アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farjuto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARJUTOの発音

far · ju · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARJUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARJUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maputo
Ma·pu·to
absoluto
ab·so·lu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
contributo
con·tri·bu·to
couto
cou·to
estatuto
es·ta·tu·to
fajuto
fa·ju·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
juto
ju·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
pluto
plu·to
produto
pro·du·to
puto
pu·to
souto
sou·to
substituto
subs·ti·tu·to
tenuto
te·nu·to
tributo
tri·bu·to

FARJUTOのように始まるポルトガル語の単語

farinita
farisaico
farisaísmo
fariscador
fariscante
fariscar
farisco
fariseu
faríngeo
faríngico
farmaceuta
farmacêutica
farmacêutico
farmacocinética
farmacocinético
farmacoco
farmacodependência
farmacodermia
farmacodiacosmia
farmacodinamia

FARJUTOのように終わるポルトガル語の単語

Plauto
astuto
atributo
buto
charuto
cômputo
diminuto
douto
duto
guto
impoluto
incauto
lauto
matuto
nuto
pauto
reduto
soluto
teuto
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarjutoの類義語と反意語

同義語

«farjuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARJUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farjutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarjutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farjuto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farjuto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farjuto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farjuto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farjuto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farjuto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farjuto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farjuto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farjuto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farjuto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farjuto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farjuto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farjuto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farjuto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farjuto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farjuto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farjuto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farjuto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farjuto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farjuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farjuto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farjuto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farjuto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farjuto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farjuto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farjuto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farjuto
5百万人のスピーカー

farjutoの使用傾向

傾向

用語«FARJUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«farjuto»の使用頻度を示しています。
farjutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farjuto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farjutoに関するニュースでの使用例

例え

«FARJUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarjutoの使いかたを見つけましょう。farjutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
xaropear (see also "to TEASE," "to PICK on") PESTERING, the _ - a ohateaçäo - a encheçäo PET, the _ (favorite) - о peixinho PHONINESS, the - a fajutice PHONY - de araaue - bi6ni cо - fajuto - farjuto - frajuto - frio PHOTO, to take a .
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Camarim de prisioneiro
Esqueci todos os meus truísmos mas não aderi ainda aos solipsismos vi um eclipse meio farjuto há seis anos fiquei que nem uma besta pendurado na janela de um regimento de tanques esperando a passagem de um cometa e quase levei ...
Alex Polari de Alverga, 1980
3
Barangâalia: contos
... masculino. Levantam-se, pelo menos, quatro acepções ao termo: 1. Pessoa de baixa condição social; plebeu; vulgar 2. Empregado doméstico; criado. 3. Pessoa que usa roupas e adereços de mau gosto. 4. Cafona; fajuto; farjuto ...
Paulo Verdão, 1983
4
Informativo
Diz-se do que, com aparência ou pretensão de elegãncia ou riqueza, é ridículo e de mau gosto; fajuto, farjuto, miquelino." ""Estar careca de. Bras. Fam. Estar habituadissimo a; estar cansado de. Estou careca de falar com ela; Estou careca de ...
5
Millôr no Pasquim
Fiquem contentes, paulistas: agora a palavra vai pegar. Porque, vocês sabem, se ela ficasse só aí em São Paulo, né? (1) Isto é, o nosso DPP: Departamento de ProteçSo aos Paulistas. (2) Também pronunciado Farjuto. PAREM COM ISSO ...
Millôr Fernandes, 1977
6
Cemitâerio dos vivos: anâalise sociolâogica de uma prisäao ...
... na relação homossexual assume o papel de mulher flagrante farjuto - flagrante "armado" (cf. armar) freguesa de cadeia - multi-reincidente fuleira (jogar fuleira) - instigar alguém através de palavras gadinho - presa nova ganhador de loteria ...
Julita Lemgruber, 1983
7
Revista da Academia Norte-Riograndense de Letras
Aos advogados desse tipo de "abertura" poderá parecer "bolorento", "cafona", " farjuto", "miquelino", "ridículo" falar da língua como "o vínculo moral mais poderoso da sociedade, o mais forte instrumento da vida e progresso da família  ...
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
da transmisse« communication band. falser v. to swathe: to bind or tie up. fajuto, farjuto adj. (Braz., si.) of poor quality, shoddy (textile), fake, fala s. f. 1. speech, talk , conversation. 2. discourse. allocution. 3. words. 4. voice Its timbre or character.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... CROCODILO (I) FARJUTO (adj.) — У FAJUTO FAROFA (s.f.) I) Fatuité, prétention, vanité (Affiche, blague, chiqué, épate, esbroufe, dans les expressions «Faire de l'épate, faire du chiqué, faire de l'esbroufe, et: Faire quelque chose à l' épate, ...
Albert Audubert, 1996
10
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
Ciruamcalo í*lfo , farjuto PERJURO, f. m. Mancatof di feie, parjure PERIZOMA . f. f. Voce Gr. Serta di »eili- mento , efpiee de tablier pour couvrir les parties bonteufes PERIZIA , f. f. expérience; adreffe ; nu- line PERLA , f. f. Gioja bianra . perle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798

用語«FARJUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarjutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não temos o direito de errar', diz Rodrigo Neves sobre o PT em …
De que adiantou aquele discurso farjuto? Eu e o Axel [Grael, vice prefeito], não participamos de nada disso. Não adiantou também em São Paulo, lá eles ... «Globo.com, 10月 12»
2
Mãe e filho protestam desde sábado na Alerj pelos bombeiros
... que eles são malucos? vc acha que a população vai engolir este seu argumento farjuto? quer jogar a população contra os bombeiros? mas desta vez tú, sifú, ... «SRZD, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Farjuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farjuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z