アプリをダウンロードする
educalingo
flamejo

"flamejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLAMEJOの発音

fla · me · jo


FLAMEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAMEJOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alentejo · Tejo · almejo · azulejo · brejo · cangrejo · chamejo · desejo · espumejo · festejo · lacrimejo · manejo · padejo · realejo · salmejo · sertanejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

FLAMEJOのように始まるポルトガル語の単語

flamão · flambagem · flambar · flamboyant · flame · flamear · flamejado · flamejamento · flamejante · flamejar · flamenco · flamenga · flamengo · flamenguista · flamifervente · flaminato · flamingo · flaminguismo · flaminguista · flamipotente

FLAMEJOのように終わるポルトガル語の単語

Ribatejo · abadejo · adejo · anejo · badejo · bocejo · bosquejo · caranguejo · cerejo · cortejo · cotejo · despejo · ensejo · gargarejo · molejo · pejo · prevejo · rastejo · revejo · turejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるflamejoの類義語と反意語

同義語

«flamejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflamejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flamejo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flamejo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flaming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flamejo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flamejo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flamejo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flamejo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flamejo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flamejo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flamejo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flamejo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flamejo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flamejo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flamejo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flamejo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flamejo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flamejo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flamejo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flamejo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flamejo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flamejo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flamejo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flamejo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flamejo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flamejo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flamejo
5百万人のスピーカー

flamejoの使用傾向

傾向

用語«FLAMEJO»の使用傾向

flamejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flamejoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflamejoの使いかたを見つけましょう。flamejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grafologia No Recrutamento E Selecao de Pessoal
OU Qoito 1NU itftM (ut«14uW flamejo 4 Figura 84 — Homem, 34 anos. Escrita vertical, com pressão profunda e em relevo. Libido forte. Vontade em ação. As tensões internas não deixam a energia fluir de maneira rítmica, provocando uma  ...
Paulo Sergio de Camargo, 1999
2
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Também se ouvia o que parecia ser uma cantilena grosseira e que se repetia continuamente, embora dela fosse apenas perceptível um mero flamejo. Acompanhou Fátima até ao início da rua de asfalto onde a vila estava ainda imersa na ...
IVO LIMA CARMO, 2013
3
A divina comédia paraíso
E ele o imperador romano Justiniano, que desenvolverá no próximo Canto um longo relato sobre o seu tempo. i "Se a ti eu flamejo, na força do amor, além do modo que na terra vê-se, tão que dos olhos teus venço o valor, "S'io ti fiammeggio ...
Dante Alighieri, 1998
4
O monasticon
e o flamejo mestre Alberte, que, encarapita- dos np alpendre do soportal de uma nobre casa no topo da Rua-nova, e fazendo com as pernas uma especie de pendulas, cantavam este dueto acenando para o grupo dos almúinheiròs, que alli ...
Alexandre Herculano, 1848
5
Revista de Guimarães
... bordada a canutilho e aos favos, assinalada no peito, nas ombreiras ou nos punhos com o nome dos donos, ou simples iniciais num flamejo de linha vermelha de marcar; justilho de pelúcia ou carapinha e calças de casimira de estambre, ...
6
Às quintas: janeiro de 1921 a dezembro de 1923
Barbusse deu-nos em Le feu uma epopéia francesa na qual, de longe em longe, em flamejo instantâneo, um clarão maior nos mostra a Humanidade. Parmentier deu-nos o libelo do Homem contra a Guerra, livro apocalítico, poema ...
Henrique Coelho Netto, Marcos Antonio de Moraes, 2007
7
Sueli: romance confesso
Não vê que flamejo? Mas ela, se vê, não quer nem saber, é fenícia. É mercantil. Amor de homem casado não tem utilidade para ela alguma. Daí me pergunta: E o seu livro? Está para sair, eu digo, sem alento. Quero ler, ela diz. Silkily.
Reinaldo Santos Neves, 1989
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLAMEJO, s. m. — De flamejar. Ato ou efeito de flamejar; ostentação. FLAMENGO, adj. e s. m. — Do esp. Diz-se de, ou tudo quanto se relaciona com as artes do canto e da dança dos ciganos espanhóis. ENCICL. A designação Jlamenco ...
9
Crime à Brasileira
Caleb recuara e, a distância, tremendo e a suar copiosamente com o calor, contemplava o flamejo. O relógio bateu no silêncio, com a impassibilidade do tempo. Onze horas! e o fogo ainda de rasto pelo soalho, lambendo apenas as paredes, ...
‎1995
10
Vivência em campanha
Não continuemos indecisos, como até aqui o foi, façamo-lo por nós mesmos, ainda hoje, agora, já, sem mais qualquer delonga que seja. O Autor CAMPOS NOVOS Teu fanal centenário, conserva incandescente flamejo sobre airoso.
Hegínio Andreazza, 1983

用語«FLAMEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las
... por ignomínia e, como acólitos, satélites pusilânimes sem órbita e flamejo: “O menor desvio inicial da verdade multiplica-se ao infinito à medida que avança.”. «DM.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flamejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flamejo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA