アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"famosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAMOSAMENTEの発音

fa · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAMOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FAMOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

familiarizável
familiarmente
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto
famígero
família
famoso
famulagem
famular
famulatício
famulato
famulatório
famulento
famulício

FAMOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfamosamenteの類義語と反意語

同義語

«famosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfamosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«famosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

famously
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лихо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

famosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Famille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

famos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유명하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

famously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notoriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokazowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвацько
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faimos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ökänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

famously
5百万人のスピーカー

famosamenteの使用傾向

傾向

用語«FAMOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«famosamente»の使用頻度を示しています。
famosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、famosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FAMOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfamosamenteの使いかたを見つけましょう。famosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Famosamente. -. '*. <. Fanar. Fantasía. Fantasiar. Fantasma. » - Perjuras, a, am. Falso. Nota, л. Tie sum , es. Fama, a. Familia , л* Familiaris , et re. Familiaritas , atis. Famélicas , a , um. t . f • Prœclarè. Mutilo , as. • Phantast a , л. Animo agitare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Estudos em homenagem a Margarida Losa
Dominante ainda que não exclusivamente, esse é Hamlet reconstruído à imagem e semelhança dos Românticos - ou não tivesse Coleridge declarado, famosamente: "I have a smack of Hamlet myself (Bate, 1992: 161). Trata-se, afinal, da ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Isto é famosamente bom. FAMOSISSIMO, A, superl. de Famoso; notabillissimo. Desta arte vai fazendo a gente amiga. Co'o rumor famosiasimo, e preclaro: .Ia Melinda em desejos arde todo De ver da gente forte o gesto, e modo. cai/r., nus.,  ...
Domingo Vieira, 1873
4
A ruiva misteriosa:
Não nos conhecíamoshá tanto tempo,porém parecia que estávamos progredindo famosamente, mas ainda não havia declarações. Não houve conversas estranhas ou confissões difíceis. Nãotínhamos definido nada, simplesmente ...
Alice Clayton, 2014
5
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
... poucas consequências, e de uma só vez, para os deliberantes) que Tocqueville famosamente louvou: "Os júris são maravilhosamente efe- tivos na modelagem do juízo da nação [nations judgment] e na elevação de suas luzes naturais.
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FAMOSAMENTE, adv. Egregiamente. FAMOSÍSSIMO , super!, de Famoso. Lus. 2 . 58 "rumor —, e preclaro." [Fiára . Serm. 1. 51. Oraçôee — . J FAMOSO , adj# Famigerado ; celebrado coro boa fama. §. Lad rao famoso , que se tem distinguido ...
António de Morais Silva, 1823
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
E estava em disputa porque logo se percebeu que a direita não era assim tão " burra" (como em outros tempos alguém famosamente havia decretado), e que, voltando todos a respirar o ar menos poluído do pluralismo, dele o próprio ...
8
Ensaios sobre música e filosofia
nome de Ser, Produto e Essência. Aqui, Adorno concorda com Danto em seu argumento contra a pior trajetóna do historicismo alemão. A Teoria Estética de Adorno famosamente começa com o seu ataque a tudo na arte, mas mais ...
‎2007
9
Analysis benedictina: Conclue por documentos e razones ...
... y no solo lo elegante, y generoso de su pluma, la disuade, y convenze : pero desegrava aNues- traReligion de San Benito, dándole nuebos luzimientos a iu Antigüedad , y Precedencia } y a este proposito dijo famosamente, Nicolao de Lira, ...
Manoel dos SANTOS, 1732
10
Ciência: Conceitos-chave em filosofia
Ele é adequada e famosamente resumido pelo filósodo Hilary (não é nome de mulher) Putnam, como se segue: “O argumento positivo para o realismo consiste em que ele é a única filosofia que não faz do sucesso da ciência um milagre”.1 A  ...
Steven French, 2009

用語«FAMOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prender um preso foi fácil. Quero ver prender o Cunha
... o rebelde, logo executado depois de torturas excruciantes durante as quais famosamente não falou nada que comprometesse seus companheiros de trama. «Nossa Política, 10月 15»
2
Trabalho mata?
Empresários, funcionários, técnicos das mais diversificadas empresas e instituições ultrapassam, em muito, as famosamente conquistadas jornadas de 40 ... «CartaCapital, 9月 15»
3
Cientista de 78 anos se engaja em um novo projeto de vida
É a primeira incursão de Zweig no mundo dos fundos de hedge desde que ele deixou a famosamente discreta e lucrativa e companhia de fundo de hedge ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
4
Uma vendedora de pipocas para curar O Desprezo
Riccardo, argumentista, Emilia, actriz, são personagens do escritor italiano Alberto Moravia no romance O Desprezo, famosamente adaptado ao cinema por ... «Público.pt, 7月 15»
5
ArtesNudez e violação numa ópera de Rossini?
A ópera é da autoria de Rossini, escrita em 1829, e conta a história do suíço Guilherme Tell, que famosamente colocou uma maçã sobre a cabeça do filho que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
'Jeb!' entra na corrida presidencial americana: Os Bush estão de volta
Nós sobrevoamos os Everglades, vasto, precioso e famosamente ameaçado pântano e refúgio de vida selvagem. Ele olhou para baixo para a exuberante ... «Brasil Post, 6月 15»
7
A música de Ornette Coleman só obedecia à liberdade
... liderando o quarteto de que fazia também parte Charlie Haden – que, famosamente, dedicou o tema Song for Che aos movimentos de libertação de Angola, ... «Público.pt, 6月 15»
8
Atléticos convocan al lanzador ambidextro Venditte
Los Atléticos han convocado a Venditte, quien famosamente tira con ambos brazos, desde Triple-A Nashville, una fuente le informó a MLB.com. Venditte, de 29 ... «El Universal, 6月 15»
9
O discurso da ignorância
O que não impediu que, mesmo improváveis e irresponsáveis, mandassem famosamente "nisto tudo". O regime político que permitiu que esta situação é, ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Jovem estrela russa do piano sobe "a escada do diabo"
... de Ligeti e o Islamey, de Balakirev [uma Fantasia Oriental inspirada na música dos povos do Cáucaso e famosamente considerada das mais difíceis obras do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Famosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/famosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z