アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flutuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLUTUOSOの発音

flu · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLUTUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

FLUTUOSOのように始まるポルトガル語の単語

fluta
fluticolor
flutissonante
flutígeno
flutígero
flutívago
flutuabilidade
flutuação
flutuador
flutuante
flutuar
flutuosidade
fluvial
fluviano
fluviátil
fluvioglacial
fluvioglaciário
fluviografia
fluviográfico
fluviolacustre

FLUTUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるflutuosoの類義語と反意語

同義語

«flutuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUTUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flutuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflutuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flutuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flutuoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flotador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Floaty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flutuoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flutuoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flutuoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flutuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flutuoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flutuoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terapung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flutuoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flutuoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flutuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flutuoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flutuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flutuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flutuoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flutuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flutuoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flutuoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flutuoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλωτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flutuoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flutuoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flutuoso
5百万人のスピーカー

flutuosoの使用傾向

傾向

用語«FLUTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«flutuoso»の使用頻度を示しています。
flutuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flutuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flutuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FLUTUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflutuosoの使いかたを見つけましょう。flutuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Flutuar + vel. Que pode flutuar; em que se pode flutuar ou navegar, navegável. FLUTUOSIDADE, s. f. — Flutuoso + dade. Qualidade do que é flutuoso. FLUTUOSO (ô), adj. — Lat. flucíuosus. Agitado, proceloso. FLUVIAL, adj. — Lat. fluvialis.
2
Namorado Da Fada Ou O Menino Do Planeta Urano, O
Tive até que inventar um novo tempo de verbo para, assim, poder contar uma história que, imaginem, só irá acontecer - ou que acontecerara - daqui a zilhões de anos. as planuras de Urano ele passeia tranquilo sobre um solo flutuoso como ...
Ziraldo
3
Aleluias:
E, às brisas estivais, Trigo esplêndido e louro, 67 Movam-se os teus pendões – flutuoso oceano de ouro! Hei suado por ti bagas de sangue em vão? Locupleta, abastece os meus celeiros! – Não! * – Eu sou o Homem. E tu? – Homem, eu. 67.
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
4
Ilíada:
Do Atos sulcando ao flutuoso ponto, Pousa em Lemnos, donde erao divoToas; Lá se encaminha aoSono irmãoda Morte, A destra lhe estreitou: “Como antes, Sono, Senhor de homens e deuses, tu meatendas, E a minha gratidão seráperene: ...
Homero, 2013
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Flutuoso. Fluxo de iVl ar. Fluxo da Maré. Fogão. Fogão (artilh.) Fogo a Desar- vorar (artilh.) Fogo a Queima Roupa (artilh.) Fogo á Vontade (artilh.) Foguete de Congreve (artilh.) Foguetes de Fateixa (artilh.) Força de Hemos. Força de Véla.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
O Namorado da Fada ou O Menino do Planeta Urano
_' de Urano 'V ele passeia tranquilo sobre um solo flutuoso como quem, calmo, caminha, com seus passos descuidados, sobre um colchão de água onde afundasse seus pes sem que ficassem molhados. Muito mais do que andar nos ...
Ziraldo, 2013
7
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
o flutuoso dos rios das nossas várzeas [...] Quanto àquele transbordar de um verso em outro, o truncar do sentido pela queda do metro, aquilo enfim que os franceses chamam enjambement, é ele de muito uso no poetar de Musset. [...] parece ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
8
Macário ; Noite na taverna
Parece que se aquela beleza de olhos e cabelos negros, de colo arquejante e flutuoso me deixasse repousar a cabeça sobre seu peito, eu poderia ainda viver e querer viver, e ter alento bastante para desmaiar ali na voluptuosidade pura de  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Cilaine Alves Cunha, 2007
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLUTUÁVEL, odj. 2 gén. Que pode flutuar: embarcação flutuável. FLUTUOSIDADE, s. /. Qualidade do que é flutuoso. ♢ Fig. Hesitação, indecisão; perplexidade. FLUTUOSO, adj. Que faz ondas; agitado de movimentos contrários e violentos; ...
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Participa da variação de nível do rio. Ora. desce, ora sobe para a cidade, conforme a "vazante ou cheia do rio. A diferença de nível chega a ser de 10 metros. "... encostados ao "flutuante" da Manaus Harbour..." FLUTUOSO — S9 — Que faz ...

用語«FLUTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflutuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla assalta lotérica e troca tiros com a Polícia; bandido é morto e …
Numa casa em reforma, localizada na rua José Flutuoso Benevides, os policiais tentaram interceptar a dupla, mas foi recebida com disparos e revidou. Na troca ... «O POVO Online, 2月 15»
2
Times de várzea de São Bernardo lutam para manter o futebol amador
Segundo Flutuoso Ferreira Lima Neto, 59, presidente do Esporte Clube DER, essa premiação é simbólica, já que em geral as equipes costumam ter um gasto ... «Mural Folha de São Paulo, 12月 14»
3
Pescadores pegam cerca de 200 tainhas na Lagoa da Conceição …
Amaral é profissional e pesca desde os oito anos quando aprendeu com o avô Flutuoso Gogi. Na peixaria o resultado foi 117 quilos. Aproximadamente 585 ... «Diário Catarinense, 3月 14»
4
Gazetaweb - com Roberta Batista e Jobison Barros
O garçom Diogo Pereira Flutuoso Silva, 22 anos, foi baleado à porta do banheiro da barraca de praia Lopana, situada na Avenida Silvio Carlos Viana, na orla ... «Gazetaweb.com, 10月 11»
5
Vale o risco de reeditar um samba?
O E ALMIR FLUTUOSO NOTA 10. FANTASIA, ALEGORIAS E ADEREÃ?OS FICARÁ POR CONTA DA NOSSA CARNAVALESCA MORR, QUE NEM PRECISA ... «SRZD, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Flutuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flutuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z