アプリをダウンロードする
educalingo
tranqueta

"tranqueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANQUETAの発音

tran · que · ta


TRANQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANQUETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

TRANQUETAのように始まるポルトガル語の単語

tranqueado · tranqueira · tranqueirar · tranqueiro · tranquia · tranquibernar · tranquiberneiro · tranquiberniar · tranquibernice · tranquibérnia · tranquilamente · tranquilha · tranquilheiro · tranquilidade · tranquilizador · tranquilizante · tranquilizar · tranquilo · tranquitana · tranquito

TRANQUETAのように終わるポルトガル語の単語

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · velhaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranquetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANQUETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tranqueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tranqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANQUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tranqueta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不倒翁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trasera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिलास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тумблер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tranqueta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গেলাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gobelet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumbler
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Becher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タンブラー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공이 치기 용수철
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumbler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con lật đật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हाटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taklacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acrobata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kubek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Замок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pahar fără picior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tumbler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tumbler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

tranquetaの使用傾向

傾向

用語«TRANQUETA»の使用傾向

tranquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranqueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tranquetaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranquetaの使いかたを見つけましょう。tranquetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
g ua» «bn Dous aneis fixos no tampo de cima, com duas roscas de pressão, para segurar as cunhas da tranqueta depois de apertadas, para que não corrão atrás. “c” ud» As ditas cunhas. “e” A tranqueta, carregando sobre a tapadoura no  ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALDRAVA ou ALDRABA, s. f. "Peça de ferro na parte anterior de uma porta, servindo para bater nesta, a chamar a atenção de quem está dentro, e para erguer a tranqueta que segura a porta do lado posterior (algumas vezes, é destinada a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dealdo) *Aldo*, m. Edição feita pelos Aldos. Typo próprio das edições aldinas. * Aldraba*, f.Peçadeferro na parteanterior deuma porta, servindo para baternesta, a chamar a attenção dequem está dentro, e paraerguera tranqueta que segura a  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
O monjolo de pé consiste em um toco ("virgem ou pasmado") firmemente enterrado, com uma forquilha esculpida no topo, na qual gira o eixo ("tranqueta ou cavilha") em que se apóia uma tábua comprida ("haste"). Na extremidade da haste ...
Robert Wegner, 2000
5
eterno marido, O
espécie de exaltação, preparava-se com esperteza, continha- se: teve um desejo invencível de fazer correr a tranqueta, abrir de súbito a porta de par em par e dar de cara com o "espantalho". Diria: "O que está fazendo aqui, meu caro senhor ...
Fiodor Dostoievski, 2003
6
Expedicao "moana"
Acabamos por substitui-la pelo cutelo genovês armado na tranqueta da vela de fortuna. A inovação prova ser muito boa. Estamos avançando. O vento some às 16 horas. Calmaria absoluta durante toda a noite. 25 de fevereiro. Céu azul, mar  ...
BERNARDO GORSKY
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tranqueta de metal com que se fecha a porta. Variação de aldrava. ALDRAGANTE - Adj. Tratante, velhaco, trampolineiro, vagabundo. Variação de aldagrante. ALDRAVA - Subs. Tranqueta de metal com que se fecha a porta. Variação de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
45, collocam a alça na posição habitual, verificam se a arma está carregada e sendo necessario carregam-na; fazem girar a manivela da. tranqueta da esquerda para a direita e descançam a arma. 78. Querendo passar do tiro de repetição ...
Portugal, 1908
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... f hemp gasket / tresse en chanvre / Hanfzopf m trança f de cánhamo ensebado f hemp gasket greased with tallow / tresse de chanvre suiffée / gefetteter Hanfzopf m trancar / to weave / tresser / flechten tranqueta f / bolt / verrou m / Riegel m, ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tranqueta de ferro. §. Peça de bater as portas , pendente nellas. Aldraba véi nos Autores Classicos constantemente. H. Pinto. fig. a. boca. . . .fechada com a aldraba da prudencia. No Falm. Sousa, Celta, &c. Aldraba. ALDRABÁDA , s. f. Golpe ...
António de Morais Silva, 1823

用語«TRANQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nest apresenta Nest Weave e cria a plataforma para …
“Batizado em homenagem ao nosso fundador Linus Yale, que inventou o canhão da fechadura de pino e tranqueta original em 1843, a fechadura Linus foi ... «R7, 10月 15»
2
* Carretera Huaylillas-Uchus reducirá distancia de viaje de …
... donde ingresará a la Libertad a través de la carretera del Proyecto Chavimochic para lo cual anunció que se eliminará la tranqueta ubicada en esta zona, ... «NoticiasTrujillo.com, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tranqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tranqueta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA