アプリをダウンロードする
educalingo
façalvo

"façalvo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAÇALVOの発音

fa · çal · vo


FAÇALVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAÇALVOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvo · bocalvo · boquialvo · calvo · cascalvo · crinalvo · cualvo · evalvo · fuscalvo · homovalvo · malvo · manalvo · olhalvo · papalvo · população-alvo · público-alvo · rabialvo · salvo · tresalvo · verde-alvo

FAÇALVOのように始まるポルトガル語の単語

factura · faculdade · facultado · facultar · facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · facúndia · façanha · façanheiro · façanhice · façanhosamente · façanhoso · façanhudo · fação · façoila · façudo · façula

FAÇALVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo · Kosovo · Volvo · arquivo · bravo · competitivo · de novo · definitivo · evo · fulvo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · pintassilvo · polvo · relativo · silvo · vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaçalvoの類義語と反意語

同義語

«façalvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAÇALVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語façalvoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaçalvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«façalvo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

façalvo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Make it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इसे बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

façalvo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

façalvo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

façalvo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

façalvo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

façalvo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

façalvo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

façalvo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

façalvo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

façalvo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

façalvo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

façalvo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

façalvo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

façalvo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

façalvo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

façalvo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

façalvo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

façalvo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

façalvo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

façalvo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

façalvo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

façalvo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

façalvo
5百万人のスピーカー

façalvoの使用傾向

傾向

用語«FAÇALVO»の使用傾向

façalvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«façalvo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、façalvoに関するニュースでの使用例

例え

«FAÇALVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaçalvoの使いかたを見つけましょう。façalvoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim de filologia ...
Também na hipologia e equitação correm designações resultantes da agregação de dois elementos, sendo o segundo -alvo ("): bocalvo, cascalvo e façalvo (,B); outros autores, além destes, apontam crinalvo (la); Silvestre Bernardo de Lima, ...
2
O Archivo rural
O árabe vos dhá «que o man"alvo traz o dono sempre pálido e doentio ; e que o qualralvo peior é ainda, mormente se é de altas balzânas e façalvo ; pois o propheta detestava taes cavallos, porque figuram trazer enrollada a si a mortalha  ...
3
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
A sylva, que, nascendo direita ', for voltando a acabar (obre alguma das queixadas , he .mág signal , e peyor sendo sobre a. esquerda. O que chamaó façalvo , ou touca branca , que_cobre com o branco a mayor parte do rosto, he máo signal, ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Facti , fe diz taiiibcin de bum Cavallo pequeño , e grofl'o. Facada , f. f. Ferida , que fe fez com faca. FacalhaÖ , f. m. - fíes no plur. ( T. fam. ) Faca grande. Façalvo > adj. m. Diz-fe do cavallo , que tem o focitiho todo coberto de liuin fignal branco.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Fabиladur , i s. m. fabu- FabulUta, f liste Fabulosamente, adv. fabuleusement Fabuloso, adj. m. sa, f fabuleux^ euse Faça , s. f. couteau Facada , s. f. coup de couteau Facalhao,if m. grand Facao, / couteau Façalvo , adj. m. va, , f. qui a le ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Façalvo*,adj. Quetem um grande sinal branco no focinho, (falandose de cavallos). (De face + alvo) * *Facané*, m.Ant. Cavallo pequeno ou cavallo menor que o da marca. (Cp. hacaneia) *Facaneia*, f. Des. (V. hacaneia) *Façanha*, f. Proêza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Pedido de dinheiro emprestado; achaque. FAÇALVO - Adj. Diz-se do cavalo que tem um sinal branco no focinho. FACÃO - Subs. Espécie de adaga que serve para trabalho no mato e como arma de briga. FACEIRAÇO - Adj. Muito faceiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Folhas ao léu: contos
Encarou-me com pena: — Eles só acreditam no que querem. O sargento Façalvo é o mais cruel, o mais mesquinho dos homens. Trouxe métodos infalíveis, especiais, aperfeiçoados de tortura. — . Beatriz Lenheiro é inocente, é pura, é minha ...
Geraldo França de Lima, 1992
9
Gazeta das aldeias
... brilhantes e arredondadas, da mesma côr da pelagem ou levemente mais claras. Exemplo: castanho ou baio rodado. Estrela — Malha branca na testa ou frente da cabeça. Há variantes da estrela, como luzeiro, silva, cordão, eto. Façalvo ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fabulizar, V. FA C fabuloso (ô), adj, faca, í. /. facada, s. /. facadista, s. 2 gên. facalhão, s. m. facalhaz, s. m. façalvo, adj. façanha, s. j. façanhar, v. façauheiro, adj. e s. m. façanhice, s. j. façanhoso (ô), adj. façanhudo, adj. facão, s. m. faca- sola, el.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Façalvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facalvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA