アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falseado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALSEADOの発音

fal · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALSEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
caseado
ca·se·a·do
desasseado
de·sas·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
esbraseado
es·bra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

FALSEADOのように始まるポルトガル語の単語

falsa
falsador
falsamente
falsar
falsário
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsidade
falsificação
falsificado
falsificador
falsificar
falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico

FALSEADOのように終わるポルトガル語の単語

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalseadoの類義語と反意語

同義語

«falseado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falseadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalseadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falseado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falseado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misrepresented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاحد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извращенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falseado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Méprisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pervertiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

倒錯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perverted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வக்கிரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pervertito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdemoralizowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збочений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pervertit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διεστραμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perversa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pervertert
5百万人のスピーカー

falseadoの使用傾向

傾向

用語«FALSEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«falseado»の使用頻度を示しています。
falseadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falseado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falseadoに関するニュースでの使用例

例え

«FALSEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalseadoの使いかたを見つけましょう。falseadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lógica da pesquisa científica
*3 Isso, entretanto, significaria que um princípio de indução falseável ver-se-ia falseado repetidamente a cada avanço conseguido pela ciência. Faz-se necessário, portanto, acolher um princípio de indução que se presuma não falseável.
Karl R. Popper, 2004
2
O Anticristo
... o que é moralcristã?O acaso despojado da sua inocência; a infelicidade manchada com o conceito de «pecado»; o bem estar comoperigo,como « tentação»; o malestar fisiológico envenenado com o vermedaconsciência... 26 Falseado ...
Friedrich Nietzsche, 2014
3
REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA
Criptomesia – A pessoa escuta uma coisa, grava o fenômeno e o registro fica falseado. A pessoa passa usar uma lembrança que recebe como se os fatos da lembrança fosse dela. É falseado por instâncias emocionais. Doença de Alzheimer ...
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
4
Popper e os dilemas da sociologia
Embora este enunciado possa assumir a forma de uma previsão, o seu valor reside em ele ser uma generalização sobre o não observado arriscando-se, com isso, a ser falseado. Se as teorias consideradas como científicas tivessem a ...
Roberto Martins Ferreira, 2008
5
Crítica da razão utópica:
falseado. Se este enunciado já está falseado, não existe meta, por infinita que seja, que não esteja ao alcance do progresso técnico. Desta forma, Popper não supera a utopia nem consegue criticá-la. O que ele faz é transforma-la de uma ...
Franz J. Hinkelammert
6
Democracia Ou Liberdade?
Falseado este, estará falseado todo o resto. E o equívoco procede exatamente do viés epistemológico que informa toda a compreensão das relações entre as idéias e a realidade objetiva. A consequência é o falseamento do conjunto da ...
IVO TONET
7
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Criptomesia – A pessoa escuta uma coisa, grava o fenômeno e o registro fica falseado. A pessoa passa usar uma lembrança que recebe como se os fatos da lembrança fosse dela. É falseado por instâncias emocionais. Doença de Alzheimer ...
MARIA ALMEIDA
8
Annaes
Ou, por outra, o governo não podia deixar obscuro e incerto esté ponto importante da reforma, de modo que o pensamento que a inspirou pudesse ser falseado ; procurou, pois , na legislação do paiz, normas que pudessem guial-o na ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
9
Mesoamerican Healers
A related musculoskeletal problem involving the injury of muscles and tendons is called falseado, and is caused by accidental falls or by blows to the body, or by straining to lift or carry heavy loads. Purépecha healers treat falseado of the hand  ...
Brad R. Huber, Alan R. Sandstrom, 2010
10
As Luzes de Leonor
Esquecida já do propósito de se afastar para sempre do mundo e do seu tumulto , no falseado desejo de se despedir da vida. Pedro encontra-a macilenta e debilitada como nunca, a adivinhá-la perdida no próprio desamparo. No entanto  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«FALSEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalseadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen reconoció haber falseado 42.000 autos en Argentina
Volkswagen admitió haber instalado un software para falsear el control de las emisiones de los motores diesel de sus autos, en por lo menos 42.000 unidades ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
2
No habrá beneficio judicial para testigo que habría falseado una …
Cipolletti (ADN).- La Justicia provincial confirmó la sentencia de la Cámara Primera en lo Criminal de Cipolletti que denegó la suspensión de juicio a prueba ... «ADN Río Negro, 10月 15»
3
El cirujano de Belén Esteban niega haber falseado un parte médico
Tafalla negó ayer en el juicio que se tratase de un parte falso, en el que aparecía que se realizó una prueba de Rayos X que no se practicó, sino que dijo que él ... «La Verdad, 10月 15»
4
França abre investigação contra Volkswagen. "Uma forma de roubo …
A marca reconheceu ter falseado os dados em 11 milhões de veículos.A Organização Mundial de Saúde (OMS) classificou em 2012 os gases libertados pelos ... «Renascença, 10月 15»
5
SEAT confirma que foram vendidos 23 mil carros com motor …
SEAT confirma que foram vendidos 23 mil carros com motor falseado em Portugal. © Albert Gea / Reuters. A marca SEAT confirmou que foram vendidos, em ... «SIC Notícias, 10月 15»
6
EconomiaTem um carro falseado? Sabe que pode receber tudo o …
Consumidores podem recorrer a um de quatro mecanismos legais: reparação, substituição por um veiculo novo, redução do preço ou devolução do carro e o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Volkswagen manda recolher os 11 milhões de carros com software …
Dois dias depois, a VW reconheceu ter falseado os dados em 11 milhões de veículos. Na semana seguinte, o presidente executivo da Volkswagen, Martin ... «Renascença, 9月 15»
8
Volkswagen publica amanhã lista de veículos com dispositivo que …
No domingo, a Volkswagen reconheceu ter falseado os dados. Na quarta-feira, o presidente executivo da Volkswagen, Martin Winterkorn, pediu a demissão. «SIC Notícias, 9月 15»
9
Volkswagen reconhece que há vários carros a circular na Europa …
Escândalo Volkswagen. 13:55 24.09.2015. Volkswagen reconhece que há vários carros a circular na Europa com dispositivo falseado. Play. Current Time 0:00. «SIC Notícias, 9月 15»
10
Volkswagen diz que 11 milhões de carros foram falseados nas …
A Agência de Proteção do Meio Ambiente (EPA) dos Estados Unidos acusou na sexta-feira a empresa de falsear o desempenho dos motores em termos de ... «Expresso, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falseado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falseado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z