アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"federalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEDERALIZARの発音

fe · de · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDERALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FEDERALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu federalizo
tu federalizas
ele federaliza
nós federalizamos
vós federalizais
eles federalizam
Pretérito imperfeito
eu federalizava
tu federalizavas
ele federalizava
nós federalizávamos
vós federalizáveis
eles federalizavam
Pretérito perfeito
eu federalizei
tu federalizaste
ele federalizou
nós federalizamos
vós federalizastes
eles federalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu federalizara
tu federalizaras
ele federalizara
nós federalizáramos
vós federalizáreis
eles federalizaram
Futuro do Presente
eu federalizarei
tu federalizarás
ele federalizará
nós federalizaremos
vós federalizareis
eles federalizarão
Futuro do Pretérito
eu federalizaria
tu federalizarias
ele federalizaria
nós federalizaríamos
vós federalizaríeis
eles federalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu federalize
que tu federalizes
que ele federalize
que nós federalizemos
que vós federalizeis
que eles federalizem
Pretérito imperfeito
se eu federalizasse
se tu federalizasses
se ele federalizasse
se nós federalizássemos
se vós federalizásseis
se eles federalizassem
Futuro
quando eu federalizar
quando tu federalizares
quando ele federalizar
quando nós federalizarmos
quando vós federalizardes
quando eles federalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
federaliza tu
federalize ele
federalizemosnós
federalizaivós
federalizemeles
Negativo
não federalizes tu
não federalize ele
não federalizemos nós
não federalizeis vós
não federalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
federalizar eu
federalizares tu
federalizar ele
federalizarmos nós
federalizardes vós
federalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
federalizar
Gerúndio
federalizando
Particípio
federalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FEDERALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

FEDERALIZARのように始まるポルトガル語の単語

fedegosa
fedegoso
fedelhice
fedelho
fedelhota
fedelhote
fedentina
fedentinha
feder
federação
federado
federal
federalismo
federalista
federalização
federar
federativo
fedigueira
fedinchar
fedífrago

FEDERALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfederalizarの類義語と反意語

同義語

«federalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDERALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語federalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfederalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«federalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联邦化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Federalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To federalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

federalize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فدرالية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образовывать федерацию
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

federalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

federalize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fédéraliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

federalize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

federalize
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

federalize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

federalize
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

federalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

federalize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

federalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

federalize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

federalize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

federalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

federować się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Федералізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

federaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομοσπονδοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

federalize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRENA TILL FÖRBUNDSSTAT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

federalize
5百万人のスピーカー

federalizarの使用傾向

傾向

用語«FEDERALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«federalizar»の使用頻度を示しています。
federalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«federalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、federalizarに関するニュースでの使用例

例え

«FEDERALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfederalizarの使いかたを見つけましょう。federalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos deputados
Sr. Presidente, Sr* e Srs. Deputados, quero registrar nos Anais desta Casa a extrema dificuldade em que vive o Governo do Rio Grande do Sul, por pura teimosia do Presidente Fernando Collor, que insiste em não federalizar as dívidas dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
2
Anais da Câmara dos Deputados
PEDRO MOACYR — Minha intenção ô somente esta, alterar para melhor, isto é, federalizar a justiça tocai do Districto Federal, adaptar ao nosso meio as lições da Argentina e da America do Norte, que teem dado os melhores resultados.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FEDERALIZAÇÃO, s. f. — Federalizar + cão. Ato ou efeito de federalizar. FEDERALIZADO, adj. — Part. pass. de federalizar. Que se federalizou; federado. FEDERALIZAR, v. t. d. — Federal + izar. Tornar federal; federar. FEDERAR, v. t. d. e p.
4
Momentos de Decisão:
Na terçafeira pela manhã, quarto dia, Andy Card cogitou formalmentecom a governadora Blancoesuaequipe a perspectiva de federalizar a reação.A governadoranão quis abrir mão da autoridade para o governo federal, oqueme deixou em ...
George W. Bush
5
Lições de economia constitucional brasileira
... política de juros;418 ▻ a retomada de uma "reforma tributária" que reúne tópicos eleitoralmente explosivos — longa permanência da CPMF em sua elevada alíquota de 0,38%; mais uma tentativa de federalizar o ICMS e ISS; e atendimento ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
6
Sou insensato
É muito inferior ao "custo da omissão": o custo de não fazer, de não tomar essas decisões agora, de não "federalizar" a educação básica. Ainda é tempo de que no lugar de governos de muros comecemos a ter governos de pontes. 0 futuro ...
Cristovam Buarque, 2007
7
Conversas Sobre a Crise
A Europa, não sendo capaz de se federalizar politicamente, também não conseguiu criar oselementos federais que hoje são reconhecidos como inevitáveis para garantiraestabilidade deuma moeda comum. Essa contradição entre ...
TERESA DE SOUSA, 2012
8
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
Quando tudo marchava favoravelmente, desenvolveu-se um trabalho contrário ao nosso pleito, com o apoio do Ministro Clemente Mariano: pretendia-se federalizar as Faculdades de Medicina de Minas Gerais e de Niterói em detrimento das ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
9
Temas Fundamentais Do Direito
Formalmente liberal, conviveu com a escravidão, com religião oficial, com a centralização e com o Poder Moderador do Imperador até que a República viesse federalizar o país e instituir direitos civis. Em 1916, finalmente é aprovado o ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
10
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
Os esforços em nível estadual têm sido no sentido de federalizar a MS-040 que liga Campo Grande ao porto de Brasilândia junto à ponte sobre o rio Paraná – a ser construída com recursos do PAC – situada entre as duas rodovias federais ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008

用語«FEDERALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfederalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristovam Buarque vem à região defender federalização da …
Buarque é o autor de um projeto de lei aprovado em junho no Senado, que autoriza o governo a federalizar a educação básica no Brasil. “Nas avaliações feitas ... «Forquilhinha Notícias, 9月 15»
2
CCJ aprova federalizar julgamento de crime sexual contra criança
Crimes sexuais praticados contra vulneráveis devem ser julgados por juízes federais, e não mais na Justiça comum, segundo entendimento da Comissão de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Governo concorda em federalizar quatro rodovias goianas GO 050 …
O governador Marconi Perillo concordou com a proposta do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) em federalizar quatro rodovias ... «O Correio News, 8月 15»
4
Ministério dos Transportes vai federalizar rodovia MS-165 em Aral …
O Ministério dos Transportes vai iniciar o processo para federalização da Rodovia MS-165, denominada Sul Fronteira. Já a pavimentação dos cinco ... «Capital News, 6月 15»
5
Decisão do STF sobre precatórios pode levar governo a retomar …
Devem voltar para a mesa as propostas de tentar federalizar as dívidas derivadas da emissão de Letras no governo Paulo Afonso (PMDB), responsáveis por ... «Zero Hora, 3月 15»
6
Atraso em federalização da Epamig em Pitangui preocupa …
Em 2013, o Governo de Minas prometeu federalizar a unidade. Com isso, a escola passaria a oferecer educação tecnológica e aumentaria a oferta educacional ... «Globo.com, 2月 15»
7
Governo quer federalizar apuração de homofobia
O governo federal deve pedir à Procuradoria-Geral da República a federalização das investigações sobre o assassinato do garçom João Antônio Donati, ... «R7, 9月 14»
8
"El nuevo torneo va a ayudar a federalizar el fútbol argentino"
Lo aseguró Miguel Angel Silva, secretario general de la Asociación del Fútbol Argentino, quien además anticipó que, en caso de que se apruebe el proyecto, ... «Télam, 4月 14»
9
Oleksandr Turchinov: “Não há razão para federalizar a Ucrânia”
E agora não há qualquer razão para federalizar a Ucrânia.” Neste corpo da Guarda Nacional há centenas de voluntários, que aprendem as artes militares para ... «euronews, 3月 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Investigação » CPI quer federalizar investigação sobre pedofilia em Coari (AM) A relatora da CPI, deputada Liliam Sá, pretende apresentar o parecer em maio. «Diário de Pernambuco, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Federalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/federalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z