アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fardão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARDÃOの発音

far · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bastardão
bas·tar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bilhardão
bi·lhar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
galardão
ga·lar·dão
lapardão
la·par·dão
perdão
per·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
tabardão
ta·bar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

FARDÃOのように始まるポルトガル語の単語

farcino
farcinose
farcinoso
farda
fardado
fardagem
fardalhão
fardamenta
fardamento
fardar
fardel
fardelagem
fardeta
fardete
fardo
fardola
farejador
farejante
farejar
farejo

FARDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão
Brandão
Roterdão
Sudão
algodão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
fabordão
gordão
grandão
lentidão
multidão
paredão
rebordão
retidão
servidão
solidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfardãoの類義語と反意語

同義語

«fardão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fardãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfardãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fardão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fardão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fardón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fardão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fardão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fardão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fardão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fardão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fardão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fardão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bard
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fardão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fardão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fardão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fardão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fardão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fardão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fardão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fardão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fardão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fardão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fardão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fardão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fardão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fardão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fardão
5百万人のスピーカー

fardãoの使用傾向

傾向

用語«FARDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fardão»の使用頻度を示しています。
fardãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fardão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fardãoに関するニュースでの使用例

例え

«FARDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfardãoの使いかたを見つけましょう。fardãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Um livro polêmico e demolidor de Fernando Jorge.
Fernando Jorge, 1999
2
Farda, fardão, camisola de dormir: fábula para acender uma ...
Ao reconstituir um momento da história brasileira, Jorge Amado expõe as entranhas das elites.
Jorge Amado, 2009
3
Annaes do Senado Federal
s e botequins o ue diz o povo; va mesmo S. Ex. de fardão a P enix, onde todos os domingos ha uma conferencia, onde o orador diz o que quer ; e é aplaudido por milhares de espectadores. vã V. Ex. mesmo de fardão alli e verá. o que se diz.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
4
Diáspora africana
Em 1910, toi admitido na Academia Brasileira de Letras, tendo sido o primeiro membro da instituição a vestir o fardão acadêmico. Autor de mais de quarenta livros, suas obras mais conhecidas são As religiões no Rio e A alma encantadora ...
Nei Lopes, 2004
5
Esboços litterarios: poesia e crítica
Não cabe a nossa penna descrever o jubilo immenso, o profundissimo pasmo, o desvanecimento incrivel de que possuio-se o nosso conterraneo quando pela primeira vez envergou o fardão bordado! . . . A plena satisfação assombrou-o ...
Damasceno Vieira, 1883
6
Dicionário das batalhas brasileiras
Como explica o autor nas páginas de introdução, não se trata de uma História Militar do Brasil. É o relato, em forma de verbetes colocados em ordem alfabética, de acontecimentos que geraram conflitos em território brasileiro, desde ...
Hernâni Donato, 1996
7
Anais da Cãamara dos Deputados
._ que não veste fardão acusta o thesonro “ll O que acontece é que os agentes diplomtticos do Brasil, se não se notahilisão pela intelligencifl. illustração, fervoroso amor pela patria, ao menos. . . danaio hein, conversão e spoarecem ...
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Numa portada da ante-camara, uma dama, trajada de amplo vestido escarlate, em gestos de quem vehementemente impreca um gordo e roliço capitão-general , que, de fardão igualmente vermelho e á pôpa de um galeão onde fluctuão as ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1891
9
Assassinatos na Academia Brasileira de Letras: romance
Em alguns momentos, é um livro dentro do livro, pois há um imortal que também escreveu 'Assassinatos na Academia Brasileira de Letras'. Tudo é possível.
Jô Soares, 2005
10
O TRIBUNAL DOS BICHOS
Este livro conta uma fábula em defesa dos animais. Os bichos se reúnem num tribunal para decidir o que fazer em relação aos humanos. Muitos testemunhos e argumentos são apresentados - alguns a favor dos humanos, outros, contra.
VILMAR BERNA

用語«FARDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfardãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem precisa da Academia Brasileira de Letras?
A ABL ofereceu o fardão, o chá das cinco e o túmulo gratuito para personagens sinistros de nossa história, entre eles o general Lira Tavares, um dos autores do ... «Vermelho, 7月 15»
2
Posse na ABL: o peso simbólico desse fardão é muito grande, diz …
O peso simbólico desse fardão é muito grande, muito maior do que o peso físico. Então, acho que vai cair mesmo amanhã de manhã", disse antes de começar ... «EBC, 3月 15»
3
Bloco do Barbas desfila com samba de Noca da Portela pela …
E por falar em sonhos, no dia 07/02/2015 na feijoada da Portela estarei vestindo com muito orgulho, pela primeira vez, o fardão da velha guarda show. «SRZD, 2月 15»
4
Vídeo: Paulo Coelho abre fundação na Suíça e museu virtual com …
... milhares de fotos, presentes de fãs, cartazes de lançamentos de suas obras em 66 idiomas, roupas e até o fardão da Academia Brasileira de Letras. O mago ... «Revista Época, 1月 15»
5
Ferreira Gullar se diz 'feliz da vida' ao tomar posse na ABL
Para quem disse que ia “ficar engraçadíssimo” de fardão, tão logo soube da sua eleição como novo integrante da Academia Brasileira de Letras, o novíssimo ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
6
Conformismo e coonestação
Que eles desfrutem em sossego do privilégio de se fantasiarem de fardão pela eternidade afora. A Academia é um clube cujos sócios, em graus variados de ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
7
Zé Cândido, o coronel de fardão
Criança, fui leitor voraz da revista O Cruzeiro, especialmente das seções “As aparências enganam”, de Carlos Estêvão, e “O impossível acontece”, em que José ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
8
“Espero que o PT seja tirado do Governo, é um desastre”
Com direito a fardão e um aguardado discurso, a posse na ABL acontece no dia 5 de dezembro – poucas semanas depois de estrear uma exposição individual ... «EL PAÍS Brasil, 10月 14»
9
João Ubaldo Ribeiro deixa obra inacabada sobre bares
Por baixo do fardão da ABL, ele vestia sua camisa preferida, com a imagem de Itaparica (BA), onde nasceu. Em cima do caixão, foi depositada a camiseta do ... «O Dia Online, 7月 14»
10
João Ubaldo Ribeiro é enterrado no mausoléu da ABL
João Ubaldo foi enterrado com o fardão da ABL mas, por baixo dela, levava uma camiseta com o nome de Itaparica, “seu xodó” segundo a secretária particular ... «Estado de Minas, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fardão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fardao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z