アプリをダウンロードする
educalingo
ferrolho

"ferrolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERROLHOの発音

fer · ro · lho


FERROLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERROLHOはどんな意味ですか?

ボルト

ボルトは、いくつかのライフルのボルトの中で、パークルタの針とケースの抜き取った部分を見つけて、いくつかの銃の銃をロックするために使用される部品のセットです。

FERROLHOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrolho · acolho · arrolho · caolho · escolho · merolho · mirolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · quatrolho · repolho · sobrolho · sorrolho · sub-rolho · surrolho · trolho · zarolho

FERROLHOのように始まるポルトガル語の単語

ferro-velho · ferroada · ferroadela · ferroar · ferroba · ferrocianeto · ferrocianídrico · ferrociânico · ferrocrómio · ferrolhar · ferrolho-queimado · ferromagnesiano · ferromagnetismo · ferromagnético · ferromanganês · ferropear · ferropeia · ferroprivo · ferroso · ferrossilício

FERROLHOのように終わるポルトガル語の単語

antolho · caraolho · cerefolho · folho · frangolho · geolho · manolho · mata-piolho · peixe-piolho · recolho · redolho · refolho · restolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trambolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるferrolhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERROLHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ferrolho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferrolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERROLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrolhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferrolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferrolho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺栓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrojo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bolt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ferrolho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বল্টু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boulon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bolt
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bolzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボルト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

볼트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bolt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chớp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cıvata
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bullone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπουλόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bult
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bolt
5百万人のスピーカー

ferrolhoの使用傾向

傾向

用語«FERROLHO»の使用傾向

ferrolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferrolhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FERROLHO»の引用

ferrolhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Virginia Woolf
Não há barreira, fechadura ou ferrolho que possas impor à liberdade da minha mente.

«FERROLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferrolhoの使いかたを見つけましょう。ferrolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
O ferrolho é uma modificação do projeto de Peter Paul Mauser, mas com dois ressaltos de trancamento, e o carregador é o patenteado por Mannlicher. O correto seria chamá-lo de Fuzil 88 — ou Fuzil da Comissão 88, ou Gcwchr 88 ou  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Crime no Expresso do Oriente
O ferrolho está mesmo por baixo do puxador... a bolsa de toilette tapa-o. De onde estava deitada não conseguia ver se o ferrolho fora corrido ou não. — Céus, é o que eu tenho estado a dizer-lhe! — E a senhora sueca, Miss Ohlsson, ficou ...
Agatha Christie, 2006
3
Ressaibo
Acha agora que pode mandar em tudo o que eu faço e controlar os meus horários? Filha-da-puta. Se quiser, que espere, eu é que não vou me apressar. - Estrondo de porta batendo, ferrolho da tranca do banheiro correndo para dentro do ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
4
Marcenaria e tapecaria
Nas portas duplas aplica-se a fechadura na porta que deve ser aberta em primeiro lugar, enquanto que a outra porta é retida com um ferrolho. Porém, existem algumas fechaduras que, ao invés da ação sobre uma lingueta, atuam sobre duas ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Taurus são dotadas de 6 (seis) raias dextrogiras, nos calibre, .22 LR, 6.35, 7.65, 9 mm/.380, .40 SäcW com capacidade do carregador, 6, 7, 9, 11, 12, 13 e 15. massa de mira feíém do ferrolho alça de mira ferrolho . . ~ 'o cäO cano alavanca de ...
Edimar Cunico
6
Placar Magazine
Karl Rappan, técnico suíço em 54, é conhecido como o homem que inventou o ferrolho. Sua Seleção não defendia em massa circunstancialmente, mas sim o jôgo todo. "Senão só tomava goleada", disse êle a Le- myr Martins, em Basiléia.
7
Dagon
Outro elemento perturbador era a inexistência de um ferrolho na porta do quarto. As marcas mostravam com nitidez que ali houvera um anteriormente, mas havia sinais de que fora removido havia pouco tempo. Por certo ele teria-se ...
H. P. LOVECRAFT
8
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
Não demorou e os dois logo es- tavam ajoelhados no topo da rampa, pouco abaixo do ro- busto ferrolho que impedia qualquer um de abrir o alçapão pelo lado de fora e roubar a cerveja do Rei. Muncle o examinou. Era pesado, mas, como o ...
Janet Foxley, 2012
9
Placar Magazine
Era o ferrolho, uma tremenda retranca criada pelo técnico austríaco Karl Rappan e utilizada a partir da Copa de 1938. O sistema utilizava três zagueiros em linha, um libero e quatro jogadores de meio- campo e atrapalhou muito a Seleção ...
10
O Ouro dos Corcundas
taberna do João Ferrolho. A malha, rapidamente, foise apertando para o bando do Alfrocheiro. Naquela madrugada de segundafeira, 5 deMaio, os primeiros clientes da taberna do João Ferrolhonão vinham à procura devinho, nem de ...
PAULO MOREIRAS, 2012

用語«FERROLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flamengo espera ferrolho do Joinville no domingo
Um adversário fechado e apostando em um forte ferrolho. É assim que o Flamengo espera receber o Joinville neste domingo, às 11h (de Brasília), no ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
William elogia "ferrolho" do Goiás para segurar o Palmeiras …
William Machado elogiou o que ele chamou de "ferrolho" montado pela equipe ... E armou um ferrolho que o Palmeiras não conseguiu furar - disse. O gol de ... «Globo.com, 8月 15»
3
Bruno Alves e Saimon formarão o ferrolho do Figueirense contra o …
A dupla de zaga titular do Figueirense, com Thiago Heleno e Marquinhos, vem sendo muito elogiada desde a temporada passada. Na última semana, porém, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Renato exalta fator Vila e pede inteligência para furar ferrolho
O volante Renato, recuperado de dores no tornozelo direito, acredita que a Vila Belmiro pode por fim ao favoritismo do Corinthians, atual líder do Campeonato ... «Torcedores.com, 8月 15»
5
Enderson reclama de ferrolho do Avaí, mas admite atuação ruim do …
Enderson Moreira teve uma noite frustrante na Ressacada. Após ver o Fluminense sofrer um gol logo de cara, com apenas cinco minutos, ele acompanhou ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Nacional vence Vilhena e assume a ponta do Brasileirão da Série D
Peter abriu o ferrolho do Vilhena e ajudou o Naça a assumir a ponta do Grupo A1. (Denir Simplício). Numa tarde onde teve homenagem da torcida a líder ... «Portal A Crítica, 7月 15»
7
Juventus aciona ferrolho, segura Real Madrid no sofrimento e vai à …
O ambiente criado pelo Real Madrid no Santiago Bernabéu nesta quarta-feira era para reverter desvantagem e voltar à final da Liga dos Campeões. «Terra Brasil, 5月 15»
8
Rogério fura ferrolho e São Paulo avança
Se a proposta do Red Bull Brasil era de jogar no erro do adversário, quem acabou por seguir essa cartilha foi o São Paulo. O time do Morumbi sofreu e ... «TodoDia, 4月 15»
9
Brasileiro Fabinho ganha força no ferrolho defensivo do Monaco
Com apenas 21 anos, o jovem brasileiro Fabinho é uma das peças chave da defesa do atual vice-campeão francês Monaco, que sofreu apenas um gol nos ... «Yahoo Esportes, 1月 15»
10
Putin: o grão-mestre e o 'ferrolho de ouro'
"O que os países BRICS, liderados por Rússia e China, estão fazendo atualmente é alterarrealmente o papel e o status do dólar norte-americano no Sistema ... «Pravda.Ru, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ferrolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferrolho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA