アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fontenário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFONTENÁRIOの発音

fon · te · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONTENÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FONTENÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

FONTENÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

fontainha
Fontainhas
fontal
fontana
fontanal
fontanário
fontaneira
fontanela
fontanésia
fontange
fontano
fonte
fonteca
fonteira
fontela
fontinal
fontista
fontícola
fontícula
fontículo

FONTENÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるfontenárioの類義語と反意語

同義語

«fontenário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONTENÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fontenárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfontenárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fontenário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Fontenario
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fontanero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fontenary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Fontenario
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Fontenario
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Fontenario
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fontenário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Fontenario
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fontenaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fontenario
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fontenario
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Fontenario
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Fontenario
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fontenario
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fontenario
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Fontenario
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Fontenario
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fontenario
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fontenario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fontenario
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Fontenario
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fontenario
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fontenario
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fontenario
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fontenario
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fontenario
5百万人のスピーカー

fontenárioの使用傾向

傾向

用語«FONTENÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fontenário»の使用頻度を示しています。
fontenárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fontenário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fontenárioに関するニュースでの使用例

例え

«FONTENÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfontenárioの使いかたを見つけましょう。fontenárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aveiro: Silhuetas do tempo que passa
Era realmente uma praça harmoniosa — à escola de Aveiro, em que o belo fontenário sobressaía, altivo, na proporção dos edifícios circundantes. Modesta, sim, mas uma praça! O próprio fontenário é um rico exemplar escultórico, dos mais ...
Amaro Neves, Carlos Alberto Ramos, 1985
2
Inquérito nacional aos agregados familiares sobre condições ...
Area Fonte de água Quintil 1 Quintil 2 Quintil 3 Quintil 4 Quintil 5 | Total Urbano Água canalizada 16.1 18.3 18.1 25.5 38.2 29.1 Fontenário 32.1 31.6 34.2 25.8 24.8 27.5 Poço particular 17.3 10.8 9.8 14.8 8.1 10.9 Poço público 15.4 19.5 20.6  ...
Instituto Nacional de Estatística (Mozambique), 1999
3
Notas às leis fundamentais do Império Colonial Português
Tendo um particular cedido a uma Câmara Municipal para um fontenário público , uma água que lhe pertence, a alienação, é sob o ponto de vista civil, inatacável, mesmo que, fraudulentamente, o cedente tenha somente em vista provocar a ...
Portugal, Jaime Tomé, 1940
4
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Tem um frontão triangular por cima da abertura da «mãe d'água» e quatro vasos decorativos nas extremidadas do edifício. Ao fundo grande massa de arvoredo e no primeiro plano personagem trazendo dois cavalos a beber no fontenário.
5
Boletim cultural
Págs Fonte da Arrábida 467 Elemento do fontenário do Pátio dos antigos Paços do Concelho na Praça da Liberdade 467 Fonte de Vila Parda 468 Arca de água da Praça dos Leões 469 Arranjo feito com elementos da Fonte da Natividade ...
6
O último cais
A pequena casa que fica no limite da propriedade, quando o Largo do Torreão curva para a ruazinha lateral, mesmo em frente do fontenário e do gigantesco barbuzano, encontra- -se vaga há anos e Marta e Maria propõem-se habitá- -la.
Helena Marques, 1993
7
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
[Estudo de painéis com Profetas, anjos e sibílas existentes em Vila Nova Nogueira de Azeitão (fontenário), Sesimbra e Setúbal.] — - Jerónimos. Lisboa: Verbo, 1991. — - Via Crucis (Uma) da Oficina de Bento Coelho no Norte do Brasil.
Carlos A. Moreira Azevedo
8
Flora mesozóica portuguesa
As camadas com restos de dicotiledóneas afloram a pequena distância da povoação do Cereal, no sítio do Milheiro, na trincheira de um caminho que encontra a estrada nacional quase em frente do fontenário público. As espécies do Cercal ...
Carlos Teixeira, 1948
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... -a-/-e-: bataria / bateria, bêbado / bêbedo,fontanário /fontenário, galantaria / galanteria, lotaria / loteria, terramoto / terremoto. -e-/-i-: cutelaria / cutilaria, cuteleiro / cutileiro, dessemelhança / dissemelhança. -i-/-o-: agridoce / agrodoce,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.beir. Mulher, que fornece águada fonte paraosdomicílios. (De fonte) * * Fontela*, f. Pequena fonteou nascente. Pl. Poros,ou imperceptíveis orifícios, poronde as vasilhas de barro deixam passar água. Cf. Portugalia, II, 76. * Fontenário*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«FONTENÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfontenárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comemorações do centenário do Fontenário do Garoto
No local, foi realizada a recriação do momento da entrega do fontenário, por elementos do grupo cénico do GEDEPA, seguido da execução pela Filarmónica ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Huambo: Acesso à água via fontenário está assegurado
Huambo - O acesso à água potável, através dos 11 fontenários existente na província do Huambo, está assegurado, uma vez que se encontram em perfeitas ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Água potável: um luxo para poucos em Nampula
Todos os dias, pela manhã, Eugénia Gonçalves caminha aproximadamente cinco quilómetros até chegar ao fontenário mais próximo da sua residência, ... «@Verdade Online, 7月 15»
4
Mulheres andam quilómetros para ter água... sem qualidade
Ainda assim, mesmo nos bairros com fontenário próprio, onde milhares de famílias se abastecem, as consecutivas e prolongadas falhas obrigam a procurar ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
5
“Bebemos água dos poços e não tratada com cloro, porque nesta …
“Bebemos água dos poços e não tratada com cloro, porque nesta zona não há torneiras e nos fontenários que existem não jorra água” afirma Ababy Rachide ... «@Verdade Online, 3月 15»
6
Por Nuno Santa Clara
A “horda” eram os seus eleitores, que reclamavam a estrada, o fontenário, ... dos eleitores incómodos, que neles votaram à espera da estrada, do fontenário, ... «Rostos, 12月 14»
7
Onde de roubos e vandalismo assusta Vale de Santarém
Neste momento, o fontenário, também conhecido por Fonte da Joaninha, tem apenas uma bica por onde a água corre, pois os autores do crime levaram uma e ... «Rede Regional, 6月 14»
8
Valores humanos degeneram perante a morte
Falando das acusações que pesam sobre o ramo, avança com questionamentos: “Quem seria essa pessoa que envenenaria, por exemplo, um fontenário? «@Verdade Online, 6月 14»
9
Lixo condiciona circulação rodoviária troço Kimbango/Luanda Sul
... e moradores da zona tem a ver com o mau estado da via que apresenta enormes buracos e, sobretudo, no chamado Cruzamento do Fontenário. Por se tratar ... «AngoNotícias, 5月 14»
10
O calvário dos habitantes de Boane
“Em Umpala só temos um fontenário mas não funciona devidamente, além de ser bastante concorrida pelas famílias. Há sempre uma fila enorme e fica-se ... «@Verdade Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fontenário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fontenario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z