アプリをダウンロードする
educalingo
festivalmente

"festivalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFESTIVALMENTEの発音

fes · ti · val · men · te


FESTIVALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESTIVALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FESTIVALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

festejar · festejável · festejeiro · festejo · festim · festinação · festinha · festinho · festinoso · festival · festivamente · festividade · festivo · festo · festoar · festonar · festonê · festoso · festuca · festucário

FESTIVALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfestivalmenteの類義語と反意語

同義語

«festivalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTIVALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festivalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfestivalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«festivalmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

festivalmente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Festivales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Festivally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

festivalmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

festivalmente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

festivalmente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

festivalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

festivalmente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

festivalmente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

festivalmente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

festivalmente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェスティバル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

festivalmente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

festivalmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

festivalmente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

festivalmente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

festivalmente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

festivalmente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

festivalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

festivalmente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

festivalmente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

festivalmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

festivalmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

festivalmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

festivalmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

festivalmente
5百万人のスピーカー

festivalmenteの使用傾向

傾向

用語«FESTIVALMENTE»の使用傾向

festivalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festivalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、festivalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FESTIVALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfestivalmenteの使いかたを見つけましょう。festivalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pátria
E esta abatida alma de cristão, No cárcere da carne prisioneira,Àmingoa mór, àmór tribulação, Gostosa sorriria eprazenteira, Qual o bom lavrador, em vélha idade,Sorri festivalmente aopão na eira. E, já em Deus o espírito e a vontade, Me  ...
Guerra Junqueiro, 1927
2
O Instituto
... tumulo que recordava a dolorosa perda de um rei joven, querido do seu povo, e que havia apenas um anno antes era recebido festivalmente pela Universidade, 'naquelle mesmo logar onde no domingo se lhe erguia funéreo monumento.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Festivalmente*, adv. De modo festivo. *Festivamente*, adv. De modo festivo. * Festividade*, f.Festareligiosa, festa de igreja. Regozijo. (Lat. festivitas) *Festivo*, adj. Relativo a festa. Alegre; divertido. (Lat. festivus) *Fésto*, adj.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Cada qual parecia esquecer-se dos receios da vespera, para se abandonar a todos os prazeres e refestêllos do dia ; os roanezes, vestidos festivalmente, lá corriam a engrossar a multidão, que se ia juntando nos templos, cuja pompa ...
5
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
... de suas mulheres, os proprios selvagens não souberão d.nr a razão desta estravagan- eia , linhao mais o uso de comerem festivalmente seus inimigos depois^ de os matarem as caxeiradas , e secavao os eorpos de seus parentes mortos, ...
6
Gazeta do Rio de Janeiro
jaré Correia , e Franeíseo Cmpmn tf-Elbøux, e o Procurador o Ajudante Antonio de Moraes e Cunha; e estando junto as Authoridadcs , Se. colares , e Eeclesiastieas, e Povo, para' ser so. lemniiado festivalmente com Te Dean; Lizurtfamus, ...
7
Os portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: obra ...
... em seguida ao parto de suas mulheres, os proprios selvagens não souberão dar a rasão d'esta estrava- gancia, tinhão mais o uso de comerem festivalmente seus inimigos depois de os matarem ôs caxeiradas, e secavãoos corpos de seus  ...
Francisco de S. Luiz, 1849
8
Os Portuguezes na Africa, Asia, America e Oceania; ou, ...
rem festivalmente seus inimigos depois de os matarem ás caxeiradas, e seccavam os corpos de seus parentes mortos, e em certos dias pisavam e bebiam as cinzas misturadas com as bebidas espirituosas. Cabral observando este povo, em ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Festivalmente,adv. handsomely, with a good grace, or kind reception. Festivo, a, adj. festival, solemn. belonging to an entertainment, Festo, s.m. Ex.il/anteo </,. festo, a sort of collar formerly used, the length of any cloth, the contrary of breadth .
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Festival Beethoven, Festival Wagner, Festival Debussy. etc, mas, ao contrário da primitiva acepção da palavra, estes festivais têem quási sempre um nítido fim comercialista, explorado pelas empresas de concertos. FESTIVALMENTE, aiv.

用語«FESTIVALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestivalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno spiraglio su: FESTIVALMENTE – La psichiatria raccontata al …
Venerdì 6 giugno alle ore 12.30, presso il Nuovo Cinema Aquila (Roma) – via l'Aquila 66, si terrà l'incontro “Uno spiraglio su: FESTIVALMENTE – La psichiatria ... «Scienza e Psicoanalisi, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Festivalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/festivalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA