アプリをダウンロードする
educalingo
fique

"fique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIQUEの発音

fi · que


FIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Henrique · Monchique · Munique · Zurique · antique · aplique · brique · cacique · chique · clique · enrique · moçambique · nique · oblique · pique · psique · repique · rique · tabique · tique

FIQUEのように始まるポルトガル語の単語

fiolho · fiomel · fiorde · Fiorentina · fiorita · fioritura · fioses · fiota · fiote · fiórdico · firafolha · Firefox · firma · firmação · firmado · firmador · firmal · firmamental · firmamento · firmar

FIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Ourique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cassique · chilique · despique · dique · estique · mique · pau a pique · piquenique · quique · sique · tajique · torique · trambique · xiquexique

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiqueの類義語と反意語

同義語

«fique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fique»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fique
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

fiqueの使用傾向

傾向

用語«FIQUE»の使用傾向

fiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FIQUE»の引用

fiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Clarice Lispector
Fique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.
2
António Lobo Antunes
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.
3
Bertrand Russell
O mundo está cheio de coisas mágicas que pacientemente esperam que a nossa percepção fique mais aguçada.
4
Millôr Fernandes
Fique tranquilo: sempre se pode provar o contrário.
5
Friedrich Nietzsche
Muitas coisas, fique dito de uma vez por todas, quero «não» sabê-las. - A sabedoria impõe limites ao próprio conhecimento.
6
Vergílio Ferreira
Ri sempre de maneira que alguém fique, sem saberes, a chorar dentro de ti. Porque se o riso permanece, o que encontra dentro de ti é o idiota que lá estava à sua espera.

«FIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiqueの使いかたを見つけましょう。fiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fique Rico Operando Opções
O livro abrange os conceitos básicos - como as opções são precificadas, seleção de strikes (preços de exercício), o uso do Delta, e utilizando volatilidade para adquirir vantagens - antes de partir para as quatro estratégias com ...
LEE LOWELL
2
Nós Queremos Que Você Fique Rico
Neste livro os autores pretendem contar o que pensam a respeito do dinheiro, dos negócios e dos investimentos.
DONALD TRUMP, ROBERT T. KIYOSAKI
3
FIQUE BEM NA FITA! Como causar uma otima impressao ...
O mundo e as pessoas julgam você a todo instante, seja numa reunião, encontro, aula ou até mesmo ao telefone.
JO-ELLEN DIMITRIUS, Mark Mazzarella, Jo-ellen Dimitrius
4
Pense e Fique Rico
Pense e Fique Rico, o livro de automotivação empresarial mais influente da história, nasceu de um encontro fortuito.
NAPOLEON HILL, 2012
5
fique por dentro
Atletas que marcaram época por suas trajetórias vencedoras, recordes, curiosidades e regras de 32 práticas esportivas estão presentes em 'Fique por dentro - Esportes Olímpicos', uma rica e divertida fonte de pesquisa para jovens.
Benê Turco, 2006
6
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
7
Nós Queremos que Você Fique Rico
Nós queremos que você fique rico é um livro extraordinário, que, com um texto leve, trará novos insights sobre como melhorar seu futuro financeiro e tornar-se rico. É uma leitura esclarecedora.
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
8
Fique rica sem culpa
O livro divide-se em duas partes - 'O dinheiro e a mente' e 'Assumindo o controle'.
JUSTINE TRUEMAN
9
Fique Comigo
O livro traz setenta e um poemas de amor.
VILMA BELFORT
10
Fique em forma no cumputador
A obra fornece dicas para uma postura adequada no local de trabalho e sugere exercícios que podem ser realizados em períodos curtos de tempo, nos intervalos entre as atividades do dia-a-dia.
‎2001

用語«FIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balanço Geral | quinta, 22 de outubro de 2015 - 16h54 Balanço …
Balanço Geral | quinta, 22 de outubro de 2015 - 16h54 Balanço Geral - Corrida Fique de Olho beneficiará a AACC. No próximo dia vinte e um de novembro, ... «Diario Digital, 10月 15»
2
Fique atento: função do iOS 9 pode consumir todo seu pacote de …
SÃO PAULO – A nova versão do iOS tem seus pontos positivos, mas ela pode prejudicar seus usuários em um aspecto: a função Assistência Wi-Fi liga a rede ... «InfoMoney, 9月 15»
3
Fique de olho! Inscrições da Corrida Vale abrem na 3ª feira
As inscrições da Corrida Vale começam na próxima terça-feira, dia 22, e vão até o dia 15 de outubro, no site www.chiptiming.com.br. A taxa será de R$ 60. «Folha Vitória, 9月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Serviço » Fique por dentro das regras para transportar medicamentos em aeroportos Para quem faz uso de medicação contínua, é importante ter a receita. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Fique de olho no seu plano de saúde e saiba se você vai se dar mal
A crise enfrentada pela Unimed Paulistana, obrigada a se desfazer de seus clientes por causa de problemas financeiros, reflete as dificuldades das operadoras ... «R7, 9月 15»
6
Maicon: «É normal que Lopetegui fique insatisfeito»
Maicon foi uma das figuras da vitória do FC Porto sobre o Estoril, ao fazer o segundo golo portista (2-0). No final, o capitão admitiu que o sofrimento poderia ter ... «Record, 8月 15»
7
Fique de olho em pessoas muito educadas
A conclusão? Fique de olho em quem te elogia demais - e em quem usa muitos emojis sorridentes. Via Science of Us · Foto 5 mitos sobre o cérebro que devem ... «Galileu, 8月 15»
8
Roger valoriza opções caso Giuliano fique fora e cobra foco contra …
O técnico Roger deixou como dúvida a escalação titular do Grêmio que enfrentará o Coritiba nesta quinta-feira. Sem ter Giuliano com as melhores condições ... «Zero Hora, 8月 15»
9
"Perdoo, mas quero que ele fique preso", diz jovem que teve as …
A frase ilustra o sentimento da jovem Gisele Santos, 22 anos, no momento em que estava caída em sua casa, sozinha, com as mãos, o pé esquerdo e parte do ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
10
"Como treinador, eu quero que Pedro fique", diz Luis Enrique
"Pedro é um jogador de altíssimo nível e como treinador quero que ele fique. Só haverá baixa no elenco se algum jogador quiser sair, mas por enquanto não ... «Goal.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA