アプリをダウンロードする
educalingo
fatoco

"fatoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFATOCOの発音

fa · to · co


FATOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FATOCOと韻を踏むポルトガル語の単語

batoco · cotoco · monótoco · pitoco · quitoco · toco · átoco

FATOCOのように始まるポルトガル語の単語

fatícano · fatício · fatídico · fatífero · fatíloquo · fatímida · fatniorragia · fatniorrágico · fatnorragia · fato · fator · fatoração · fatorar · fatorial · fatorizar · fatracaz · fatual · fatuidade · fatura · faturação

FATOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · pároco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatocoの類義語と反意語

同義語

«fatoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatoco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fatoco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fatoco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fatoco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fatoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fatoco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fatoco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fatoco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fatoco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatoco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fatoco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fatoco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファトコ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Fatoco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fatoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fatoco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fatoco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fatoco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fatoco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fatoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fatoco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fatoco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fatoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fatoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fatoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fatoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fatoco
5百万人のスピーカー

fatocoの使用傾向

傾向

用語«FATOCO»の使用傾向

fatocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatocoに関するニュースでの使用例

例え

«FATOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatocoの使いかたを見つけましょう。fatocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fatoco*, (tô)m. Prov. minh. Junção ou empastamento de coisas,que deviam estar desunidas: fatoco de lan, porção de lan empastada. * *Fatracaz*,m.Prov. beir. Omesmo que fatacaz. (Colhido em SanPedrodo Sul) (Cp.fartacaz) * *Fátsia* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cair neve: falhocar, nevar. (Cf. Leite de Vasconcelos, Dialecto Interamnense, III, P. 23). FATOCO, i. m. Prov. minh. Junção ou acumulação de cousas, que deviam estar separadas; empastamento: tem o cabelo em fatoco. ♢ Floco, froco de neve  ...
3
A Bibliographical Dictionary; Containing a Chronological ...
8vo. Basil. 1586. — i — In Oracula Zoroastris Scholia Graece, in Mich. Maittaire Misccll. Graecorum Carmina, Lond. 1722, 4to. p. 134. 1 De Virtutibus Libellus, ex Interpret*tione Adolphi Occam's, recensuit Edvardus Fatoco- ner, Portionista cum  ...
Adam Clarke, Edward Harwood, 1803
4
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Depois do estômago acomodado com mais um fatoco de boroa, foi-se ao molho de lenha, desatou-o e de entre os toros e mentastros retirou um embrulho de papel costaneira. Chamou a filha e entregou-lhe o que parecia ser um presente.
Santos Costa, 1987
5
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Que estás tu para aí a fanfar? A blasonar. Fanga — Medida usada nos lagares para medir a azeitona. Em Idanha é um alqueire. (VM90-191). Fanoco e fatoco ( de pão) — Naco, pedaço. Farambada — Grupo de pessoas de baixa condição.
Jaime Lopes Dias, 1962
6
Tudo é história: cadernos de pesquisa
... pelos sentidos são pré-formados, dado o caráter histórico do objeto percebido e do órgão perceptivo. Deste modo, o saber aplicado e disponível está contido na práxis social, sendo o fatoco-de- terminado pelas representações e conceitos  ...
7
Letras
... espicha, espinhei, estaca, estacada, esteio, esteira, esteiro, estramagueira, estrebulir, estribeira, estripar, estrobar e estravar, estrôbo e estrópo e ainda estrôvo, falca, falquear, faneca, faticeira, fateixa, fatoco (faneca pequena), fatoquinho, ...
8
Um piolho na asa da águia
Escreve história, à maneira de quem ligasse papel ou tecido com massa, empastada- nient?, apresentando-nos como aquêles fatocos de lã do Minho, um verdadeiro fatoco de interpretações embaralhadas.. . Ora afirma que Rui, como a  ...
Salomão Jorge, 1965
9
Estudos de Castelo Branco
Que estás tu para aí a fanfar ? A blasonar. Fanga — Medida usada nos lagares para medir a azeitona. Em Idanha é um alqueire. (VI-190-191). Fanoco e fatoco ( de pão) — Naco, pedaço. Farambada — Grupo de pessoas de baixa condição.
10
Seis contistas alentejanos
A mulher fitou-o por um momento, olhou os seios flácidos, esboçou um gesto feito hábito de desabotoar o Vestido de cor indefinida, encolheu os ombros, rosto parado e sem expressão, foi à mesa tosca, cortou um fatoco de pão e me- teu-o ...
Américo Paiva, 1963

用語«FATOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... chambote, chandra, charriante, chifra, chingar, chingato, choina, chonar, chulo, côpio, docerno, esgueirar, facherno, facho, farpela, fatoco, fatonho, feguerno, ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA