アプリをダウンロードする
educalingo
fidejussória

"fidejussória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIDEJUSSÓRIAの発音

fi · de · jus · só · ria


FIDEJUSSÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDEJUSSÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

compulsória · convocatória · dedicatória · divisória · dória · glória · história · memória · monitória · osória · persuasória · precatória · promissória · provisória · suasória · sória · trajetória · versória · victória · vitória

FIDEJUSSÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa · fidéus · fidia · fido

FIDEJUSSÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

chicória · conservatória · contraditória · elevatória · eliminatória · escapatória · escória · estória · executória · inibitória · interlocutória · moratória · oratória · palmatória · piscatória · pretória · rogatória · trajectória · tória · vanglória

ポルトガル語の同義語辞典にあるfidejussóriaの類義語と反意語

同義語

«fidejussória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDEJUSSÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidejussóriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfidejussóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fidejussória»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fidejussoria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fidejussória
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمانة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поручительство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fidejussória
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caution
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fidejussória
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fidejussória
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nanggel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bảo đãm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷ்யூரிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kefil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порука
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kausjonist
5百万人のスピーカー

fidejussóriaの使用傾向

傾向

用語«FIDEJUSSÓRIA»の使用傾向

fidejussóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidejussória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fidejussóriaに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEJUSSÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfidejussóriaの使いかたを見つけましょう。fidejussóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA — É a obrigação acessória assumida por terceira pessoa, que se responsabiliza, total ou parcialmente, pelo cumprimento da obrigação do devedor, caso este não a cumpra ou não possa cumpri-la; abonação, ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Execução Fiscal
... para, no prazo de 15 (quinze) dias: I - remir o bem, se a garantia for real; ou II - pagar o valor da dívida, juros e multa de mora e demais encargos, indicados na Certidão de Dívida Ativa, pelos quais se obrigou, se a garantia for fidejussória.
Renato de Oliveira Alves
3
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
Sua natureza fidejussória era inegável. A palavra fidejussória, de origem latina, é construída pela junção de: "Fides (ei): fé, crença; Jussum (i), sobretudo no plural jussa, jussorum: 1. ordem, mandado, preceito; 2. vontades (do povo), lei; ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 805 Sendo o contrato a título oneroso, pode o credor, ao contratar, exigir que o rendeiro lhe preste garantia real, ou fidejussória. * Art. 1.400O usufrutuário, antes deassumiro usufruto, inventariará, à sua custa, os bens que receber, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Processo Civil em Poesia - Volume II
A caução pode ser real ou fidejussória. Caucionar significa O juízo assegurar De modo que possa ele Vir no feito despachar Ciente que este ato Ninguém vai prejudicar. Há nos diz o artigo Duas formas de caução Uma a fidejussória Que ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Real penhor,hipoteca. Garantia Pessoal fidejussória (fiança). A fiança não é uma obrigação solidária. Entretanto, na prática, está sendo incluída uma cláusula constando a solidariedade do fiador. Desse modo, o fiador perde o benefício de  ...
Geraldo Jobim
7
Execuções Fiscais
I - remir o bem, se a garantia for real; ou II - pagar o valor da dívida, juros e multa de mora e demais encargos, indicados na Certidão de Divida Ativa pelos quais se obrigou se a garantia for fidejussória. A situação prevista no “caput” deste ...
Robson Zanetti
8
EXAME DE CERTIFICAÇÃO ANBIMA CPA-20 - TEORIA
Garantias adicionais Além de poderempossuir asgarantias citadas anteriormente ,as debêntures podemter garantias adicionais, constantes da escritura de emissão, tais comogarantia fidejussória ou previsão de covenants. Ħ Garantia ...
LILIAN GALLAGHER, LUIZ GONZAGA FILHO, GERALDO MARINHO, 2013
9
Direito Civil: Parte Geral
Quando de valor considerável, pode o Juiz condicionar o exercício da tutela à CAUÇÃO real ou fidejussória (Art. 1.745, CC). A caução refere-se à garantia pelo tutor de que cumprirá o dever de bem cuidar dos bens do menor, fazendo-se a ...
10
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
Um é a garantia fidejussória de natureza cambiária, o outro é apenas garantia fidejussória. Na fiança, os vícios internos da obrigação, como o erro, o dolo, a coação, a falsidade da assinatura do afiançado e a sua própria incapacidade, ...
João Thiago de França Guerra, 2010

用語«FIDEJUSSÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidejussóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplicação da lei 12.403 pelo Delegado de Polícia
Na Idade Média a liberdade provisória era concedida através de duas formas, mediante garantia fidejussória ou mediante caução. Com o advento do período ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
LuxCo, subsidiária da Gol, empresta US$ 300 milhões de credores
As contragarantias para qualquer possível pagamento da Delta em favor da Gol LuxCo foram a concessão de garantia fidejussória (pessoal) da Gol e da VRG e ... «Valor Economico, 9月 15»
3
Gol e Smiles lideram baixas da Bovespa com dólar e realização de …
... foram a concessão de garantia fidejussória (pessoal) da Gol e da VRG e o penhor de ações ordinárias da Smiles detidas pela companhia aérea brasileira. «Valor Economico, 9月 15»
4
Fiança em contrato bancário prorrogado automaticamente é …
... se estende até a efetiva devolução do imóvel”, o artigo 819 do Código Civil (CC) estabelece que a obrigação fidejussória não aceita interpretação extensiva. «Olhar Direto, 7月 15»
5
A fiança nos contratos de locação com prazo indeterminado
... e no que tange as modalidades de garantia, a fiança é a que se destaca por ser uma garantia fidejussória, pessoal e acessória da obrigação principal. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 5月 15»
6
OGX esclarece Ofício 1015/2015 - SAE
... da espécie com garantia real, com garantia fidejussória adicional da 3ª (terceira) emissão da Companhia (“Financiamento DIP”) em circulação; e (ii) detêm ... «Investimentos e Notícias, 4月 15»
7
Ecorodovias fará 1ª emissão de debêntures de R$ 600 mi
Os papéis serão da espécie quirografária, com garantia adicional fidejussória e a emissão será feita em até duas séries. Serão emitidos 60 mil papéis com ... «Monitor Mercantil, 3月 15»
8
STJ aumenta em mais de R$ 400 mil indenização por morte de ciclista
... que dispõe que, “em ação de indenização, procedente o pedido, é necessária a constituição de capital ou caução fidejussória para a garantia de pagamento ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Em recuperação judicial, Rede Compre Mais entra com recurso no …
O supermercado quer a suspensão da decisão recorrida apenas na parte que manteve as garantias fidejussórias e reais em favor dos Bancos credores, em ... «Olhar Direto, 2月 15»
10
As tutelas de urgência e de evidência no novo Código de Processo …
O parágrafo único do referido artigo acentua que, na concessão liminar da tutela de urgência, o juiz poderá exigir caução real ou fidejussória idônea para ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fidejussória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fidejussoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA