アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maceta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACETAの発音

ma · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACETAと韻を踏むポルトガル語の単語


asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
boceta
bo·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
casceta
cas·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
graceta
gra·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
peceta
pe·ce·ta
pinceta
pin·ce·ta
praceta
pra·ce·ta
punceta
pun·ce·ta

MACETAのように始まるポルトガル語の単語

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MACETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacetaの類義語と反意語

同義語

«maceta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maceta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maceta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maceta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maceta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maceta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maceta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maceta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maceta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maceta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maceta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maceta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maceta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maceta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maceta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maceta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maceta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maceta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maceta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maceta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maceta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maceta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ποτ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maceta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maceta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maceta
5百万人のスピーカー

macetaの使用傾向

傾向

用語«MACETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maceta»の使用頻度を示しています。
macetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macetaに関するニュースでの使用例

例え

«MACETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacetaの使いかたを見つけましょう。macetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language, Space and Power: A Critical Look at Bilingual ...
What is “por la maceta”? What does “por la maceta” mean?] Students: No se. English translation: [I don't know.] Lourdes: Hay alguien que quiere decir algo? Qué quiere decir “por la maceta”? English translation: [Is there someone who wants ...
Samina Hadi-Tabassum, 2006
2
Encanamentos E Alvenaria
Fig. 7. Talhadeira. 2. CONSERTO DE LADRILHOS SOLTOS OU QUEBRADOS Fig. l8. Como. Fig. 4. Gaveta ou cocho. Fig. l9. Como levantar um ladrilho com o auxílio ilc. Fig. 3. Colher. Fig. 5. Nível (horizontal) e prumo (vertical). Fig. 6. Maceta ...
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Mark Glazer. 4l6 (A). Gracias por la f lor , manana vengo por la maceta. Translation or Interpretation: Thanks for the flower, I'll come back tomorrow for the pot . Context : This means that when somebody is constantly insulting without knowing it, ...
Mark Glazer, 1987
4
The History of the World,: From the Reign of Alexander to ...
At the entrance of the latter, Maceta opposite to the Maceta."" modern Ormus, and further to the north, Gcrra, only two hundred miles distant from the mouth of the Euphrates, deserved the attention of historians, not exclusively engrossed by ...
John Gillies, 1809
5
Sepé Tiarajú
... numa região bordada de pinheirais que chamamos de Guaíra*, os Pes. Cataldino e Maceta iniciaram, no começo do século passado, a catequese dos silvícolas indomáveis às tentativas aliciantes ou armadas dos espanhóis do Paraguai.
Alcy Cheuiche, 2004
6
Olhares Em Eclipse
xinga, ou maceta o pé do trouxa que não olha por onde anda? Maceta ou não maceta? --- Pois bem, sem comentários para sua pragmatia, apenas te conto que os senhores advogados desceram conversando sobre casos e processos e  ...
Hiago Rodrigues
7
"61 Minutes": Reflections And Homilies For The Year Of Matthew
Pasaron seis meses, y aún no había crecido nada en la maceta de Jim. El supo que había dañado su semilla. Todos los demás tenían árboles o plantas grandes , pero el no tenía nada. Jim no les conto nada a sus compañeros, sino que ...
Rev. Michael W. Rothan, 2014
8
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
To bruise plants, to extract their juice Macerina, «/. A kind of saucer with a round cavity in the middle to hold the chocolate- cup, when served. Macero, tm. Mace- bearer, one who carries the mace before sovereigns, corporations, etc. Maceta, if.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Maceta, tf. 1. Flower-pot, in which flowers are reared. 2. Handle of a stick used at Spanish track-tables. 3. Handle of many kinds of tools. 4. Haunch of mutton. 5. Two- clawed hammer. 6. (Nau.) Maul, mallet. Maceta de aforra, A serving-mallet.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
1 . Flowerpot, in which flowers are reared. 2. Handle of a stick used at Spanish truck-tables. 3. Handle of many kinds of tools. 4. Haunch of mutton. 5. Two- clawed hammer. 6. (Nau.) Maul, mallet. Maceta de aforra, A serving-mallet. Maceta de ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862

用語«MACETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una maceta robótica para que las plantas siempre estén bajo el sol
Sin embargo, de la mano de la robótica, las macetas pueden contar con un movimiento autónomo que le permite seguir la presencia de la luz solar. «LA NACION, 10月 15»
2
Matilde Montes es la dueña de la maceta más bonita de Las Gabias
Matilde Montes Guerrero, una vecina de Las Gabias, puede presumir desde hoy de tener en su casa la maceta más bonita del municipio. Ella ha sido la ... «GranadaDigital, 10月 15»
3
Fractura cráneo a su vecina con una maceta
Una mujer de la tercera edad resultó gravemente lesionada al ser golpeada con una maceta de barro por una mujer de 37 años que la agredió pese a la ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
4
Le rompen una maceta en la cabeza a mujer en Juárez
Ciudad Juárez.- Una mujer fue arrestada por haber lesionado gravemente a una señora de la tercera edad, durante una discusión en esta ciudad. La detención ... «La Opcion, 10月 15»
5
Maceta origami Growth, la maceta que crece junto a las plantas
Las macetas están fabricadas con polipropileno, un material realmente resistente. En su estructura, una malla compuesta por el mismo material se conecta a la ... «Arquitectura y Empresa, 8月 15»
6
Detenido por tirar una maceta contra una casa y tratar de agredir a …
La Policía Local de Santa Cruz de Tenerife detuvo la pasada madrugada a un hombre de 44 años por provocar un altercado lanzando una maceta contra la ... «Europa Press, 8月 15»
7
Esta novedosa maceta crece junto a la planta que contiene
El proceso de cambiar de maceta a medida que crece nuestra plantita favorita podría quedar obsoleto con esta novedosa solución. Se llaman Growth ... «lagranepoca, 8月 15»
8
Cali, de dulce sabor: así se ve el monumento a la maceta en San …
Una maceta de 15 metros de altura ahora endulza a San Antonio, uno de los barrios más tradicionales de Cali. La obra realizada por el artista Diego Pombo fue ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»
9
San Antonio tendrá una gran maceta
Cali ya cuenta con una nueva escultura. Se trata de una maceta de quince metros de altura que está ubicada en la parte baja de la loma de San Antonio. «El Pais - Cali Colombia, 7月 15»
10
Growth, las únicas macetas que crecen junto con tus plantas
Es esa esencia la que motivó a Bike y Begum Ayaskan del estudio Ayaskan a diseñar una maceta que se adapte a la serie de cambios que sufren las plantas a ... «El Comercio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maceta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maceta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z