no curioso caso dos números 13 e 14 se trata duma mesma frase em fabordão de sextas invertidas, de que uma voz, a acompanhante (as duas melodias foram cantadas uma em seguida a outra, na ordem ...
Mário de Andrade
3
O livro no Brasil: sua história
Contei-lhe o que sucedera ao João Ribeiro, oferecendo O Fabordão ao Garnier. "O livro didático, a carne, é para o Alves; a literatura, o osso, para mim" [de qualquer modo, Garnier o aceitou; foi publicado nesse mesmo ano de 1910].
Laurence Hallewell, 2005
4
A Arte musical
... exprimia-o o fabordão, e a tonalidade do cantochão bastava a alental-o. Mas a alma humana sentiu com mais consciencia, com profundidade reflexiva, e as formas do canto ecclesiastico ficaram atrazadas, quasi inexpressivas. E como o ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
5
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Destacamos o nome de João Ribeiro porque Alceu define sua linha de abordagem em oposição à do autor de O Fabordão para, explicitamente, ocupar espaço no campo. Vcja-se o que diz na "Apresentação" do segundo volume dos  ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
... prova ainda do convencionalismo da Cinza das horas está naquele feio fabordão «O anel de vidro» em que o metrificador deformou horrivelmente uma quadrinha popular. Hoje, garanto, escreveria a quadra tal como se canta e assinava.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Gazeta de Lisboa
Começou a ceremonia pelo Officio de Defuntos, cantado em fabordão. Depois do Evangelho , pronunciou hum discurso o Abbade de Zaignelins , Director da Igreja Francesa em Vienna. Reinou o maior recolhimento, durante o discurso, ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Genero de plantas da familia das zygophyllaceas, que comprehende umas cincoenta especies. (Zygophyllum fabago, Linneo). f FABELLA, s. f. (D0 latim fabella). Pequena fabula. FABORDÃO, s. m. Termo de musica. Musica de muitas partes ...
Domingo Vieira, 1873
9
Os Portugueses
Assim vestidos, marcharam em procissão,e ouviram um sermão muito patético, seguido de uma bela música em fabordão. Cândidofoi açoitado em cadência, enquanto cantavam; o biscainho eosdois homens que não tinham querido ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Obra imatura
O vento rosna um fabordão. .. [. . .] E o vento com seus roncos. . .24 É válido pensar que Nobre tenha recorrido a Verhaeren, tanto quanto Mário que os associa na metáfora vinculada ã liturgia católica.25 No primeiro, ambos puderam  ...
Mário de Andrade, 1972

用語«FABORDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabordãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
Esta Escola Cantorum baseava-se no Fabordão do século XV, canto a duas vozes paralelas, que poderia ser extraído do Cantochão ou Canto Gregoriano, ... «Esquerda, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fabordão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fabordao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z