アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acordão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACORDÃOの発音

a · cor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACORDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fabordão
fa·bor·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

ACORDÃOのように始まるポルトガル語の単語

acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

ACORDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

ポルトガル語の同義語辞典にあるacordãoの類義語と反意語

同義語

«acordão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACORDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacordãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acordão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

判决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acordes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accordion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acordão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jugement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghakiman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urteil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्याय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giudizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzeczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dom
5百万人のスピーカー

acordãoの使用傾向

傾向

用語«ACORDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«acordão»の使用頻度を示しています。
acordãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acordãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacordãoの使いかたを見つけましょう。acordãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
478 - Acordão no 20/2012.2YFLSB - 5a Secção, de 10.05, do STJ ..................... 419 - Parecer da Procuradoria-Geral da ... 484 - Acordão do Supremo Tribunal de Justiça, no 28015/2008, de 8.10 ......... 126 - Acordão no 299/2008, de 8.4 .
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Que por tanto era illegal quanto se tem julgado sobre este processo na Mesa dos Aggravos, á qual não compete o tomar conhecimento , e muito menos reformar o Acordão da Mesa do Crime , Suprema na sua competencia, entrando a ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
3
Contratação Pública e Concorrência
20 Acordão do Tribunal de Justiça, de 11.6.96, Proc C39/94, SFEI, Colect. 1996, I3547; Acordão do Tribunal de Justiça de 29.04.99, Proc. C342/92 , Espanhã c. Comissão, Colect. 1999, I2559. 21 Artigo 345.o TFUE. 22 Ver, porexemplo ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... .dos processos, mas entregues ás Par.tes n_os seusmesmos Originaes para seus Titulos: Quarto, que os cem réis deassignatura, que pelo Paragrafo Undecimo .da sobredito Lei estabeleci por cada Acordão, se não possa ,nunca entender.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
5
The Developing Place of Portugal in the European Union
Meanwhile the following deci- sions were taken by the Constitutional Court Acordão no. 979/96 for the year of 1994; Acordão no. 531/97 for the year 1995; Acordão no. 682/98 for the year 1 996: Acordão no. 453/99 for the year 1 997; Acordão ...
José María Magone
6
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
E inadmissivel recurso especial, quando o acordão recorrido assenta em fundamentos constitucional e infraconstitucional, qualquer deles suficiente, por si so, para mante-lo, e a parte vencida não manifesta recurso extraordinario. DJ, Data: ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
7
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
... e os Vereadores lho darão dos que a Cidade tem ordenado; e os Almotaceis comprirão este Acordão e o farão cumprir e querendo os Vereadores dar algum vinho do terço será athe hua pipa, e na licença que se disso der assinarão todos  ...
8
Lula: entre a impaciência e a esperança
OS ESCAPES CLÁSSICOS E SEUS ÁLIBIS 0 acordão que se delineou à entrada de agosto apostava numa auto-eliminação da crise, numa iniciativa inédita de todos os partícipes, a partir dos próprios varões impolutos remanescentes na ...
Cândido Mendes, 2004
9
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
ÍNDICE ALFABÉTICO DE MATÉRIAS AGUAS — Acordão de 2 de Janeniro de 1668 — Acordão de 21 de Junho de 1698, § 28 — Acordão de 24 de Setembro de 1864 ALMOCREVES — Acordão de 11 de Dezembro de 1691 — Acordão de  ...
Manuel de Boaventura, 1987
10
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, Casa da Cultura de Esposende, Esposende (Portugal). Biblioteca Municipal. ÍNDICE ALFABÉTICO DE MATÉRIAS A AGUAS — Acordão de ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida, 1987

用語«ACORDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacordãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarso condena acordão para salvar a pele de Cunha
Ex-governador do Rio Grande do Sul reagiu à informação de que o PT estaria negociando um acordo com o presidente da Câmara; "Sinceramente, custo a crer ... «Brasil 247, 10月 15»
2
A deputados petistas, Lula nega acordão e encontro com Cunha
Ex-presidente da República se encontrou com dez representantes da bancada petista da Câmara. Ele pediu que os parlamentares defendam o governo e ... «Fato Online, 10月 15»
3
Chega ao Congresso acordão do TCU pela rejeição das contas de …
O acordão do processo de reprovação das contas do governo em 2014 pelo Tribunal de Contas da União (TCU) foram protocolados na tarde desta quarta-feira, ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
4
MP pede nulidade do acordão que dava acesso às provas da …
O Ministério Público pediu esta segunda-feira a nulidade do acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, que determinou que a defesa de José Sócrates tivesse ... «RTP, 10月 15»
5
Procurador-geral nega chance de 'acordão' com governo e aliados …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, negou a possibilidade de haver um “acórdão” do Ministério Público com governo e aliados para interferir no ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
6
Renan nega "acordão" entre PMDB e governo para aprovar Janot
Renan negou que tenha havido um “acordão” entre governo e PMDB para a aprovação de Janot. No plenário do Senado, a recondução do procurador ao ... «Valor Economico, 8月 15»
7
No Senado, procurador-geral afasta chance de acordão na Lava Jato
O Procurador-Geral da República, Rodrigo Janot, negou com veemência nesta quarta-feira (26) que exista a articulação de um acordo entre o Palácio do ... «R7, 8月 15»
8
“Não participei e não participo de qualquer acordão e certamente …
Não participei e não participo de qualquer acordão e certamente, com o desenrolar, assistiremos à comprovação da atuação do governo, que já propôs a ... «CenárioMT, 8月 15»
9
Cunha deve sustentar tese de "acordão" e acelerar votação de …
SÃO PAULO - Segundo informações do jornal Valor Econômico, a confirmação da denúncia de Eduardo Cunha (PMDB-RJ) para o STF (Supremo Tribunal ... «InfoMoney, 8月 15»
10
Pacto político » Estamos no início de um grande acordão, diz …
Um pacto de governabilidade a favor da presidente Dilma Rousseff negociado por forças políticas como o PMDB e até, de modo informal, pelo PSDB, é a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acordão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acordao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z