アプリをダウンロードする
educalingo
farsantear

"farsantear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARSANTEARの発音

far · san · te · ar


FARSANTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FARSANTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu farsanteio
tu farsanteias
ele farsanteia
nós farsanteamos
vós farsanteais
eles farsanteiam
Pretérito imperfeito
eu farsanteava
tu farsanteavas
ele farsanteava
nós farsanteávamos
vós farsanteáveis
eles farsanteavam
Pretérito perfeito
eu farsanteei
tu farsanteaste
ele farsanteou
nós farsanteamos
vós farsanteastes
eles farsantearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu farsanteara
tu farsantearas
ele farsanteara
nós farsanteáramos
vós farsanteáreis
eles farsantearam
Futuro do Presente
eu farsantearei
tu farsantearás
ele farsanteará
nós farsantearemos
vós farsanteareis
eles farsantearão
Futuro do Pretérito
eu farsantearia
tu farsantearias
ele farsantearia
nós farsantearíamos
vós farsantearíeis
eles farsanteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farsanteie
que tu farsanteies
que ele farsanteie
que nós farsanteemos
que vós farsanteeis
que eles farsanteiem
Pretérito imperfeito
se eu farsanteasse
se tu farsanteasses
se ele farsanteasse
se nós farsanteássemos
se vós farsanteásseis
se eles farsanteassem
Futuro
quando eu farsantear
quando tu farsanteares
quando ele farsantear
quando nós farsantearmos
quando vós farsanteardes
quando eles farsantearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farsanteia tu
farsanteie ele
farsanteemosnós
farsanteaivós
farsanteiemeles
Negativo
não farsanteies tu
não farsanteie ele
não farsanteemos nós
não farsanteeis vós
não farsanteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farsantear eu
farsanteares tu
farsantear ele
farsantearmos nós
farsanteardes vós
farsantearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farsantear
Gerúndio
farsanteando
Particípio
farsanteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FARSANTEARと韻を踏むポルトガル語の単語

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

FARSANTEARのように始まるポルトガル語の単語

farrupa · farrusca · farrusco · farsa · farsada · farsalhão · farsanga · farsanta · farsantaria · farsante · farsálico · farsálio · farsilhão · farsista · farsola · farsolar · farsolear · farsolice · farta · farta-velhaco

FARSANTEARのように終わるポルトガル語の単語

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarsantearの類義語と反意語

同義語

«farsantear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSANTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsantearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarsantearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farsantear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farsantear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farsante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pretend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farsantear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farsantear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farsantear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farsantear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farsantear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farsantear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farsantear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farsantear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farsantear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farsantear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farsantear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farsantear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farsantear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farsantear
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farsantear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farsantear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farsantear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farsantear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farsantear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farsantear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farsantear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farsantear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farsantear
5百万人のスピーカー

farsantearの使用傾向

傾向

用語«FARSANTEAR»の使用傾向

farsantearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsantear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farsantearに関するニュースでの使用例

例え

«FARSANTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarsantearの使いかたを見つけましょう。farsantearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Faque'ivo , s. m. jogo , ou apa- rclho de facas , colheres , e gar. fos para servir 4 meza- ( V. о Dice. ) Farçanleatlo , p. p. de farsantear, Farefaffifnla , s. гг. provizao de fardas militare*. Varäozinhi , s. m. dim. de far» do. Fareiaâo , p. p. de farejar.
‎1821
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 50 farolar 31 farrear 110 farsantear 110 fartar* 31 fascinar 31 fatiar 66 fatigar 54 fatorar 31 faturar 31 favorecer 52 faxinar 31 fazer 95 fechar 31 fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farsantear*, v. i. Praticar actos ou dizer coisas próprias de farsante. *Farsilhão*, m.Parteda fivela, emque se introduz a extremidade deuma correia ou fita afivelada. *Farsista*, m. Farsante. Pantomimeiro. Adj. Que graceja de modo chulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
$.2. FARÇÀNTE, s. с. Pessoa que representa farças. Lobo. Feo, Trat. 2. f. 108. f. FARSANTEAR, v. n. Fazer vida de farçante. §. Reprezcntar ridicularisando , e como farça , arremedando, он imitando ridiculamente. "Os Dramáticos daquella era ...
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARSANTEAR, v. i. — Farsante + ear. Praticar atos ou dizer coisas próprias de farsante. / V. t. d. Representar como farsante. FARSILHÃO, s. m. Parte da fivela em que se introduz a ponta de uma fita ou de uma oorreia. FARSISTA, adj., s. m. e ...
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Através deste procedimento, determinadas pessoas são caracterizadas pela sua maneira típica, habitual de actuar ou proceder, quase sempre valorada negativa ou pejorativamente: cf. gandulear 'fazer vida de gandulo', farsantear 'praticar ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
Aulas de análise sintática: de acôrdo com a nova ...
(Morais) Farsantear (viver como farsante) . "Farsantear os mistérios do Natal, da Paixão." (Constâncio) Flamejar. "E saiu flamejando cólera pelos olhos." (Camilo) Frutificar: Fumar. "Pois palavras que frutificam obras, vêde se podem ser só ...
Miguel Freitas dos Santos, 1963
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. farsantear, v. farsilhao, s. m. farsista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. farsola, s. 2 gen. farsolar, v. farsolear, v. farsolice, s. f. farta, el. nom. f . / Na loc. adv. a jarla. fartao, s. m. fartar, v. fartavel, adj. 2 gen. farto, s. m. e adj. f&rtum, s. m. fartura, s. f .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Runa: revista portuguesa de estudos germanísticos
... tendo aliás excelentes recursos vocais e cantando muito razoavelmente a sua parte, fraquejou em não compor com bastante arte o Mefistófeles, o mais difícil dos diabos do teatro — por não ter a exasperação de Satanás, nem o farsantear  ...
10
A questão religiosa: O papa e o concílio
Nem sempre, nem muito tempo mais os Mefistófeles hão de farsantear e rir. As cãs já lhes vão branqueando não pouco, e a descendência dessa velhice viciosa há de encontrar cheja a medida, necessàriamente restrita, da paciência ...

用語«FARSANTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsantearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taza de la Excelencia elevó precio de su café
Se lo digo sin farsantear”, enfatizó. Desde que su nombre y el de su finca se descubrieran, tras martillar en las subastas electrónicas, su finca es visitada por ... «El Nuevo Diario, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Farsantear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farsantear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA