アプリをダウンロードする
educalingo
farrapento

"farrapento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARRAPENTOの発音

far · ra · pen · to


FARRAPENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRAPENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arpento · arredamento · atento · carepento · caspento · crescimento · departamento · estacionamento · estopento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · monumento · pagamento · parlamento

FARRAPENTOのように始まるポルトガル語の単語

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapa · farrapada · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapiada · farrapilha · farrapo

FARRAPENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarrapentoの類義語と反意語

同義語

«farrapento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARRAPENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farrapentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarrapentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farrapento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farrapento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farragent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farrapento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farrapento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farrapento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farrapento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farrapento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farrapento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farrapento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farrapento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farrapento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farrapento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farrapento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farrapento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farrapento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farrapento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farrapento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farrapento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farrapento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farrapento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farrapento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farrapento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farrapento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farrapento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farrapento
5百万人のスピーカー

farrapentoの使用傾向

傾向

用語«FARRAPENTO»の使用傾向

farrapentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farrapento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farrapentoに関するニュースでの使用例

例え

«FARRAPENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarrapentoの使いかたを見つけましょう。farrapentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
FARRAPENTO,. TA,. adj. FARRAFEIRO. FARRAPERÍ A, sf. Lugar en el que abundan las cosas usadas. FARRAPO, sm. Harapo, andrajo, trozo que cuelga de un traje o de una prenda. BANDAI.LO. FARGALLO. PRAN- GALLO. FURRICALLO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Biol. Haploide. haraganear v. i. Lacazanear, tangonear, zangonear. Sin. zanganear. harapiento -a adj. Farrapento, farrapeiro, esfarrapado, cheo de farrapos. Sin. andrajoso. harapo m. Farrapo, fargallo, galdrapo, zarapello. haraposo -a adj.
‎2006
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carme Fernández Pérez-Sanjulián e Goretti Sanmartin Rei A descrición dunha das poucas cousas positivas que vê en Madrid (un intelectual farrapento), arrasta a Otero cara a un maior lirismo. Eis a sua descrición: Cruzaba pol'a post- guerra ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Andrajoso, roto, haraposo, vestido de harapos; farrapento. || Trapero, persona que anda recogiendo o comprando farrapos para venderlos él a su vez. FARRAPENTO,TA adj. y S. FARRAPEIRO. FARRAPO s. m. Harapo, guiñapo, pedazo de ...
Eladio Rodríguez González, 1958
5
A fiestra valdeira: comedia de remate ledo en tres lances, o ...
Aqui ti élo patrón. Eu son agora un rapaz de a bordo, un Matapitos, máis ou menos... ADELAIDA Non ten importanza. Téfiena meirande as maniobras dise farrapento de Dourado. DON MIGUEL Triste de repente: i Farrapento!... É verdade.
Rafael Dieste, 1980
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
353 F fargaliada — farturento fargallada /. Insigniftcancia, miudeza, futilidade, nimiedade. pequenez, abe- lorio, bagatela, ridiculez. fargallo m. V. farrapo. fargallón -ona adx. e s. Descoidado, bandalleíro, farrapento. baldreo, banda- Ilo,  ...
‎2006
7
Bairro excêntrico: romance
Continuou pela estreita calçada, onde encontrou Pousa-Guita farrapento e triste. Com o tempo frio não lhe compravam ventarolas e a irmã deixara-o. A sua arte valia-lhe de tanto como quando fôra artista dos pinos. Era um engenhoso e um ...
Aleixo Ribeiro, 1945
8
Letras
... todos os testandos rejeitaram formações como *roupento e *florento, cujas bases roupa e flor não são negativas, e formações também formadas "ad-hoc", de base negativa, foram consideradas boas por expressivo número: farrapento, era- ...
9
As ousadias verbais em Tutaméia
... limitações de natureza semântica, como as que sofrem alguns sufixos que só se ligam a bases de sentido negativo ou desagradável, como é o caso de -ento, como por exemplo em sarnento, nojento, farrapento.(cf.Sandmann, op.cit. p.64).
Jeane Mari Sant'Ana Spera, 1995
10
Paixão de Maria do Céo: romance
D. Antonio debruçou-se, olhou o grupo piolhoso e farrapento dos cavadores, o pastor ajoelhado, espremendo com a mão negra e ossuda as têtas dos uberes turgidos das cabras. O pastor vinha de Punheta, vira os francezes chegar a ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
参照
« EDUCALINGO. Farrapento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farrapento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA