アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matuto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATUTOの発音

ma · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMATUTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«matuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matuto

Caipira

Caipira

Caipiraは、ブラジルの植民地時代から、国の住民を指定するTupi起源の用語です。 指定は、主にサン・ビセンテの旧キャプテンシの人口に達しました。今日はサンタ・カタリナ州のパラナ州です。 しかし、「カイピラ」という用語は、通常、ゴイアス州の内陸部の人口を指すために、より頻繁に使用されています。 ミナスジェライスではカピアウ、北東ではマトウトに対応しています。 Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça. A designação alcançou, sobretudo, populações da antiga capitania de São Vicente que hoje são os estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Rondônia. O termo "caipira", no entanto, costuma ser utilizado com mais frequência para se referir à população do interior dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Minas Gerais. Corresponde, em Minas Gerais, ao capiau e, na região Nordeste, matuto.

ポルトガル語辞典で«matuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


astuto
as·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
jambatuto
jam·ba·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to

MATUTOのように始まるポルトガル語の単語

maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalém
matusalênico
matusquela
matuta-e-meia
matutação
matutalimoi
matutar
matutice
matutinal
matutinário
matutino
mau

MATUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
fruto
juto
luto
minuto
nuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
tenuto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matutoのポルトガル語での同義語

«matuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matuto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

matuto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matuto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matuto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Matuto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matuto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

matuto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matuto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

matuto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Matuto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Matuto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

matuto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

matuto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matuto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matuto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matuto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matuto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matuto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matuto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Matuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matuto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

matuto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matuto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Matuto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matuto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matuto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matuto
5百万人のスピーカー

matutoの使用傾向

傾向

用語«MATUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«matuto»の使用頻度を示しています。
matutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matuto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matutoに関するニュースでの使用例

例え

«MATUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatutoの使いかたを見つけましょう。matutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franklin Távora e o seu tempo
Apenas para ter-se uma idéia do alcance dessa iniciativa editorial, bastará ler o que ele escreveu, em fins de 1880, quase três anos após a edição de O Matuto, ao seu amigo e confidente José Veríssimo: Tenho-lhe roubado muito tempo, ...
Cláudio Aguiar, 1997
2
Retrato do Brasil em cordel
Tempos atrás, o poeta Leandro Gomes de Barros fez um gracejo sobre um matuto que, com medo do serviço militar durante a Primeira Guerra Mundial, encontrou uma forma de evitá-lo, casando-se com a primeira mulher que lhe aparecesse ...
Mark J. Curran, 2011
3
MATUTO, O
Um matuto que não sabia ler nem escrever, herdeiro de enorme fortuna, parecia ser presa fácil para um advogado que tencionava ludibriá-lo e para o tio.
Zibia Gasparetto, LUCIUS (ESPIRITO), 2001
4
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
An educated person's writing is too fine, too pretty; it makes them feel silly and uncomfortable.61 Even in those rare cases in which he does not consider himself a matuto, the poet tends to express respect for values associated with the term.
Candace Slater, 1982
5
Cartas a Ultimato
38. O. MINEIRO. COM. CARA. DE. MATUTO. Para não usar demasiadamente o pronome pessoal eu nem os verbos na primeira pessoa do singular, o repórter de Ultimato achou por bem descrever as viagens e os eventos realizados no ...
Elben M. Lenz César, 2008
6
Páginas de Vitória
O Gerente se dirigiu ao matuto e pergunta? _ Aceita um cafezinho? _ Faça o favor. Depois de tomar o cafezinho o matuto faz: _ Hummmmmmmm.. O gerente pergunta: _ O que achou do café? _ Frio, fraco. _ E como o senhor gosta? _ Forte ...
IRANEIDE ARAUJO DA CRUZ
7
Piadas Mix - Vol. 01
ordenha Dona Maria tem uma ordenha mecânica e resolve dar emprego a um matuto que mora nas redondezas. E explica: - Isto é uma ordenhadora automática. Coloque os tubos no ubre da vaca e fique só esperando o leite sair. O matuto: ...
Walter Sagardoy, 2010
8
As Anedotinhas do Bichinho da Maçã
Ziraldo. o trem, o velho matuto está sentado de frente pra um cara todo engomadinho, que mastiga sem parar. ... Mais um tempinho e o cara repete o feito e, de novo, o cuspe passa grudadinho à cara do matuto. E assim aconteceu até o ...
Ziraldo
9
Lembranças
Até surgir um matuto/Que estava fora olhando/Todo aquele rebuliço/Do povo todo falando/Foi quando alguém o notou/E ... poso colaborar/ É questão de me dizer/O que vai m perguntar/O tema foi colocado/O matuto deu o recado/E começou ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
10
O linguajar matuto
O presente estudo e o resultado de consultas a varias obras linguisticas, a documentos arcaicos e de pesquisas realizadas em Feiras do Interior de Alagoas e de Pernambuco, onde, semanalmente, se concentram matutos vindos das mais longinquas ...
F.I. Rodrigues, 1975

用語«MATUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Matuto de luxo' Geraldo Cardoso é uma das atrações hoje em Maceió
O forrozeiro Geraldo Cardoso, o 'Matuto de Luxo' será a segunda atração da noite desta terça-feira, 27, na Praça Multieventos, na Pajuçara, antecedendo o ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Zé Lezin: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do Brasil”
Desta vez, a Farra Chique Entretenimento traz o show, em comemoração aos 30 anos de carreira do humorista: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Grupo O Matuto inaugura churrascaria no Shopping de Piracicaba
Uma ótima notícia aos amantes de churrasco da cidade de Piracicaba: o Grupo O Matuto, maior rede de churrascarias do interior paulista, inaugura amanhã ... «Canal Rio Claro, 8月 15»
4
“Casamento do Matuto” em Piaçabuçu registra recorde de público
Uma verdade multidão prestigiou neste domingo, 02, a 21ª edição do tradicional Casamento do Matuto. O evento percorreu as principais ruas da cidade ... «Aqui Acontece, 8月 15»
5
Piaçabuçu se prepara para mais uma edição do tradicional …
O município de Piaçabuçu se prepara para mais uma edição do “Casamento do Matuto”, evento que tradicionalmente conta com uma vasta programação e ... «Aqui Acontece, 7月 15»
6
Prefeitura de Piaçabuçu realizará XXI Casamento do Matuto com …
O Casamento do Matuto de Piaçabuçu, conhecido popularmente como São João fora de época, está batendo na porta e faltando pouco menos de um mês para ... «Conexão Penedo, 7月 15»
7
Paraquedistas fazem casamento matuto em João Pessoa
João Pessoa presenciou um Casamento Matuto diferente neste sábado (27). Foi o Casamento “Artuto”, realizado por paraquedistas vestidos a caráter que ... «Globo.com, 6月 15»
8
Noite dos namorados terá casamento matuto no Poço da Panela
A noite dos namorados, nesta sexta-feira (12), será animada na Casa Astral, localizada no Poço da Panela, na Zona Norte do Recife. A partir das 19h, o grupo ... «NE10, 6月 15»
9
'Matuto de Luxo' Geraldo Cardoso lança novo CD e DVD no Dia dos …
Para quem gosta do autêntico forró e quer comemorar o Dia dos Namorados ao estilo, nesta sexta-feira, 12, a partir das 22 horas, o Matuto de Luxo Geraldo ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
10
Boa Vista abre inscrições para escolha do Rei Matuto e Rainha …
BOA VISTA - Interessados em participar do Rei Matuto e Rainha Caipira 2015 de Boa Vista podem se inscrever até o dia 29 de maio. As quadrilhas juninas ... «Portal Amazônia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z