アプリをダウンロードする
educalingo
férculo

"férculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÉRCULOの発音

fér · cu · lo


FÉRCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÉRCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

artículo · currículo · cálculo · círculo · córculo · hírculo · inárculo · músculo · obstáculo · opérculo · preopérculo · semicírculo · subopérculo · século · súrculo · tubérculo · tórculo · versículo · veículo · vínculo

FÉRCULOのように始まるポルトガル語の単語

fébrua · fécio · fécula · fédia · fédito · féleo · félis · Félix · fémur · fénix · féretro · féria · férias · férmio · férrea · férreo · férrico · fértil · férula · férvido

FÉRCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo · crepúsculo · cubículo · cuculo · espetáculo · espéculo · folículo · habitáculo · minúsculo · montículo · oráculo · pináculo · receptáculo · retículo · ridículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるférculoの類義語と反意語

同義語

«férculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉRCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語férculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのférculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«férculo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

férculo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Férculo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argulus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

férculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

férculo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

férculo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

férculo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

férculo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

férculo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

férculo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

férculo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Argulus
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

férculo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

férculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

férculo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

férculo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

férculo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

férculo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

férculo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

férculo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

férculo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

férculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

férculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

férculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

férculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

férculo
5百万人のスピーカー

férculoの使用傾向

傾向

用語«FÉRCULO»の使用傾向

férculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«férculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、férculoに関するニュースでの使用例

例え

«FÉRCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からférculoの使いかたを見つけましょう。férculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. ferax) *Férculo*, m.Ant. Andor ou palanquim, em certas solemnidades pagans. Cf. Castilho, Fastos, I, 135. (Lat. ferculum) * *Ferdinanda*,f. Gênero de plantascompostas. *Fèrefolha*, m. e f. Pessôa irrequieta, metediça, buliçosa. (De ferir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
Férculo — s. m. — Bandeja ou tabuleiro de levar pratos e iguarias para a mesa : "uns grãos de forro esparso, uma pedrinha I de alvo sal, uma sopa em vinho puro, | com seu punhado de violetas soltas; | tudo isto no seu férculo de barro | se ...
3
Poesía sagrada: himnos del breviario romano : añádese el ...
In mortem á discípulo Suis tradéndus aemulis, Priüs in vitae férculo, Se trádidit discípulis. Quibus sub bina spécie Carnem dedit et sánguinem: Ut dúplicis substántiae Totum cibáret hóminem, El que es pan de los Angeles hermoso Se hace.
Plácido Barco López ((Viuda de)), 1808
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FÉRCULO, s. m. Entre os Romanos, bandeja para trazer certas iguarias ou serviços á mesa: «uns grãos de forro esparso, uma pedrinha de alvo sal, uma sopa em vinho puro... tudo isto no seu férculo de barro», Castilho, Os Fastos, I, p. 135.
5
Contos reunidos
Do férculo de ouro Wilde baixou ao cárcere de Reading. A blusa numerada substi- tuiu-lhe o quimão de sêda azul. O seu nome, que outrora perfumava os hálitos e era magnificado a cada instante, passou a ser sussurrado entre dentes e ...
Gastão Cruls, 1951
6
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Marignolli (1350) também compara o andor ao férculo de Salomão: «. . . principibus illis super humeros portan- tibus me in lectulo, seu ferculo Salomonis ». Apud Gubernatis, p. 145). Igualmente Bluteau interpreta andor por ferculum e/ ere- ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 gén. férculo, m. ferdinanda, /. fere-fôlha, т. ferentário, т. féretro, m. fereza (ê) f. ferga, /. : felga. feria, /. : ef. feria (vi) imp. fi.de ferir. feriado, pp., adj. e sub. т. ferial, 2 gén. feriar, с' ferida, f. feridade, f. ferido, pp. adj. egub. , т. feridor (à) adj. esub.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Escritos E Discursos Seletos
131); férculo p. 135); ser, ora por ter ora por estar, 8« 79 Fastos, v. II, p. 41, 83 e 89. Geórgicas, p. 75. Arte de Amar, v. I, p. 58. SO Fausto, p. 132. 81 Narcóticos, v. I, p. 65,. v. II, p. 6 Cancioneiro Alegre, edição de 1879, p. 65. Avençar-se: Cavar ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
9
Obras completas
131]; férculo [p. 135]; ser, ora por ter ora por estar2; mais bom [Fausto, p. 239; Amôres, III, p. 38]”; alfim [Fausto, p. 356.] LATINO COELHO entrava ainda mais afoitamentc por êsse campo, usando, sem vacilar, torneios sintéticos de fundo ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
feracíssimo. férculo, 8. m. ferdinanda, s. j. ferccíada, adj. 2 gên. c i. 2 gên. ferccracio, adj. e s. m. fcrccrático, adj. fere-fôlha, s. 2 gên. PL: fere-fôlhas. fere- lume, s. m. PL: fere-luraes. ferentário, *. m. ferentinate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. féretro, í. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Férculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA