アプリをダウンロードする
educalingo
trinco

"trinco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRINCOの発音

trin · co


TRINCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRINCOはどんな意味ですか?

ステアリングホイール(フットボール)

ステアリングホイールまたはラッチは、サッカー選手の位置です。 この用語は、様々な守備的な中盤のポジションの一般化としても使用されています。 その位置は、頭部領域としばしば混同される。 しかし、ステアリングホイールは一般的により中央の位置にあり、ヘッドの領域は防御の前にあります。 フィールドでは、ハンドホイールがセンターライン上に配置され、攻撃のためにボールを防御から外す。 また、ボールを回復させる機能も備えています。 ブラジルでは、飛行機は、パフォーマンスの形式によってセントロメディオ、ミッドミンスター、ミッドフィールダー、ミッドフィールダーとも呼ばれます。 ポルトガルでは、彼らは守備的なミッドフィールダーとラッチとも呼ばれます。 名前はスペイン語のステアリングホイールの名前と混同されるべきではなく、ミッドフィールドのすべての参加者を示すために使用される。

TRINCOと韻を踏むポルトガル語の単語

amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · braquirrinco · brinco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · equinorrinco · estarrinco · esternorrinco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · platirrinco · ranforrinco · simorrinco · tarrinco · tripanorrinco · tropidorrinco

TRINCOのように始まるポルトガル語の単語

trincafio · trincal · trincalhos · trincalhós · trincanizes · trincar · trincha · trinchado · trinchador · trinchante · trinchar · trinchão · trincheira · trincheirado · trincheirar · trincheiro · trinchete · trincho · trinclido · trincolejar

TRINCOのように終わるポルトガル語の単語

afinco · anco · balanco · banco · barranco · branco · bronco · cinco · elenco · finco · flamenco · franco · ginco · manco · pervinco · provinco · ronco · tronco · vinco · zinco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrincoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRINCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trinco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trinco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trinco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trinquete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

latch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزلاج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

защелка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trinco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুড়কা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loquet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Riegel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kancing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái chốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாழ்ப்பாளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiavistello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzask
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засувка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάνταλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grendel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klinke
5百万人のスピーカー

trincoの使用傾向

傾向

用語«TRINCO»の使用傾向

trincoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trincoに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrincoの使いかたを見つけましょう。trincoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Snapshots from Trinco
Hareendra Karunatilaka. 1 Trinco is short for Trincomalee. It's situated in the Eastern province of Sri Lanka. From a historical perspective, Trinco has always been in the midst of the action. Being the second largest natural harbour in the world, ...
Hareendra Karunatilaka, 2014
2
Sri Lanka. Ediz. Inglese
For the rough coastal route start with the ferry to Mutur (p286). TRAIN There are two trains daily between Trinco and Colombo Fort via Habarana. The useful overnight sleeper service leaves Trinco at 8pm (3rd/2nd/1st class Rs 194/347/ 587, ...
‎2006
3
O Instituto
meu Deus!» Por isso, não ha remédio! trazem-na para dentro do meu gabinete, fechando-lhe bem o trinco para que ella não vá escapar-se. E ouve-se a Gigi no quarto das brincadeiras «Fechem a porta, fechem a porta!» como quem receia ...
4
Caçadas de vida e de morte
Primeiro, buscou uma cordinha do varal de roupas, amarrando-a bem ao trinco da porta-janela. Segundo, com o alçapão aberto, retirou a canivete os dois tarugos de sustentação, com o que a porta ficaria fechada apenas pelo ferrolho da ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
5
Sri Lanka
On entering the heavily guarded bus station, you and your belongings will also be subjected to a search. All buses depart from this bus station. Private buses to Colombo (Rs 380, seven hours) leave Trinco hourly throughout the day, as well as ...
‎2009
6
O Mistério da Terceira Meia
—Droga! —xingou baixinho. —Não consigo abrir! As duas estavam em pé, coladas à porta. Ádi não largava o braço da amiga. —Você empurrou pra abrir. Daqui de dentro, temos que puxar. —Mas não tem trinco. A porcaria da porta é lisa— ...
Rosana Rios
7
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Proteger as fronteiras e o Rei significa, na metáfora que mencionamos, colocar o trinco do lado de dentro da porta. O fato de ficarmos mais velhos não realiza isso automaticamente. Um homem de 35 ou 45 anos, tão logo ouve alguém mexer ...
ROBERT BLY
8
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Os germes precisariam permanecer "vivos" no trinco da porta. › Os germes precisariam ser apanhados pela próxima pessoa que tocasse no trinco. › Os germes teriam de entrar no corpo da pessoa. › Os germes teriam de ser suficientemente ...
Paul Stallard, 2008
9
Penguin Island
"The insula," said he, "has given birth, as you know, to Trinco, the greatest genius of the universe, whose statue you see before you. That obelisk standing to your right commemorates Trinco's birth; the column that rises to your left has Trinco ...
Anatole France, 1909
10
The Leaf That Wouldn't Leave
Luigi, a birch leaf, finally accepts the advice of nearby Evelyn Evergreen and lets go of the tree that has always been his home to fly into the autumn sky.
Trish Trinco, 2008

用語«TRINCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrincoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TNA romp to victory in Jaffna & Trinco
The Tamil National Alliance has romped to victory in the Jaffna electoral district, as well as in Trincomalee. Out of the total of seven available seats in the Jaffna ... «Asian Tribune, 8月 15»
2
Procon-JP divulga recall para 2,1 mil veículos na Paraíba
A Secretaria Municipal de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon-JP) está divulgando recall para substituição do trinco da fechadura das quatro portas dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
3
Iuri Medeiros chega ao Moreirense acompanhado pelo trinco
Iuri Medeiros e Palhinha são os novos reforços do Moreirense. Os dois jogadores chegam a Moreira de Cónegos por empréstimo do Sporting, válido por um ... «Guimarães Digital, 8月 15»
4
Rough sea areas from Puttalam to Trinco via KKS, Matara to Pottuvil
The sea area extending from Puttalam to Trincomalee via Kankasanturai and Matara to Pottuvil via Hambantota will be rough at times as the winds can ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, 8月 15»
5
«Se o Adrien Silva vai ser o trinco no jogo da Supertaça? Não há …
«Se o Adrien Silva vai ser o trinco no jogo da Supertaça? Não há muito para descobrir ou inventar. Não há mais. Para aquela posição temos o Adrien e uma ... «Mais Futebol, 8月 15»
6
Ministério da Justiça alerta para recall de automóveis da Ford
A Ford Motor Company Brasil Ltda. protocolou Campanha de Chamamento para substituição gratuita do trinco da fechadura das quatro portas e, no caso do ... «Portal Brasil, 7月 15»
7
Trinco argentino na agenda dos 'leões'
... um elemento a favor. O empresário do trinco argentino é Marcelo Ferreyra, o mesmo de Teófilo Gutiérrez, que já se transferiu neste defeso para Alvalade. «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Presidential COI holds fresh sittings in Trinco
The Presidential Commission to Inquire (COI) into complaints regarding Missing Persons began more public sittings in the Trincomalee District today. The public ... «Colombo Gazette, 6月 15»
9
Trinco Bishop reminds India, UK on moral obligations, denounces …
“If we are to view the recent history, the judicial system [of Sri Lanka] has been deployed against the interests of Tamils. Be it the State or it's military, the system ... «TamilNet, 5月 15»
10
Gato 'escala' janela, abre trinco e foge por fresta para ver gata no …
Um vídeo feito pela servidora pública Joanair Arruda de Jesus, de 49 anos, registrou o momento em que Pudim, o gato dela, escala uma janela, abre o trinco ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trinco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trinco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA