アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"federar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEDERARの発音

fe · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FEDERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu federo
tu federas
ele federa
nós federamos
vós federais
eles federam
Pretérito imperfeito
eu federava
tu federavas
ele federava
nós federávamos
vós federáveis
eles federavam
Pretérito perfeito
eu federei
tu federaste
ele federou
nós federamos
vós federastes
eles federaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu federara
tu federaras
ele federara
nós federáramos
vós federáreis
eles federaram
Futuro do Presente
eu federarei
tu federarás
ele federará
nós federaremos
vós federareis
eles federarão
Futuro do Pretérito
eu federaria
tu federarias
ele federaria
nós federaríamos
vós federaríeis
eles federariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu federe
que tu federes
que ele federe
que nós federemos
que vós federeis
que eles federem
Pretérito imperfeito
se eu federasse
se tu federasses
se ele federasse
se nós federássemos
se vós federásseis
se eles federassem
Futuro
quando eu federar
quando tu federares
quando ele federar
quando nós federarmos
quando vós federardes
quando eles federarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
federa tu
federe ele
federemosnós
federaivós
federemeles
Negativo
não federes tu
não federe ele
não federemos nós
não federeis vós
não federem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
federar eu
federares tu
federar ele
federarmos nós
federardes vós
federarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
federar
Gerúndio
federando
Particípio
federado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FEDERARと韻を踏むポルトガル語の単語


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

FEDERARのように始まるポルトガル語の単語

fedegosa
fedegoso
fedelhice
fedelho
fedelhota
fedelhote
fedentina
fedentinha
feder
federação
federado
federal
federalismo
federalista
federalização
federalizar
federativo
fedigueira
fedinchar
fedífrago

FEDERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfederarの類義語と反意語

同義語

«federar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語federarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfederarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«federar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Federación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To federate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक संस्था में सम्मिलित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفدرل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

федеративный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

federar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেডার্যাটিভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fédérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berblok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vereinigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連合させます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

federate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

federate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेडरेशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

federe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

federato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sfederować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Федерація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

federativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Integreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

federera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbund
5百万人のスピーカー

federarの使用傾向

傾向

用語«FEDERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«federar»の使用頻度を示しています。
federarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«federar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、federarに関するニュースでの使用例

例え

«FEDERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfederarの使いかたを見つけましょう。federarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
Federar — O efeito Anna Kournikova fez com que as mulheres ganhassem atenção tanto dentro quanto fora da quadra. Elas passaram a trabalhar também como modelos. O ténis feminino fica mais interessante com jogadoras bonitas, desde ...
2
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Quando todas as nações se acabarem de federar interiormente, encontrarão já a prendê-las, em volta, os braços robustos dessa Inglaterra a quem o regime federativo, – regime de um futuro para que se tende, – deve as suas primeiras e  ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
3
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
O objectivo principal dos conselhos era o de federar as associações de mulheres em cada país, tendo como efeito a heterogeneidade resultante dos grupos que aderiram. Segundo Leila Rupp, o ICW conseguiu reagrupar um número ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
4
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
... vergadas à vontade de um Estado? Quem quer federar-se numa União onde há cada vez mais provas de que as suas próprias regras não são aplicadas de forma igual aos diferentes Estados que a compõem? Quem quer federar-se numa.
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
5
Report of the Comptroller of Public Accounts
Federar Bhnd Assindaiee Fund 73950.32 .3ie7.. 232.00 .13,29..72 377,23,.00 77,927.. H .33 Federar Bhnd Adininindratien Fund ..,.3,.32 277.22 3,2,29..72 232.00 130,29..3, -.9.,2 2 .32 Fedriar hhirdrens Assindaiee Fund .29,440.00 ., 250,929...
Texas. Comptroller's Office, 1943
6
Oposição a norte
O que não podemos é ficar agarrados ao passado ancilosado ou amarrados a clichés de retórica, e muito menos a visões maniqueísta da política. Federar frustrações ou agregar insatisfações é um projecto inconsistente e sem futuro.
Renato Sampaio, 2010
7
JAN KARSKY: O HEROI QUE TENTOU TRAVAR O HOLOCAUSTO
Num certo sentido, trata-se de um acto de proclamação da Resistência, que visa federar os partidos à volta de uma acção comum e persuadir o governo polaco no exílio a defender essa acção. O primeiro ponto diz respeito à recusa ...
YANNICK HAENEL
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do lat. foetere). Federação, f. união política entre nações ou estados; alliança; associação. (Lat. faederatio, de f ceder ar e). Federado, m. * aquélle que faz parte de uma federação; part. de federar. Federal, adj. relativo a federação; m. planta ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Anais da Câmara dos Deputados
PROPOSTA DE EMENDA A CONSTITUIÇÃO N* 639-A, DE 1999 -do Sr. José Canos Aleluia e outros- que "da nova redação ao paragrafo 5° do Mi 14 da Constituição Federar. (Apensada: PEC 4-A/99). RELATOR: COMISSÃO ESPECIAL ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
A subversão do ser
As mesmas conquistas militares dos romanos são reguladas pela política, pelo direito, por sua capacidade de "federar-se" com as cidades e os povos vencidos, de deixar-lhes a autonomia e uma relativa liberdade de usos e costumes.
Mauro Maldonato, 2001

用語«FEDERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfederarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margallo apuesta por federar los países con moneda común y …
El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García Margallo, ha apostado este jueves por la "federalización" de los países que comparten ... «Te Interesa, 10月 15»
2
Margallo propone federar a los países que comparten moneda
Jose Manuel García-Margallo abogó ayer por caminar hacia la federalización de los países que comparten moneda, dado que a su juicio «no tiene sentido» ... «levante.emv.com, 10月 15»
3
L'Estat força les entitats catalanes a federar-se amb les espanyoles
... Neus Munté, i el president de la Taula del Tercer Sector Social, Oriol Illa, pretén obligar les entitats que només actuen a Catalunya a federar-se amb d'altres ... «ARA, 9月 15»
4
¿Estamos a tiempo de federar?
Y habrá que repetir de nuevo que “federar” es unir, no lo contrario: no es “disgregar”, “centrifugar”, que es como, por prejuicios psicológicos arraigados, se ha ... «Republica.com, 9月 15»
5
Millonaria donación de Federar para construir escuelas en África
Federer viajó al país ubicado en el sudeste de África para vivir en primera persona los resultados de la iniciativa que su fundación lleva adelante en relación ... «El Ancasti Editorial, 7月 15»
6
Jornalista "humilha" Roger Federer e acaba aplaudido por torcida
Um jornalista foi bastante aplaudido após "humilhar" o tenista Roger Federar no último domingo (21/6), logo após o suíço vencer o italiano Andreas Seppi e ... «Portal IMPRENSA, 6月 15»
7
"Media" portugueses espalhados pelo mundo unem-se para …
"Existem jornais, revistas, rádios e televisões e não existe nenhum órgão federador. O objetivo número um é federar para partilhar experiências e conteúdos - o ... «RTP, 8月 14»
8
Arbaaz Khan-Roger Federar, Kunal Khemu-Neymar: Shocking stars …
3 Tennis player, Roger Federar., while expressing her glee in the media, the sassy actress revealed that she felt amused after realizing that her dear partner is ... «indiatvnews.com, 7月 14»
9
Etapa regional da Copa MG de Natação traz grande número de …
... objetivo da competição é preparar os atletas para que eles possam se federar à Confederação Aquática Mineira, buscando novas perspectivas no esporte". «Site do Marcelo Lopes, 4月 14»
10
Federar España
Cuando los federalistas planteamos la reforma constitucional a menudo nos encontramos con tres argumentos -relativamente popularizados- que se esgrimen ... «Crónica Global, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Federar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/federar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z